Thông tư số 10/2010/TT-BCT quy định danh mục hàng hóa được sản xuất từ nước có chung biên giới nhập khẩu vào Việt Nam dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới trong thời kỳ 2010-2012. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1/6/2010 đến hết ngày 31/12/2012.
Các điểm cốt lõi
- Cư dân biên giới → được mua, bán, trao đổi hàng hóa sản xuất từ nước có chung biên giới vào Việt Nam theo danh mục quy định tại Phụ lục Thông tư này.
- Hàng hóa nhập khẩu → phải thuộc danh mục được quy định trong Phụ lục kèm theo Thông tư này.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Tác động tích cực: Tạo thuận lợi cho giao thương biên giới, tăng cường hợp tác kinh tế giữa các nước có chung biên giới.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa nếu không tuân thủ danh mục quy định.
❓ Câu hỏi thường gặp
Danh mục hàng hóa được nhập khẩu như thế nào?
Danh mục hàng hóa được sản xuất từ nước có chung biên giới nhập khẩu vào Việt Nam dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới được quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.
Thông tư này áp dụng cho thời gian nào?
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1/6/2010 đến hết ngày 31/12/2012.
Cư dân biên giới được phép mua, bán, trao đổi hàng hóa như thế nào?
Cư dân biên giới được mua, bán, trao đổi hàng hóa sản xuất từ nước có chung biên giới vào Việt Nam theo danh mục quy định tại Phụ lục Thông tư này.
Những loại hàng hóa nào không được nhập khẩu?
Hàng hóa không thuộc danh mục được quy định trong Phụ lục kèm theo Thông tư này không được nhập khẩu.
Thông tư này có hiệu lực như thế nào?
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1/6/2010 đến hết ngày 31/12/2012./
Toàn văn
THÔNG TƯ
Quy định hàng hóa được sản xuất từ nước có chung biên giới nhập khẩu vào
Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới hình thức mua, bán, trao đổi
hàng hóa cư dân biên giới thời kỳ 2010 – 2012
____________________________
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới;
Căn cứ Quyết định số 139/2009/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới;
Sau khi thống nhất với các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới, Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định hàng hóa được sản xuất từ nước có chung biên giới nhập khẩu vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới thời kỳ 2010 – 2012 như sau:
Điều 1. Danh mục hàng hóa được sản xuất từ nước có chung biên giới nhập khẩu dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới
Danh mục hàng hóa được sản xuất từ nước có chung biên giới nhập khẩu dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới được quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực theo hiệu lục thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2010 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2012./.
THỨ TRƯỞNG
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: