Quyết định số 09/2000/QĐ-BTC quy định mức thu phí tham quan Hội trường Thống Nhất tại thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng cho cả người Việt Nam và nước ngoài. Người lớn phải trả 15.000 đồng/lần/người, trẻ em là 2.000 đồng/lần/người; có quy định miễn giảm phí cho một số đối tượng.
适用范围
Người tham quan Hội trường Thống Nhất tại thành phố Hồ Chí Minh (bao gồm cả người Việt Nam và nước ngoài).
要点
- Người lớn phải trả mức phí tham quan là 15.000 đồng/lần/người theo Điều 1.
- Trẻ em phải trả mức phí tham quan là 2.000 đồng/lần/người theo Điều 1.
- đại biểu, khách mời của các cơ quan Đảng, Nhà nước được miễn thu phí theo khoản 1 Điều 2.
- Khách tham quan đi theo đoàn từ 20 người trở lên được giảm 30% mức thu phí theo Điều 2.
- Cơ quan quản lý Hội trường Thống Nhất có trách nhiệm thu, nộp và quản lý tiền phí tham quan theo quy định tại Điều 3.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng nguồn thu cho ngân sách nhà nước từ hoạt động tham quan Hội trường Thống Nhất.
- Giảm khả năng tiếp cận của một số đối tượng không thuộc diện miễn giảm phí.
- Cải thiện công tác quản lý và sử dụng tiền phí tham quan theo quy định pháp luật.
❓ 常见问题
Người lớn phải trả bao nhiêu để tham quan Hội trường Thống Nhất?
Người lớn phải trả mức phí là 15.000 đồng/lần/người theo Điều 1.
Trẻ em có được miễn phí không?
Không, trẻ em phải trả mức phí tham quan là 2.000 đồng/lần/người theo Điều 1.
Đối tượng nào được miễn phí tham quan Hội trường Thống Nhất?
Đại biểu, khách mời của các cơ quan Đảng, Nhà nước được miễn thu phí theo khoản 1 Điều 2.
Khách đi đoàn từ 20 người trở lên có được giảm phí không?
Có, khách tham quan đi theo đoàn từ 20 người trở lên được giảm 30% mức thu phí theo Điều 2.
Ai chịu trách nhiệm quản lý tiền phí tham quan Hội trường Thống Nhất?
Cơ quan quản lý Hội trường Thống Nhất có trách nhiệm thu, nộp và quản lý tiền phí tham quan theo Điều 3.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 09/2000/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 31 tháng 1 năm 2000 |
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 09/2000/QĐ/BTC NGÀY 31 THÁNG 1 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU PHÍ THAM QUAN HỘI TRƯỜNG THỐNG NHẤT
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;
Căn cứ quy định tại Thông tư số 63/TC/TCT ngày 28/10/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc cấp phát, quản lý và sử dụng các loại chứng từ thu phí, lệ phí theo Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch HĐBT (nay là Thủ tướng Chính phủ).
Sau khi có ý kiến tham gia của Văn phòng Chính phủ (Công văn số 5583/VPCP-TV ngày 06/12/1999) và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Quy định mức thu phí tham quan Hội trường Thống nhất - thành phố Hồ Chí Minh như sau:
- Người lớn: 15.000 đồng/lần/người.
- Trẻ em: 2.000 đồng/lần/người.
Điều 2: Mức thu phí quy định tại Điều 1 Quyết định này áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài đến tham quan Hội trưoừng Thống nhất - thành phố Hồ Chí Minh; Trừ các trường hợp được miễn, giảm sau đây:
1. Miễn thu phí đối với các đoàn khách tham quan là đại biểu, khách mời của các cơ quan Đảng, Nhà nước.
2. Giảm 30% mức thu quy định đối với khách tham quan đi theo đoàn có số lượng từ 20 người trở lên.
Cơ quan quản lý Hội trường Thống nhất giải quyết việc miễn, giảm phí đối với từng đối tượng quy định tại Điều này.
Điều 3: Cơ quan thu phí tham quan Hội trường Thống nhất - thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thu, nộp và quản lý tiền phí tham quan Hội trường Thống nhất quy định tại Quyết định này theo quy định của Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc Ngân sách Nhà nước và Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện.
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký; Bãi bỏ các quy định về phí tham quan Hội trường Thống nhất trái với Quyết định này.
Điều 5: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí; cơ quan được Văn phòng Chính phủ giao nhiệm vụ tổ chức thu phí tham quan Hội trường Thống nhất và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
|
Phạm Văn Trọng (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。