Quyết định số 07/1998/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đoạn từ năm 1998 đến năm 2010, với Trưởng Ban là Phó Thủ tướng Chính phủ và các Bộ trưởng, lãnh đạo các cơ quan liên quan làm thành viên. Các tỉnh cũng phải thành lập Ban chỉ đạo tương ứng.
要点
- Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Công Tạn → là Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đoạn từ năm 1998 đến năm 2010.
- Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn → làm Phó Ban thường trực, sử dụng bộ máy của Bộ phục vụ các hoạt động điều hành của Ban chỉ đạo.
- Lãnh đạo các Bộ, ngành như Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Quốc phòng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam → làm ủy viên Ban chỉ đạo.
- Mời đại diện lãnh đạo Hội đồng dân tộc Quốc hội, Hội Nông dân Việt Nam, Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ban chỉ đạo.
- Chủ tịch uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → ra quyết định thành lập Ban chỉ đạo trồng rừng cấp tỉnh.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường sự lãnh đạo và điều hành của Nhà nước trong dự án trồng rừng lớn, góp phần bảo vệ môi trường.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về mặt tổ chức và quản lý cho các cơ quan liên quan.
❓ 常见问题
Ban Chỉ đạo được thành lập bởi ai?
Ban Chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đoạn từ năm 1998 đến năm 2010 được thành lập bởi Thủ tướng Chính phủ.
Trưởng Ban Chỉ đạo là ai?
Trưởng Ban Chỉ đạo là Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Công Tạn.
Bộ nào chịu trách nhiệm điều hành hoạt động của Ban chỉ đạo?
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng bộ máy của Bộ để phục vụ các hoạt động điều hành của Ban chỉ đạo.
Các tỉnh phải thành lập gì?
Các tỉnh phải ra quyết định thành lập Ban chỉ đạo trồng rừng cấp tỉnh, với Phó Chủ tịch uỷ ban nhân dân tỉnh làm Trưởng Ban.
Ai tham gia vào Ban Chỉ đạo?
Ban Chỉ đạo Trung ương gồm có lãnh đạo các Bộ, ngành liên quan và đại diện từ Hội đồng dân tộc Quốc hội, Hội Nông dân Việt Nam, Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.
全文
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 07/1998/QĐ-TTg |
Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 1998 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đoạn từ
năm 1998 đến năm 2010
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 8405NN-PTLN/CV ngày 26 tháng 12 năm 1997),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 05 triệu ha rừng giai đoạn từ năm 1998 - 2010, thành phần Ban chỉ đạo Trung ương gồm có :
1. Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Công Tạn làm Trưởng Ban.
2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Ban thường trực.
3. Lãnh đạo của các Bộ, ngành : Kế hoạch và Đầu tư, ủy ban Dân tộc và Miền núi, Tài chính, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Quốc phòng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục Địa chính làm ủy viên Ban chỉ đạo
4. Mời đại diện lãnh đạo Hội đồng dân tộc Quốc hội, Hội Nông dân Việt Nam, Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ban chỉ đạo.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng bộ máy của Bộ phục vụ các hoạt động điều hành của Ban chỉ đạo.
Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ra quyết định thành lập Ban chỉ đạo trồng rừng cấp tỉnh do Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh làm Trưởng Ban, lãnh đạo các Ban, ngành có liên quan của tỉnh làm thành viên Ban chỉ đạo.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：