Chỉ thị số 09/2004/CT- BTC Về việc thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí trong dịp tết Ất Dậu trong nội bộ ngành Tài chính.

Chỉ thị này yêu cầu các đơn vị trong ngành Tài chính thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí trong dịp Tết Ất Dậu năm 2005. Nó quy định cụ thể về việc tổ chức đón Tết, thăm hỏi gia đình có công với cách mạng và kiểm soát chi tiêu ngân sách.

文号09/2004/CT-BTC
文件类型指示
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Trần Văn Tá
更新17/06/2026
领域Tài Chính Khác
发布日期29/12/2004
生效日期
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Chỉ thị này yêu cầu các đơn vị trong ngành Tài chính thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí trong dịp Tết Ất Dậu năm 2005. Nó quy định cụ thể về việc tổ chức đón Tết, thăm hỏi gia đình có công với cách mạng và kiểm soát chi tiêu ngân sách.

适用范围

Các đơn vị thuộc ngành Tài chính

要点

  • Thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo thực hiện tiết kiệm trong tổ chức đón Tết, thăm hỏi gia đình có công với cách mạng (Điều 1).
  • Nghiêm cấm sử dụng kinh phí và tài sản của đơn vị để mua quà, tặng thưởng không đúng chế độ quy định; phải công khai danh sách thưởng cho cán bộ, công chức trong đơn vị (Điều 2).
  • Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo các đơn vị tăng cường kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu và gian lận thương mại trong dịp Tết (Điều 3).
  • Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm tổ chức thực hiện công tác điều hành và quản lý ngân sách năm 2005, đảm bảo tiết kiệm trong chi tiêu thường xuyên (Điều 7).
  • Ban Chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí kiểm tra, giám sát việc thực hiện Chỉ thị này (Điều 8)

🌐 本文件的社会影响

  • Giúp các đơn vị trong ngành Tài chính tiết kiệm chi tiêu và quản lý tài chính hiệu quả hơn.
  • Hạn chế tình trạng lãng phí trong tổ chức đón Tết của các cơ quan nhà nước.
  • Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát chống buôn lậu và gian lận thương mại trong dịp Tết.
  • Có thể gây khó khăn cho việc thưởng cuối năm nếu không tuân thủ đúng quy định.

❓ 常见问题

Thủ trưởng các đơn vị có phải công khai danh sách thưởng cho cán bộ, công chức?

Phải công khai danh sách thưởng cho cán bộ, công chức trong đơn vị để biết và kiểm tra, giám sát (Điều 2).

Các đơn vị có được tổ chức liên hoan ăn uống lãng phí không?

Nghiêm cấm các đơn vị lợi dụng lễ tết để tổ chức liên hoan, ăn uống lãng phí (Điều 2).

Các đơn vị trong ngành Tài chính có trách nhiệm gì về kiểm tra chống buôn lậu?

Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo các đơn vị tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu và gian lận thương mại (Điều 3).

Các đơn vị có phải thực hiện tiết kiệm trong chi tiêu thường xuyên?

Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm tổ chức thực hiện công tác điều hành và quản lý ngân sách năm 2005, đảm bảo tiết kiệm trong chi tiêu thường xuyên (Điều 7).

Các đơn vị phải báo cáo kết quả triển khai Chỉ thị này khi nào?

Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm chỉ đạo xây dựng kế hoạch, tổ chức quán triệt Chỉ thị này đến toàn thể cán bộ, công chức trong đơn vị và có báo cáo tổng hợp kết quả triển khai về Bộ Tài chính trước ngày 18/2/2005 (Điều 8).

全文



BỘ TÀI CHÍNH

---------------

Số: 09/2004/CT- BTC


 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------o0o----------


        Hà Nội, ngày 29  tháng 12 năm 2004

CHỈ THỊ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí trong dịp tết Ất Dậu

trong nội bộ ngành Tài Chính

Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước được cả xã hội quan tâm, được triển khai thực hiện trong các ngành các cấp, các đơn vị và tổ chức đoàn thể trong cả nước. 

Trong những năm qua, Bộ Tài chính đã triển khai nhiều cơ chế  chính sách về quản lý tài chính ngân sách nhằm tạo hành lang pháp lý trong quản lý và sử dụng kinh phí và tài sản nhà nước nhằm đẩy mạnh công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, ban hành các văn bản nhằm tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát của các ngành, các cấp, tăng cường công tác tự kiểm tra trong các đơn vị sử dụng ngân sách;

 Các cơ chế chính sách đã và đang được các đơn vị trong ngành tài chính tổ chức thực hiện nghiêm túc. Cấp uỷ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính quan tâm và nhận thức đây là một nhiệm vụ trọng tâm và thường xuyên của từng đơn vị, chỉ đạo sát sao và bằng nhiều hình thức nên việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí đã đạt được nhiều kết quả, nhất là trong lĩnh vực chi tiêu ngân sách, quản lý tài chính, tài sản, đầu tư và xây dựng nội bộ ngành Tài chính. Tuy nhiên bên cạnh những kết quả đạt được, vẫn còn một số đơn vị trong ngành Tài chính chưa quản lý chặt chẽ, chi tiêu chưa đúng tiêu chuẩn, định mức quy định...

