Thông tư này hướng dẫn bổ sung việc giảm thuế doanh thu cho doanh nghiệp kinh doanh trên địa bàn miền núi, quy định cụ thể các đối tượng không được hưởng ưu đãi và kéo dài thời gian thực hiện đến hết năm 1995.
要点
- Các đơn vị không thuộc đối tượng được giảm thuế doanh thu theo quy định bao gồm các hộ nộp thuế khoán, doanh nghiệp mới thành lập và đã được miễn, giảm thuế doanh thu trong năm 1995 hoặc được giảm thuế doanh thu theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước; các doanh nghiệp hạch toán toàn ngành.
- Việc giảm thuế đối với các doanh nghiệp kinh doanh trên địa bàn miền núi tiếp tục thực hiện đến hết năm 1995.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp kinh doanh trên địa bàn miền núi được tiếp tục hưởng lợi từ việc giảm thuế doanh thu đến hết năm 1995.
- Các đơn vị không thuộc đối tượng được giảm thuế sẽ phải nộp đầy đủ số thuế theo quy định.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp nào không thuộc đối tượng được giảm thuế?
Các hộ nộp thuế khoán, doanh nghiệp mới thành lập và đã được miễn, giảm thuế doanh thu trong năm 1995 hoặc được giảm thuế doanh thu theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước; các doanh nghiệp hạch toán toàn ngành.
Việc giảm thuế đối với doanh nghiệp kinh doanh trên địa bàn miền núi kéo dài đến khi nào?
Đến hết năm 1995.
全文
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 07TC/TCT |
Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 1995 |
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 07 TC/TCT NGÀY 7 THÁNG 1 NĂM 1995 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 20 TC/TCT NGÀY 12 THÁNG 3 NĂM 1994 VỀ VIỆC GIẢM THUẾ DOANH THU ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN MIỀN NÚI
Thực hiện Điều 18 Luật Thuế
Doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế Doanh thu; Chỉ thị
số 525/TTg ngày 2/11/1993 và ý kiến của Chính Phủ tại Công văn số 287/KTTH ngày
21/1/1994 của Văn phòng Chính Phủ, ngày 12 tháng 3 năm 1994 Bộ Tài chính đã ban
hành Thông tư số 20 TC/TCT hướng dẫn việc giảm thuế doanh thu đối với doanh
nghiệp kinh doanh trên địa bàn miền núi.
Căn cứ tình hình và những vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện
Thông tư nói trên trong năm 1994 và kiến nghị của một số Địa phương thuộc địa
bàn miền núi, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 20
TC/TCT ngày 12 tháng 3 năm 1994 như sau:
1/ Bổ sung vào Mục 1 quy định sau:
"Các đơn vị sau đây không thuộc đối tượng được giảm thuế doanh thu theo quy định tại Thông tư này:
- Các hộ nộp thuế khoán.
- Các doanh nghiệp mới thành lập và đã được miễn, giảm thuế doanh thu trong năm 1995 theo khoản 3 Điều 18 Luật Thuế Doanh thu; hoặc được giảm thuế doanh thu theo Điều 10 của Luật khuyến khích đầu tư trong nước.
- Các doanh nghiệp hạch toán toàn ngành."
2/ Bổ sung vào Mục 2 quy định sau:
"Việc giảm thuế đối với các doanh nghiệp kinh doanh trên địa bàn miền núi được tiếp tục thực hiện đến hết năm 1995."
3/ Các quy định khác về thủ tục và mức giảm thuế doanh thu, thủ tục lập báo cáo vẫn tiếp tục thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Thông tư 20-TC/TCT ngày 12 tháng 3 năm 1994 của Bộ tài chính.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các địa phương báo cáo để Bộ Tài chính xem xét giải quyết kịp thời.
|
|
Vũ Mộng Giao (Đã Ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：