Nghị định số 07/2004/NĐ-CP Về việc thành lập phường thuộc thị xã Đồng Hới và đổi tên xã thuộc huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình.

Nghị định số 07/2004/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập phường và đổi tên xã tại thị xã Đồng Hới và huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình. Cụ thể, thành lập hai phường mới và đổi tên ba xã.

문서 번호07/2004/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관Bộ Nội Vụ
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일02. 01. 2004
발효일25. 01. 2004
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị định số 07/2004/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập phường và đổi tên xã tại thị xã Đồng Hới và huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình. Cụ thể, thành lập hai phường mới và đổi tên ba xã.

핵심 사항

  • Thị xã Đồng Hới → Thành lập phường Đức Ninh Đông (313,69 ha diện tích tự nhiên, 5.037 nhân khẩu) và phường Bắc Nghĩa (776,10 ha diện tích tự nhiên, 6.220 nhân khẩu)
  • Huyện Lệ Thủy → Đổi tên ba xã: Ngư Thủy thành Ngư Thủy Nam, Hải Thủy thành Ngư Thủy Trung, Ngư Hòa thành Ngư Thủy Bắc

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Cải thiện tổ chức hành chính địa phương, nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho người dân trong thời gian điều chỉnh địa giới hành chính.

❓ 자주 묻는 질문

Thời điểm nào Nghị định này có hiệu lực?

Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Diện tích và nhân khẩu của các phường mới thành lập là bao nhiêu?

Phường Đức Ninh Đông: 313,69 ha diện tích tự nhiên, 5.037 nhân khẩu; phường Bắc Nghĩa: 776,10 ha diện tích tự nhiên, 6.220 nhân khẩu.

Các xã nào đã được đổi tên?

Đổi tên ba xã: Ngư Thủy thành Ngư Thủy Nam, Hải Thủy thành Ngư Thủy Trung, Ngư Hòa thành Ngư Thủy Bắc.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

전문

CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2004/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 02 tháng 1 năm 2004

 

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập phường thuộc thị xã Đồng Hới và đổi tên xã thuộc huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 4 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường thuộc thị xã Đồng Hới và đổi tên xã thuộc huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình như sau:

1. Thành lập phường Đức Ninh Đông thuộc thị xã Đồng Hới trên cơ sở 313,69 ha diện tích tự nhiên và 5.037 nhân khẩu của xã Đức Ninh.

Địa giới hành chính phường Đức Ninh Đông; Đông giáp các phường Phú Hải, Hải Đình; Tây giáp phường Nam Lý; Nam giáp xã Đức Ninh; Bắc giáp các phường Nam Lý, Đồng Phú.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường Đức Ninh Đông, xã Đức Ninh còn lại 519,81 ha diện tích tự nhiên và 6.976 nhân khẩu.

2. Thành lập phường Bắc Nghĩa thuộc thị xã Đồng Hới trên cơ sở 776,10 ha diện tích tự nhiên và 6.220 nhân khẩu của xã Nghĩa Ninh.

Địa giới hành chính phường Bắc Nghĩa: Đông giáp phường Nam Lý và xã Đức Ninh; Tây giáp phường Đồng Sơn và xã Thuận Đức; Nam giáp xã Nghĩa Ninh; Bắc giáp phường Bắc Lý.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường Bắc Nghĩa, xã Nghĩa Ninh còn lại 1.621,90 ha diện tích tự nhiên và 5.010 nhân khẩu.

3. Đổi tên xã Ngư Thủy thuộc huyện Lệ Thủy thành xã Ngư Thủy Nam.

4. Đổi tên xã Hải Thủy thuộc huyện Lệ Thủy thành xã Ngư Thủy Trung.

5. Đổi tên xã Ngư Hòa thuộc huyện Lệ Thủy thành xã Ngư Thủy Bắc.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

 

 

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.