Quyết định số 07/2001/QĐ-TTg quy định trợ cấp 100.000 đồng/người nhân dịp Tết Nguyên đán Tân Tỵ và Thiên niên kỷ mới cho các đối tượng cụ thể, bao gồm cán bộ, công chức, người nghỉ hưu, thương binh, bệnh binh, Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, v.v. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
적용 범위
Cán bộ, công chức hành chính, sự nghiệp, Đảng, đoàn thể; sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên quốc phòng thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên nghiệp, công nhân viên thuộc Công an nhân dân hiện đang hưởng lương từ Ngân sách Nhà nước; người đang nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, nghỉ do bị tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp hiện đang hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng; các đối tượng hiện đang hưởng trợ cấp, phụ cấp ưu đãi hàng tháng.
핵심 사항
- Cán bộ, công chức, người nghỉ hưu, thương binh, bệnh binh, Bà mẹ Việt Nam Anh hùng được trợ cấp 100.000 đồng/người nhân dịp Tết Nguyên đán Tân Tỵ và Thiên niên kỷ mới.
- Người thuộc nhiều đối tượng quy định tại Điều 1 chỉ được hưởng một suất trợ cấp là 100.000 đồng theo Quyết định này.
- Những người đã được trợ cấp Tết theo văn bản số 2827CV/TCTW ngày 28 tháng 12 năm 2000 của Ban Tổ chức Trung ương không hưởng khoản trợ cấp theo Quyết định này.
- Kinh phí thực hiện trợ cấp từ nguồn đã bố trí trong dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2000 và nguồn tăng thu Ngân sách Nhà nước năm 2000.
- Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp các đối tượng được trợ cấp có thêm thu nhập để chuẩn bị cho Tết Nguyên đán.
- Tác động tiêu cực: Chi phí từ ngân sách Nhà nước tăng lên, ảnh hưởng đến việc phân bổ nguồn lực cho các lĩnh vực khác.
❓ 자주 묻는 질문
Ai được hưởng trợ cấp?
Cán bộ, công chức hành chính, sự nghiệp, Đảng, đoàn thể; sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên quốc phòng thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên nghiệp, công nhân viên thuộc Công an nhân dân hiện đang hưởng lương từ Ngân sách Nhà nước; người đang nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, nghỉ do bị tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp hiện đang hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng; các đối tượng hiện đang hưởng trợ cấp, phụ cấp ưu đãi hàng tháng.
Mức trợ cấp là bao nhiêu?
100.000 đồng/người.
Người thuộc nhiều đối tượng có được hưởng nhiều suất trợ cấp không?
Không, người thuộc nhiều đối tượng quy định tại Điều 1 chỉ được hưởng một suất trợ cấp là 100.000 đồng theo Quyết định này.
Người đã được trợ cấp Tết theo văn bản số 2827CV/TCTW có được hưởng khoản trợ cấp này không?
Không, những người thuộc đối tượng nêu tại Điều 1 trên đây, nếu đã được trợ cấp Tết theo văn bản số 2827CV/TCTW ngày 28 tháng 12 năm 2000 của Ban Tổ chức Trung ương thì không hưởng khoản trợ cấp theo Quyết định này.
Kinh phí từ đâu được sử dụng để thực hiện trợ cấp?
Kinh phí thực hiện trợ cấp từ nguồn đã bố trí trong dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2000 và nguồn tăng thu Ngân sách Nhà nước năm 2000.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc trợ cấp nhân dịp Tết Nguyên đán và Thiên niên kỷ mới
____________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nhân dịp Tết Nguyên đán Tân Tỵ và Thiên niên kỷ mới, thực hiện trợ cấp 100.000 đồng/người cho các đối tượng sau:
- Cán bộ, công chức hành chính, sự nghiệp, Đảng, đoàn thể; sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên quốc phòng thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên nghiệp, công nhân viên thuộc Công an nhân dân hiện đang hưởng lương từ Ngân sách Nhà nước.
- Người đang nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, nghỉ do bị tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp hiện đang hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng.
- Các đối tượng hiện đang hưởng trợ cấp, phụ cấp ưu đãi hàng tháng bao gồm : người hoạt động cách mạng; thân nhân liệt sĩ; người có công giúp đỡ cách mạng; Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang, Anh hùng Lao động; thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh.
Điều 2. Đối với những người đồng thời thuộc nhiều đối tượng quy định tại Điều 1 trên đây thì cũng chỉ được hưởng một suất trợ cấp là 100.000 đồng theo Quyết định này.
Những người thuộc đối tượng nêu tại Điều 1 trên đây, nếu đã được trợ cấp Tết theo văn bản số 2827CV/TCTW ngày 28 tháng 12 năm 2000 của Ban Tổ chức Trung ương thì không hưởng khoản trợ cấp theo Quyết định này.
Điều 3. Kinh phí thực hiện trợ cấp theo Quyết định này được sử dụng từ nguồn đã bố trí trong dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2000 và nguồn tăng thu Ngân sách Nhà nước năm 2000 đã báo cáo Quốc hội tại kỳ họp thứ 8, Quốc hội khoá X.
Đối với các đối tượng thuộc các cơ quan, đơn vị mà Nhà nước đã có quy định riêng về chế độ thưởng thì tự sắp xếp nguồn để thực hiện chế độ trợ cấp nói trên.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.