Thông tư số 07/2016/TT-BCT quy định nguyên tắc đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016, áp dụng cho các thương nhân sử dụng đường làm nguyên liệu sản xuất và cá nhân, tổ chức liên quan. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường là 85.000 tấn, được thực hiện thông qua Hội đồng đấu giá thí điểm.
적용 범위
Các thương nhân trực tiếp sử dụng đường làm nguyên liệu sản xuất và thương nhân sử dụng đường thô để sản xuất đường tinh luyện; các cá nhân, tổ chức có liên quan đến việc nhập khẩu đường theo hạn ngạch thuế quan năm 2016.
핵심 사항
- Các thương nhân được đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường, với lượng là 85.000 tấn (Điều 3).
- Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016 được thực hiện thông qua Hội đồng đấu giá thí điểm (Điều 4).
- Sau khi có Báo cáo kết quả đấu giá, Bộ Công Thương giao quyền sử dụng hạn ngạch cho thương nhân trúng đấu giá (Điều 5).
- Thương nhân phải xuất trình văn bản thông báo giao quyền sử dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường của Bộ Công Thương khi làm thủ tục nhập khẩu (Điều 5).
- Thông tư có hiệu lực từ ngày 29 tháng 6 năm 2016 đến ngày 31 tháng 12 năm 2016 (Điều 6).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo nguồn cung đường cho các doanh nghiệp sản xuất, giảm nguy cơ thiếu hụt nguyên liệu.
- Tác động tiêu cực: Tăng chi phí quản lý và thủ tục cho doanh nghiệp tham gia đấu giá hạn ngạch thuế quan.
❓ 자주 묻는 질문
Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016 là bao nhiêu?
Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016 là 85.000 tấn (Điều 3).
Các thương nhân nào được tham gia đấu giá hạn ngạch thuế quan?
Các thương nhân trực tiếp sử dụng đường làm nguyên liệu sản xuất và thương nhân sử dụng đường thô để sản xuất đường tinh luyện (Điều 2).
Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường được thực hiện như thế nào?
Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016 được thực hiện thông qua Hội đồng đấu giá thí điểm (Điều 4).
Thương nhân cần làm gì sau khi trúng đấu giá hạn ngạch?
Sau khi trúng đấu giá, thương nhân phải xuất trình văn bản thông báo giao quyền sử dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường của Bộ Công Thương khi làm thủ tục nhập khẩu (Điều 5).
Thông tư này có hiệu lực đến bao giờ?
Thông tư có hiệu lực từ ngày 29 tháng 6 năm 2016 đến ngày 31 tháng 12 năm 2016 (Điều 6).
전문
THÔNG TƯ
Quy định về nguyên tắc đấu giá hạn ngạch thuế quan
nhập khẩu đường năm 2016
_____________________
Căn cứ Nghị định số 95/2012/ND-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 187/2013/ND-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 17/2010/ND-CP ngày 04 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản;
Căn cứ Nghị định số 52/2009/ND-CP ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước;
Theo đề nghị của Cục trưởng Xuất nhập khẩu;
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về nguyên tắc điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này quy định lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường và nguyên tắc đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Các thương nhân trực tiếp sử dụng đường làm nguyên liệu sản xuất và thương nhân sử dụng đường thô để sản xuất đường tinh luyện.
2. Các cá nhân, tổ chức có liên quan đến việc nhập khẩu đường theo hạn ngạch thuế quan năm 2016.
Điều 3. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường đấu giá năm 2016
Lượng đường đấu giá (Mã HS 1701) nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2016 là 85.000 tấn.
Điều 4. Nguyên tắc đấu giá
1. Việc đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016 được thực hiện thông qua Hội đồng đấu giá thí điểm hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016.
2. Nguyên tắc, trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản thực hiện theo quy định về pháp luật bán đấu giá phù hợp với tính chất tài sản bán đấu giá.
3. Bộ Công Thương thành lập Hội đồng đấu giá thí điểm hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016. Chủ tịch Hội đồng bán đấu giá ban hành Quy chế đấu giá thí điểm hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016.
Điều 5. Thủ tục nhập khẩu
1. Sau khi có Báo cáo kết quả đấu giá của Hội đồng đấu giá, Bộ Công Thương có văn bản thông báo giao quyền sử dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường cho thương nhân trúng đấu giá.
2. Khi làm thủ tục nhập khẩu đường, ngoài việc thực hiện các quy định hiện hành, thương nhân xuất trình văn bản thông báo giao quyền sử dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường của Bộ Công Thương với Chi cục Hải quan cửa khẩu.
Điều 6. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 29 tháng 6 năm 2016 đến ngày 31 tháng 12 năm 2016.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.