Thông tư số 07 /2017/TT-BCT kiên ttcp Quy định cửa khẩu nhập khẩu một số mặt hàng phân bón

Thông tư này quy định về cửa khẩu nhập khẩu cho các loại phân bón, nhằm quản lý chặt chẽ việc nhập khẩu phân bón vào Việt Nam. Thông tư áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước và thương nhân thực hiện nhập khẩu phân bón.

문서 번호07/2017/TT-BCT kiên ttcp
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trần Quốc Khánh — Thứ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Xuất Nhập Khẩu
발행일29. 05. 2017
발효일13. 07. 2017
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư này quy định về cửa khẩu nhập khẩu cho các loại phân bón, nhằm quản lý chặt chẽ việc nhập khẩu phân bón vào Việt Nam. Thông tư áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước và thương nhân thực hiện nhập khẩu phân bón.

적용 범위

Cơ quan quản lý nhà nước, thương nhân thực hiện nhập khẩu phân bón

핵심 사항

  • Phân bón thuộc Danh mục quy định tại Phụ lục chỉ được nhập khẩu qua cửa khẩu quốc tế và cửa khẩu chính (Điều 3).
  • Việc nhập khẩu phân bón qua cửa khẩu phụ, lối mở chỉ được phép thực hiện sau khi được Ủy ban nhân dân tỉnh cho phép trên cơ sở trao đổi thống nhất với Bộ Công Thương (Điều 3).
  • Phân bón tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển khẩu, quá cảnh không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này (Điều 1.2.a).
  • Phân bón nhập khẩu để khảo nghiệm, làm hàng mẫu, nghiên cứu khoa học cũng không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này (Điều 1.2.b)
  • Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 7 năm 2017 và bãi bỏ Thông tư số 35/2014/TT-BCT ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Điều 4).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường quản lý nhà nước đối với việc nhập khẩu phân bón, đảm bảo an ninh lương thực quốc gia.
  • Khó khăn cho thương nhân trong việc lựa chọn cửa khẩu để nhập khẩu phân bón do bị hạn chế về địa điểm.
  • Đảm bảo chất lượng và nguồn gốc của phân bón nhập khẩu.

❓ 자주 묻는 질문

Phân bón được phép nhập khẩu qua những cửa khẩu nào?

Phân bón chỉ được nhập khẩu qua cửa khẩu quốc tế và cửa khẩu chính. Việc nhập khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở phải có sự cho phép của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Các trường hợp phân bón nào không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này?

Phân bón tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển khẩu, quá cảnh và phân bón nhập khẩu để khảo nghiệm, làm hàng mẫu, nghiên cứu khoa học.

Thông tư có hiệu lực từ ngày nào?

Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 7 năm 2017.

전문

BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2017

THÔNG TƯ

Quy định cửa khẩu nhập khẩu một số mặt hàng phân bón

_________________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định cửa khẩu nhập khẩu một số mặt hàng phân bón.

 

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Thông tư này quy định cửa khẩu nhập khẩu đối với một số mặt hàng phân bón.

2. Phân bón nhập khẩu trong các trường hợp sau đây không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này:

a) Phân bón tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển khẩu, quá cảnh;

b) Phân bón nhập khẩu để khảo nghiệm, làm hàng mẫu, nghiên cứu khoa học.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước, thương nhân thực hiện nhập khẩu phân bón.

Điều 3. Quy định cửa khẩu

Phân bón thuộc Danh mục quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này chỉ được nhập khẩu qua cửa khẩu quốc tế và cửa khẩu chính. Việc nhập khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở chỉ được phép thực hiện sau khi được Ủy ban nhân dân tỉnh cho phép trên cơ sở trao đổi thống nhất với Bộ Công Thương.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 7 năm 2017.

2. Thông tư này bãi bỏ Thông tư số 35/2014/TT-BCT ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc áp dụng chế độ cấp Giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng phân bón./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trần Quốc Khánh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.