Thông tư này hướng dẫn việc miễn thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động buôn chuyến các mặt hàng lương thực, thực phẩm tươi sống trong dịp Tết Nguyên Đán Kỷ Mão năm 1999.
适用范围
Cơ sở kinh doanh buôn chuyến các mặt hàng lương thực, thực phẩm tươi sống; lực lượng kiểm soát thị trường
要点
- Từ ngày 01/02/1999 đến hết ngày 30/4/1999, miễn thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh buôn chuyến lương thực (thóc, gạo các loại, ngô, khoai, sắn) - Điều 1 a
- Miễn thuế cho các mặt hàng thực phẩm tươi sống như lợn, gà, vịt, ngan chưa giết mổ; thịt lợn, trâu, bò, gà, vịt, ngan; thủy hải sản - Điều 1 b
- Miễn thuế cho rau quả tươi phục vụ bữa ăn hàng ngày - Điều 1 c
- Các mặt hàng lương thực, thực phẩm đã qua chế biến và nhập khẩu không được miễn thuế - Điều 2
- Lực lượng kiểm soát thị trường không được dừng xe kiểm soát tràn lan gây cản trở lưu thông các mặt hàng lương thực, thực phẩm tươi sống trong thời gian quy định - Điều 3
🌐 本文件的社会影响
- Giảm chi phí cho doanh nghiệp buôn bán lương thực, thực phẩm tươi sống
- Tăng nguồn cung ứng lương thực, thực phẩm tươi sống phục vụ nhu cầu Tết
- Cản trở lưu thông hàng hóa giảm thiểu
❓ 常见问题
Thời gian miễn thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp kéo dài bao lâu?
Từ ngày 01/02/1999 đến hết ngày 30/4/1999
Những mặt hàng nào được miễn thuế?
Lương thực (thóc, gạo các loại, ngô, khoai, sắn), thực phẩm tươi sống như lợn, gà, vịt, ngan chưa giết mổ; thịt lợn, trâu, bò, gà, vịt, ngan; thủy hải sản và rau quả tươi
Các mặt hàng nào không được miễn thuế?
Lương thực, thực phẩm đã qua chế biến và nhập khẩu
全文
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 08/1999/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 1999 |
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 08/1999/TT-BTC NGÀY 28 THÁNG 1 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MIỄN THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG VÀ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG BUÔN CHUYẾN CÁC MẶT HÀNG LƯƠNG THỰC, THỰC PHẨM TƯƠI SỐNG TRONG DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN KỶ MÃO
Thực hiện điểm 2 Điều 1 Quyết định số 05/1999/QĐ-TTg ngày 23/1/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn thuế hoạt động buôn chuyến, các mặt hàng lương thực, thực phẩm tươi sống và rau, quả tươi.
Bộ Tài chính hướng dẫn việc miễn thuế Giá trị gia tăng và thuế Thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động buôn chuyến các mặt hàng lương thực, thực phẩm tươi sống phục vụ nhu cầu trong dịp tết Kỷ Mão năm 1999 như sau:
1/ Từ ngày 1/2/1999 đến hết ngày 30/4/1999 miễn thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh buôn chuyến các mặt hàng:
a/ Lương thực bao gồm: Thóc, gạo các loại, ngô, khoai, sắn.
b/Thực phẩm tươi sống bao gồm:
- Các loại lợn, gà, vịt, ngan chưa giết mổ; thịt lợn, thịt trâu, thịt bò, thịt gà, thịt vịt, thịt ngan.
- Các loại thuỷ, hải sản.
c/ Các loại rau, quả tươi sống phục vụ bữa ăn hàng ngày.
2/ Cơ sở kinh doanh buôn chuyến các mặt hàng lương thực, thực phẩm đã qua chế biến; các loại lương thực, thực phẩm tươi sống nhập khẩu không thuộc đối tượng được miễn thuế theo quy định tại điểm 1 nêu trên.
3/ Các lực lượng kiểm soát trên thị trường không được dừng xe kiểm soát tràn lan, gây cản trở lưu thông các mặt hàng lương thực, thực phẩm tươi sống trong thời gian quy định tại điểm 1 nêu trên.
|
|
Phạm Văn Trọng (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：