Để thực hiện nghiêm túc các quy định của Nhà nước về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong dịp Tết Ất Dậu, căn cứ Chỉ thị số 48/2004/CT-TTg ngày 24/12/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức đón Tết Ất Dậu năm 2005, Bộ trưởng Bộ Tài chính yêu cầu các cấp uỷ Đảng, Thủ trưởng các đơn vị, các tổ chức quần chúng trong toàn ngành Tài chính thực hiện nghiêm túc một số công việc sau đây:

1. Thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo các đơn vị thuộc và trực thuộc thực hiện nghiêm túc việc thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong chi tiêu và quản lý tài chính nội bộ, tổ chức các hoạt động đón Tết Ất Dậu thực sự vui vẻ, an toàn, lành mạnh và triệt để tiết kiệm, chống xa hoa, lãng phí; Tiếp tục tổ chức phát động phong trào trồng cây nhớ Bác; Tổ chức chúc tết tại cơ quan đơn vị với tinh thần tiết kiệm, không mang hoa và quà đến nhà riêng chúc tết các đồng chí lãnh đạo;

Cấp uỷ, Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức thuộc ngành Tài chính tổ chức thăm hỏi, tặng quà các gia đình có công với cách mạng, thương binh, thân nhân liệt sỹ của ngành theo các quy định của Nhà nước.

2. Nghiêm cấm các đơn vị trong ngành Tài chính lợi dụng lễ, tết để tổ chức liên hoan, ăn uống lãng phí; tham quan, du lịch,  lễ hội; sử dụng kinh phí, tài sản của đơn vị để mua quà, tặng, thưởng, cho, biếu  các cơ quan, đơn vị, cá nhân dưới mọi hình thức không đúng chế độ quy định của Nhà nước. Những đơn vị được trích quỹ thưởng theo chế độ quy định, phải thực hiện đúng quy định của Nhà nước, của Bộ và của các tổ chức thuộc Bộ về chi khen thưởng thi đua cuối năm, thưởng phối hợp cho tập thể, cá nhân có công giúp đỡ đơn vị trong công tác. Gắn khen thưởng với kết quả công việc đã đạt được để động viên, khuyến khích cán bộ, công chức cố gắng phấn đấu trong công tác. Phải công khai danh sách thưởng cho cán bộ, công chức trong đơn vị để biết và kiểm tra, giám sát.

Nghiêm cấm việc sử dụng xe ô tô công, các tài sản, trang thiết bị của đơn vị để  phục vụ cho cá nhân, gia đình, người thân trong các dịp trước, trong và sau Tết

3. Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế chỉ đạo các đơn vị trong ngành phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương các cấp, với các đơn vị hữu quan liên quan tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát, chống buôn lậu, gian lận thương mại trong vận chuyển và sử dụng hàng hoá trong dịp Tết nguyên đán.

4. Tổng giám đốc KBNN chỉ đạo các đơn vị trực thuộc kiểm soát chi tiêu ngân sách những ngày cuối năm của các đơn vị sử dụng ngân sách đảm bảo chặt chẽ, đúng quy định hiện hành của Nhà nước, tổ chức an toàn tuyệt đối kho quỹ trong phạm vi cả nước.

5. Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia chỉ đạo và tổ chức công tác an toàn hàng hoá dự trữ quốc gia, có biện pháp phòng và chống cháy nổ tại các điểm kho, tăng cường công tác kiểm tra an toàn hàng dự trữ quốc gia tại các Bộ ngành khác đảm bảo quản lý đúng quy định.

6. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thực hiện nghiêm túc Chỉ thị số 08/2004/CT-BTC ngày 27/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc bình ổn giá trong dịp Tết Nguyên đán Ất Dậu. Kịp thời báo cáo về Bộ Tài chính định kỳ và đột xuất về tình hình biến động giá cả thị trường, biến động bất thường trước, trong và sau Tết.

7. Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức thuộc Bộ có trách nhiệm tổ chức  thực hiện tốt công tác điều hành và quản lý ngân sách và các nguồn tài chính năm 2005, tổ chức kiểm tra thẩm định quyết toán thu chi năm 2004 đảm bảo đúng các quy định và thực hành tiết kiệm, kiên quyết xuất toán các khoản chi không đúng chính sách chế độ, tiêu chuẩn của nhà nước, bố trí điều hành vốn và kinh phí quán triệt chủ trương tiết kiệm trong chi tiêu thường xuyên, đặc biệt các khoản chi tiêu hội nghị, hội họp, tiếp khách, kỷ niệm các ngày thành lập, lễ tết; có biện pháp thiết thực trong thực hiện tiết kiệm xăng dầu tại các đơn vị; hạn chế mua sắm các tài sản đắt tiền chưa phục vụ trực tiếp cho nhiệm vụ chuyên môn.

 Tổ chức đảm bảo tuyệt đối an toàn về tài sản, trang thiết bị của từng đơn vị trong dịp Tết Ất Dậu.

8. Ban Chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, Pháp lệnh chống tham nhũng; các cấp uỷ Đảng; Ban Thanh tra Nhân dân và các tổ chức quần chúng: Công đoàn, Nữ công, Đoàn Thanh niên của các đơn vị  thuộc ngành Tài chính kiểm tra, giám sát, đôn đốc việc thực hiện Chỉ thị này.

Thủ trưởng các đơn vị trong ngành Tài chính có trách nhiệm chỉ đạo, xây dựng kế hoạch, tổ chức quán triệt Chỉ thị này đến toàn thể cán bộ, công chức trong đơn vị và có báo cáo tổng hợp kết quả triển khai về Bộ Tài chính trước ngày 18/2/2005./.

Nơi nhận:

- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo),

- Văn phòng Chính phủ,

- Các đơn vị thuộc ngành Tài chính,

- Đảng uỷ Cơ quan Bộ Tài chính,

- Công đoàn, Đoàn Thanh niên, Nữ công,

- Lưu VP, Vụ TVQT.

      KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

 

 

 


     Trần Văn Tá (đã ký)

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
09/2004/CT-BTC
Chỉ thị số 09/2004/CT- BTC Về việc thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí trong dịp tết Ất Dậu trong nội bộ ngành Tài chính.
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。