Quyết định số 10/2001/QĐ-BKHCNMT Về việc ban hành tạm thời Danh mục các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu

Quyết định số 10/2001/QĐ-BKHCNMT của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành tạm thời Danh mục các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu. Phế liệu chỉ được nhập khẩu khi đã làm sạch hoàn toàn các chất độc hại và tạp chất, nhằm bảo vệ môi trường.

문서 번호10/2001/QĐ-BKHCNMT
문서 유형결정
발행 기관Bộ Khoa Học Và Công Nghệ
서명자Chu Tuấn Nhạ — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Khoa Học Và Công Nghệ
분야Chưa Phân Loại
발행일11. 05. 2001
발효일26. 05. 2001
효력 만료일26. 12. 2001
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 10/2001/QĐ-BKHCNMT của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành tạm thời Danh mục các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu. Phế liệu chỉ được nhập khẩu khi đã làm sạch hoàn toàn các chất độc hại và tạp chất, nhằm bảo vệ môi trường.

적용 범위

Các tổ chức, cá nhân có hoạt động nhập khẩu phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu.

핵심 사항

  • Phế liệu chỉ được phép nhập khẩu khi đã làm sạch hoàn toàn hoá chất độc, chất phóng xạ, các chất dễ cháy, dễ nổ, và loại bỏ tạp chất như dầu, mỡ, cao su, nhựa đường.
  • Các tổ chức, cá nhân phải có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng cho phế liệu nhập khẩu để phục vụ mục đích sản xuất cụ thể.
  • Phải làm thủ tục nhập khẩu theo quy định của pháp luật hiện hành.
  • Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
  • Nghiêm cấm việc nhập khẩu phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu để sử dụng vào mục đích khác.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Bảo vệ môi trường và sức khỏe cộng đồng.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí vận hành tăng lên cho các doanh nghiệp nhập khẩu phế liệu.

❓ 자주 묻는 질문

Phế liệu nào được phép nhập khẩu?

Phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu và đã làm sạch hoàn toàn hoá chất độc, chất phóng xạ, các chất dễ cháy, dễ nổ, và loại bỏ tạp chất như dầu, mỡ, cao su, nhựa đường.

Cần có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng khi nhập khẩu phế liệu?

Đúng, nguồn gốc xuất xứ của phế liệu phải được xác định rõ ràng để phục vụ mục đích sản xuất cụ thể.

Nếu không làm thủ tục nhập khẩu theo quy định sẽ bị xử phạt như thế nào?

Không có thông tin về chế tài xử phạt trong văn bản này, nhưng việc vi phạm có thể dẫn đến các biện pháp hành chính hoặc hình sự.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Nếu nhập khẩu phế liệu để sử dụng vào mục đích khác sẽ bị xử phạt như thế nào?

Nghiêm cấm việc nhập khẩu phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu để sử dụng vào các mục đích khác, nhưng không có thông tin về chế tài cụ thể.

전문

BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2001/QĐ-BKHCNMT
Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tạm thời Danh mục các loại phế liệu

đã được xử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 22/CP của Chính phủ, ngày 22/5/1993, về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 175/CP của Chính phủ, ngày 18/10/1994, về hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ Môi trường;

Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, ngày 04/4/2001 về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Môi trường, Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành tạm thời kèm theo Quyết định này "Danh mục các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu".

Điều 2. Phế liệu quy định trong Danh mục ban hành kèm theo quyết định này chỉ được phép nhập khẩu khi đã làm sạch hoàn toàn hoá chất độc, chất phóng xạ, các chất dễ cháy, dễ nổ, các hợp chất hữu cơ có nguồn gốc động, thực vật có nguy cơ gây dịch bệnh, chất thải y tế.

Phế liệu quy định trong Danh mục ban hành kèm theo quyết định này cũng phải được xử lý loại bỏ các tạp chất như: dầu, mỡ, cao su, chất dẻo, nhựa đường và các tạp chất khác.

Điều 3. Các tổ chức, cá nhân chỉ được nhập khẩu các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu để phục vụ cho mục đích sản xuất, phù hợp với các nhu cầu cụ thể về số lượng, chủng loại và địa chỉ sử dụng. Phế liệu phải có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng.

Nghiêm cấm việc nhập khẩu các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu để sử dụng vào các mục đích khác.

Điều 4. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu thuộc Danh mục ban hành kèm theo quyết định này phải làm thủ tục nhập khẩu theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 6. Cục trưởng Cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ, các tổ chức, cá nhân và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Trong quá trình thực hiện quyết định này, nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường./.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Chu Tuấn Nhạ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
10/2001/QĐ-BKHCNMT
Quyết định số 10/2001/QĐ-BKHCNMT Về việc ban hành tạm thời Danh mục các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.