✦ Smart summary
Thông tư số 10/2010/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ tại Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định. Thông tư này áp dụng cho các phương tiện giao thông đi qua trạm và được thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính.
Scope of application
Các phương tiện giao thông đi qua Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
Key points
- Thu phí sử dụng đường bộ tại trạm theo quy định của Thông tư số 90/2004/TT-BTC.
- Biểu mức thu: Các mức thu đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, được ban hành kèm theo thông tư này.
- Chứng từ thu phí: Sử dụng chứng từ theo quy định tại mục I phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.
- Quản lý sử dụng tiền phí: Thu, nộp, quản lý và sử dụng theo quy định của Thông tư số 90/2004/TT-BTC, với khoản tiền thu phí hoàn vốn trong phương án tài chính thu phí hoàn vốn BOT.
- Tổ chức thực hiện: Đơn vị được Bộ Giao thông vận tải bàn giao trạm tổ chức thu phí và bán vé thuận tiện cho người điều khiển phương tiện.
🌐 Social impact of this document
- Người dân và doanh nghiệp sẽ phải trả thêm phí khi đi qua Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.
- Doanh nghiệp vận tải có thể tăng chi phí hoạt động do phải nộp phí sử dụng đường bộ.
❓ Frequently asked questions
Mức thu phí là bao nhiêu?
Các mức thu phí đã được ban hành kèm theo thông tư này, bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mức cụ thể không được nêu trong văn bản.
Người dân và doanh nghiệp khi nào bắt đầu phải trả phí?
Bắt đầu từ ngày Bộ Giao thông vận tải ban hành Quyết định bàn giao trạm Mỹ Lộc, sau 45 ngày kể từ ngày ký Thông tư này.
Có cần mua vé trước khi đi qua trạm không?
Không, tổ chức thu phí có trách nhiệm bán kịp thời các loại vé theo yêu cầu của người mua, không hạn chế đối tượng, số lượng và thời gian bán vé.
Phí thu được sẽ được sử dụng như thế nào?
Phí thu được sẽ được quản lý và sử dụng theo quy định tại Thông tư số 90/2004/TT-BTC, với khoản tiền thu phí hoàn vốn trong phương án tài chính thu phí hoàn vốn BOT.
Có cần đăng ký hay kê khai gì khi đi qua trạm không?
Không, tổ chức thu phí có trách nhiệm thực hiện đăng ký, kê khai, thu, nộp, sử dụng chứng từ thu phí theo đúng quy định tại phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.
Full text
THÔNG TƯ
Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng
phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
_________________
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Công văn số 3299/VPCP-KTN ngày 22/5/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển giao Trạm thu phí Mỹ Lộc cho nhà đầu tư dự án xây dựng tuyến đường bộ mới Nam Định – Phủ Lý.
Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 8846/BGTVT-TC ngày 16/12/2009 và ý kiến của Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định tại Công văn số 103/UBND-VP6 ngày 02/12/2009;
Bộ Tài chính quy định về phí sử dụng đường bộ Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định, như sau:
Điều 1. Đối tượng áp dụng:
Đối tượng áp dụng thu phí sử dụng đường bộ Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định thực hiện theo quy định tại mục III, phần I của Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ (sau đây gọi là Thông tư số 90/2004/TT-BTC).
Điều 2. Biểu mức thu:
Ban hành kèm theo Thông tư này Biểu mức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định. Các mức thu này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.
Điều 3. Chứng từ thu phí:
Chứng từ thu phí đường bộ sử dụng tại Trạm thực hiện theo quy định tại mục I phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.
Điều 4. Quản lý sử dụng tiền phí thu được:
Phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định được thu, nộp, quản lý và sử dụng theo quy định đối với đường bộ đầu tư để kinh doanh hướng dẫn tại mục IV, phần II của Thông tư số 90/2004/TT-BTC. Tổng số tiền thu phí hàng năm sau khi trừ chi tổ chức thu, trừ các khoản thuế theo quy định được xác định là khoản tiền thu phí hoàn vốn trong phương án tài chính thu phí hoàn vốn BOT.
Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, chứng từ thu, công khai chế độ thu phí sử dụng đường bộ không đề cập tại Thông tư này được thực hiện theo Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí, Thông tư 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký. Thời gian bắt đầu thu phí kể từ khi Bộ Giao thông vận tải ban hành Quyết định bàn giao trạm Mỹ Lộc.
Đơn vị được Bộ Giao thông vận tải bàn giao trạm thu phí tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Mỹ Lộc có trách nhiệm: tổ chức các điểm bán vé tại trạm thu phí thuận tiện cho người điều khiển phương tiện giao thông và tránh ùn tắc giao thông; bán kịp thời, đầy đủ các loại vé theo yêu cầu của người mua, không hạn chế đối tượng, số lượng vé bán ra và thời gian bán vé qua trạm; thực hiện đăng ký, kê khai, thu, nộp, sử dụng chứng từ thu phí theo đúng quy định tại phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.
Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
57/2002/NĐ-CP
Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí
Expired
24/2006/NĐ-CP
Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí
Expired
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Expired
10/2010/TT-BTC
Thông tư số 10/2010/TT-BTC Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
Expired
↓ Documents affected by this document
References 4
45/2006/TT-BTC
Thông tư số 45/2006/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
In effect
63/2002/TT-BTC
Thông tư số 63/2002/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
Expired
60/2007/TT-BTC
Thông tư số 60/2007/TT-BTC Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế
Expired
90/2004/TT-BTC
Thông tư số 90/2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ
Expired
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
English
Circular No. 10/2010/TT-BTC Regarding the Collection Rate, Collection System, Payment, Management, and Usage of Road Usage Fees at My Loc Toll Station, Nam Dinh Province
한국어
제10号 2010년 재무부 고시 「미록 통행료 징수소 남 Định 현에 대한 도로 사용료 징수 금액 및 징수, 납부, 관리 및 사용 규정에 관한 고시」
中文
通知第10/2010/TT-BTC号关于美禄收费站（河南省）车辆使用费收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定