Thông tư số 10/2011/TT-BTNMT sửa đổi, bổ sung Thông tư hướng dẫn thực hiện Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ. Văn bản này quy định về thủ tục cấp giấy phép hoạt động báo cáo và thời hạn xử lý hồ sơ.
适用范围
Tổ chức và cá nhân có nhu cầu hoạt động báo cáo về áp thấp nhiệt đới, bão, lũ.
要点
- Cục Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu, Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm xem xét, thẩm tra, cấp (hoặc bổ sung) giấy phép hoạt động báo cáo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ trong thời hạn 15 ngày làm việc.
- Tổ chức, cá nhân phải nộp một bộ hồ sơ về việc đề nghị cấp, bổ sung giấy phép hoạt động báo cáo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ tại Cục Khí tượng Thuỷ văn và Biến đổi khí hậu, Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Thời hạn cấp lại giấy phép là 3 ngày làm việc.
- Bãi bỏ cụm từ 'gia hạn' và Mẫu số 3 ban hành kèm theo Thông tư.
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 6 năm 2011.
🌐 本文件的社会影响
- Giảm thời gian xử lý hồ sơ cấp, bổ sung giấy phép hoạt động báo cáo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ từ 30 ngày làm việc xuống còn 15 ngày làm việc, tạo thuận lợi cho tổ chức và cá nhân.
- Bãi bỏ cụm từ 'gia hạn' giúp đơn giản hóa thủ tục hành chính.
❓ 常见问题
Thời gian cấp giấy phép hoạt động báo cáo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ là bao lâu?
Thời gian xem xét, thẩm tra và cấp (hoặc bổ sung) giấy phép hoạt động báo cáo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ là 15 ngày làm việc.
Tổ chức nào chịu trách nhiệm cấp giấy phép?
Cục Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu, Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm xem xét, thẩm tra, cấp (hoặc bổ sung) giấy phép hoạt động báo cáo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ.
Tổ chức, cá nhân cần nộp bao nhiêu bộ hồ sơ khi đề nghị cấp giấy phép?
Tổ chức, cá nhân phải nộp một (01) bộ hồ sơ về việc đề nghị cấp, bổ sung giấy phép hoạt động báo cáo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ.
Thời hạn cấp lại giấy phép là bao lâu?
Thời hạn cấp lại giấy phép là 3 ngày làm việc.
Cụm từ 'gia hạn' đã được bãi bỏ trong Thông tư này?
Đúng, cụm từ 'gia hạn' đã bị bãi bỏ theo quy định tại Điều 1 khoản 5 của Thông tư.
全文
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 11/2006/TT-BTNMT ngày 20 tháng 12 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường
hướng dẫn thực hiện Quyết định số 245/2006/QĐ-TTG ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ
ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ
__________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Nghị quyết số 56/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Quyết định số 245/2006/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu và Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUY ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều quy định tại Thông tư số 11/2006/TT-BTNMT ngày 20 tháng 12 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Quyết định số 245/2006/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm 5.2 khoản 5 mục V như sau:
"5.2. Kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, thẩm tra, cấp (hoặc bổ sung) giấy phép hoạt động báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ cho tổ chức và cá nhân có đủ điều kiện trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc; cấp lại giấy phép trong thời hạn ba (03) ngày
2. Sửa đổi, bổ sung đoạn đầu khoản 6 mục V như sau:
"6. Thủ tục đề nghị cấp, bổ sung, cấp lại giấy phép hoạt động báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ:
Tổ chức, cá nhân phải nộp một (01) bộ hồ sơ về việc đề nghị cấp, bổ sung giấy phép hoạt động báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ tại Cục Khí tượng Thuỷ văn và Biến đổi khí hậu, Bộ Tài nguyên và Môi trường."
3. Sửa đổi khoản 7 mục V như sau:
"7. Phạm vi giấy phép hoạt động báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ
4. Bỏ cụm từ "gia hạn" tại khoản 3, điểm 4.1 khoản điểm 5.1 khoản 5 mục V.
5. Bãi bỏ điểm 6.3 khoản 6, tiết b điểm 12.1 khoản 12 mục V.
6. Bãi bỏ Mẫu số 3 ban hành kèm
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 6 năm 2011.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét, xử lý./.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：