Pháp lệnh số 08/1998/PL-UBTVQH10 sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng. Người hoạt động kháng chiến đến tuổi 60 (nam) hoặc 55 (nữ) được hưởng trợ cấp hàng tháng hoặc một lần dựa trên thâm niên tham gia kháng chiến. Trường hợp đặc biệt, người chưa đủ tuổi cũng có thể nhận trợ cấp một lần. Khi người hỗ trợ hoạt động kháng chiến chết, tổ chức mai táng sẽ được cấp tiền lễ tang và chôn cất.
적용 범위
Người hoạt động kháng chiến, người hỗ trợ hoạt động kháng chiến
핵심 사항
- Người hoạt động kháng chiến đến 60 tuổi (nam) hoặc 55 tuổi (nữ) được hưởng trợ cấp hàng tháng hoặc một lần dựa trên thâm niên tham gia kháng chiến.
- Trường hợp đặc biệt, người chưa đủ tuổi nhưng đã tham gia kháng chiến cũng có thể nhận trợ cấp một lần.
- Người hỗ trợ hoạt động kháng chiến đang hưởng trợ cấp hàng tháng mà không phải là người hưởng lương, lương hưu, trợ cấp mất sức dài hạn thì khi chết, tổ chức mai táng được cấp tiền lễ tang và chôn cất.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Người hoạt động kháng chiến sẽ có thêm cơ hội nhận trợ cấp một lần trong trường hợp đặc biệt, giúp họ có cuộc sống ổn định hơn.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất công nếu không có quy định cụ thể về thời gian và thâm niên tham gia kháng chiến.
❓ 자주 묻는 질문
Người hoạt động kháng chiến đến bao nhiêu tuổi mới được hưởng trợ cấp?
Người hoạt động kháng chiến nam từ 60 tuổi, nữ từ 55 tuổi có thể được hưởng trợ cấp hàng tháng hoặc một lần dựa trên thâm niên tham gia kháng chiến.
Trường hợp đặc biệt là gì?
Trường hợp đặc biệt là người hoạt động kháng chiến chưa đến tuổi 60 (nam) hoặc 55 (nữ) nhưng đã có thời gian tham gia kháng chiến và được Chính phủ quy định.
Người hỗ trợ hoạt động kháng chiến khi chết sẽ nhận được gì?
Khi người hỗ trợ hoạt động kháng chiến chết, tổ chức mai táng sẽ được cấp tiền lễ tang và chôn cất nếu họ đang hưởng trợ cấp hàng tháng mà không phải là người hưởng lương, lương hưu, trợ cấp mất sức dài hạn.
Pháp lệnh này có hiệu lực từ khi nào?
Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày công bố.
Chính phủ sẽ quy định chi tiết như thế nào?
Chính phủ sẽ quy định chi tiết về cách thi hành Pháp lệnh này, bao gồm các điều kiện và thủ tục cụ thể.
전문
PHÁP LỆNH
CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI SỐ 08/1998-PL-UBTVQH10
NGÀY 1 THÁNG 12 NĂM 1998 SỬA ĐỔI ĐIỀU 21 CỦA PHÁP LỆNH
ƯU ĐÃI NGƯỜI HOẠT ĐỘNG CÁCH MẠNG, LIỆT SĨ VÀ GIA ĐÌNH LIỆT SĨ, THƯƠNG BINH, BỆNH BINH, NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÁNG CHIẾN, NGƯỜI CÓ CÔNG GIÚP ĐỠ CÁCH MẠNG
Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Công hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Chương trình xây dựng luật pháp năm 1998;
Pháp lệnh này sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình danh sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công trợ giúp cách mạng ngày 29 tháng 8 năm 1994.
Điều 1
Chỉnh sửa Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng như sau:
"Điều 21
Người hoạt động kháng chiến đến tuổi 60 đối với nam, 55 đối với nữ được hưởng trợ cấp hàng tháng hoặc trợ cấp một lần tính theo thâm niên tham gia kháng chiến do Chính phủ quy định.
Trường hợp đặc biệt, người hoạt động kháng chiến chưa đến tuổi 60 đối với năm, 55 đối với nữ cũng được hưởng trợ cấp một lần tính theo thâm niên tham gia kháng chiến do Chính phủ quy định.
Người hỗ trợ hoạt động kháng chiến đang hưởng trợ cấp hàng tháng mà không phải là người hưởng lương, lương hưu, trợ cấp mất sức dài hạn thì khi chết, người tổ chức mai táng được cấp tiền lễ tang, chôn cất".
Điều 2
Lệnh này có hiệu lực kể từ ngày công bố.
Các quy định trước đó trái với Pháp lệnh này đều bãi bỏ.
Điều 3
Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: