Thông tư này quy định về việc phân cấp giải quyết chế độ sau khi giám định lại thương tật đối với người bị thương, cụ thể là việc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện các thủ tục liên quan đến trợ cấp và hồ sơ thương tật dựa trên kết quả giám định.
适用范围
Người bị thương tật; Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Cục Thương binh - Liệt sĩ và Người có công
要点
- Đối với người được quy định tại điểm 1, mục B: nếu sau khi giám định lại vẫn ở mức dưới 21% thì Sở Lao động - Thương binh và Xã hội không thực hiện khoản trợ cấp một lần (Điều 4 a).
- Nếu tỷ lệ thương tật từ 21% trở lên, Giám đốc Sở ra quyết định điều chỉnh trợ cấp thương tật và lập bản trích lục hồ sơ thương tật (Điều 4 a).
- Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ký, đóng dấu bản trích lục hồ sơ thương tật để chuyển về Bộ (Điều 4 a).
- Cục Thương binh - Liệt sĩ và Người có công tổ chức lưu trữ bản trích lục hồ sơ thương tật của thương binh do các địa phương bàn giao (Điều 4 a).
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đối chiếu với danh sách đề nghị giám định lại thương tật đã thẩm định để đăng ký số giấy chứng nhận thương binh (Điều 4 a)
🌐 本文件的社会影响
- Người bị thương tật được giải quyết chế độ trợ cấp một cách chính xác hơn dựa trên kết quả giám định.
- Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm lưu giữ hồ sơ và thực hiện các thủ tục liên quan đến trợ cấp.
- Cục Thương binh - Liệt sĩ và Người có công đảm bảo việc lưu trữ và đối chiếu hồ sơ thương tật.
❓ 常见问题
Nếu tỷ lệ thương tật sau khi giám định lại dưới 21%, người bị thương sẽ được hưởng trợ cấp như thế nào?
Người bị thương không được thực hiện khoản trợ cấp một lần (Điều 4 a).
Nếu tỷ lệ thương tật từ 21% trở lên, ai sẽ ra quyết định điều chỉnh trợ cấp thương tật?
Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ ra quyết định điều chỉnh trợ cấp thương tật (Điều 4 a).
Ai chịu trách nhiệm lưu trữ bản trích lục hồ sơ thương tật?
Cục Thương binh - Liệt sĩ và Người có công tổ chức lưu trữ bản trích lục hồ sơ thương tật (Điều 4 a).
Sau khi giám định lại, nếu tỷ lệ thương tật từ 21% trở lên thì Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cần thực hiện những thủ tục gì?
Giám đốc Sở ra quyết định điều chỉnh trợ cấp thương tật và lập bản trích lục hồ sơ thương tật (Điều 4 a).
Sau khi giám định lại, nếu tỷ lệ thương tật dưới 21%, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cần lưu giữ biên bản giám định như thế nào?
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lưu giữ biên bản giám định thương tật (Điều 4 a).
全文
THÔNG TƯ
Của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn sửa đổi về việc phân cấp giải quyết chế độ sau khi giám định lại thương tật đối với người bị thương
Căn cứ Thông tư liên tịch số 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 20 tháng 9 năm 2000 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế;
Căn cứ ý kiến thoả thuận của Bộ Y tế tại văn bản số 1156/YT-ĐTr ngày 20 tháng 2 năm 2001;
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn sửa đổi về việc phân cấp giải quyết chế độ sau khi giám định lại thương tật đối với người bị thương qui định tại tiết a, điểm 4, mục B, phần I Thông tư liên tịch số 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 20 tháng 9 năm 2000 như sau:
4- Giải quyết chế độ sau khi giám định lại thương tật:
a) Đối với người qui định tại điểm 1, mục B: nếu sau khi giám định lại vẫn ở mức dưới 21% thì Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lưu giữ biên bản giám định thương tật, không thực hiện khoản trợ cấp 1 lần. Nếu sau khi giám định lại được xác định tỷ lệ thương tật từ 21% trở lên thì Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ra quyết định điều chỉnh trợ cấp thương tật (mẫu số 03 ĐC kèm theo Thông tư liên tịch số 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT và lập bản trích lục hồ sơ thương tật (mẫu kèm theo).
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội uỷ quyền cho Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ký, đóng dấu bản trích lục hồ sơ thương tật của từng người để chuyển về Bộ.
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội giao cho Cục Thương binh - Liệt sĩ và Người có công tổ chức lưu trữ bản trích lục hồ sơ thương tật của thương binh do các địa phương bàn giao; đồng thời đối chiếu với danh sách đề nghị giám định lại thương tật đã thẩm định (qui định tại điểm 3, mục B, phần I Thông tư liên tịch số 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT) để đăng ký số giấy chứng nhận thương binh và thông báo cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý, giải quyết quyền lợi cho thương binh theo qui định.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2001 và thay thế tiết a, điểm 4, mục B, phần I Thông tư liên tịch số 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 20 tháng 9 năm 2000 của Liên tịch Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế.
Quá trình thực hiện, có vướng mắc đề nghị các địa phương phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để hướng dẫn giải quyết.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：