Thông tư số 10/2013/TT-BCT quy định về mẫu đơn đăng ký hợp đồng theo mẫu và điều kiện giao dịch chung, hướng dẫn tổ chức, cá nhân kinh doanh trong việc đăng ký các hợp đồng này với cơ quan quản lý nhà nước.
적용 범위
Tổ chức, cá nhân kinh doanh
핵심 사항
- Tổ chức, cá nhân kinh doanh phải đăng ký mẫu hợp đồng và điều kiện giao dịch chung theo quy định tại Điều 1 Thông tư này.
- Đơn đăng ký bao gồm các thông tin về đối tượng áp dụng, phạm vi áp dụng, thời gian áp dụng (Điều I).
- Tổ chức, cá nhân kinh doanh cam kết đảm bảo hợp đồng theo mẫu và điều kiện giao dịch chung tuân thủ pháp luật (Điểm II).
- Cơ quan quản lý có quyền yêu cầu sửa đổi hoặc hủy bỏ nội dung vi phạm trong hợp đồng khi phát hiện (Điểm II, Mục 2).
- Tổ chức, cá nhân kinh doanh chịu trách nhiệm về tính chính xác và trung thực của đơn đăng ký (Điểm II, Mục 4)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giúp bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng thông qua việc kiểm soát các điều khoản trong hợp đồng.
- Tăng cường quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh và giao dịch thương mại.
- Gánh nặng về thủ tục hành chính cho tổ chức, cá nhân kinh doanh khi phải đăng ký mẫu hợp đồng.
❓ 자주 묻는 질문
Tổ chức, cá nhân nào cần đăng ký mẫu hợp đồng theo mẫu?
Tất cả các tổ chức, cá nhân kinh doanh có sử dụng hợp đồng theo mẫu hoặc điều kiện giao dịch chung.
Nội dung đơn đăng ký gồm những thông tin gì?
Bao gồm đối tượng áp dụng, phạm vi áp dụng và thời gian áp dụng của hợp đồng (Điều I).
Cơ quan nào tiếp nhận đơn đăng ký?
Cục Quản lý cạnh tranh hoặc Sở Công Thương tùy thuộc vào phạm vi áp dụng của hợp đồng.
Tổ chức, cá nhân kinh doanh có trách nhiệm gì khi đăng ký mẫu hợp đồng?
Cam kết đảm bảo tuân thủ pháp luật và chịu trách nhiệm về tính chính xác của đơn đăng ký (Điểm II).
Cơ quan quản lý có quyền làm gì với nội dung vi phạm trong hợp đồng?
Yêu cầu sửa đổi hoặc hủy bỏ các điều khoản vi phạm pháp luật bảo vệ người tiêu dùng.
전문
THÔNG TƯ
Ban hành mẫu đơn đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung
____________________
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 99/2011/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh;
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư ban hành mẫu đơn đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung.
Điều 1. Mẫu văn bản ban hành kèm theo
Ban hành kèm theo Thông tư này mẫu đơn đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 5 năm 2013. Thông tư này thay thế Quyết định số 659/QĐ-BCT ngày 15 tháng 02 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc ban hành mẫu đơn đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Cục Quản lý cạnh tranh, Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký)
Hồ Thị Kim Thoa |
MẪU ĐƠN ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG THEO MẪU, ĐIỀU KIỆN GIAO DỊCH CHUNG (1)
(Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2013/TT-BCT ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)
Kính gửi (2):
Tổ chức, cá nhân kinh doanh (3):
I. Nội dung đề nghị đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung(1):
1. Đăng ký lần đầu/đăng ký lại:
2. Áp dụng cho loại hàng hóa/dịch vụ:
3. Đối tượng áp dụng (4):
4. Phạm vi áp dụng (5):
5. Thời gian áp dụng (6):
II. Tổ chức, cá nhân kinh doanh cam kết và hiểu rằng:
1. Đảm bảo hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung tuân thủ các quy định pháp luật là nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân kinh doanh;
2. Bất cứ khi nào phát hiện thấy nội dung của hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung vi phạm pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, cơ quan chấp nhận đăng ký có quyền và trách nhiệm yêu cầu tổ chức, cá nhân kinh doanh phải sửa đổi, hủy bỏ nội dung vi phạm đó.
3. Đã tìm hiểu kỹ quy định pháp luật và cam kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung nộp kèm theo Đơn đăng ký này không có các điều khoản vi phạm pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và các nguyên tắc chung về giao kết hợp đồng.
4. Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và tính chính xác của nội dung đơn đăng ký và tài liệu kèm theo.
|
|
Tổ chức, cá nhân kinh doanh (7) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
|
Hồ sơ kèm theo (8): |
|
Hướng dẫn ghi đơn đăng ký:
|
(01) |
Đề nghị đăng ký hợp đồng theo mẫu hay điều kiện giao dịch chung. |
|
(02) |
- Cục Quản lý cạnh tranh: trong trường hợp hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung áp dụng trên phạm vi cả nước hoặc áp dụng trên phạm vi từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên; - Sở Công Thương: trong trường hợp hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung áp dụng trong phạm vi một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. |
|
(03) |
Ghi rõ những thông tin sau đây: Tên tổ chức, cá nhân kinh doanh Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh/ Giấy Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/ Giấy Chứng nhận đầu tư Địa chỉ liên lạc Ngành, nghề kinh doanh liên quan đến hàng hóa/dịch vụ đăng ký hợp đồng theo mẫu/điều kiện giao dịch chung Điện thoại, fax, email (nếu có) Người liên hệ (Họ tên, điện thoại, email) |
|
(04) |
Ghi rõ đối tượng người tiêu dùng là tổ chức, cá nhân hay áp dụng cho tất cả người tiêu dùng. |
|
(05) |
Áp dụng trên cả nước hay một, một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (ghi rõ tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong trường hợp không áp dụng trên cả nước). |
|
(06) |
Thời gian bắt đầu áp dụng: ghi thời gian áp dụng cụ thể nếu không áp dụng ngay sau ngày hoàn thành việc đăng ký (nếu có) hoặc ghi áp dụng từ thời điểm hoàn thành việc đăng ký. |
|
(07) |
Người đại diện theo pháp luật ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu của tổ chức, cá nhân kinh doanh. Người đại diện theo ủy quyền ký thì cần gửi kèm theo Giấy Ủy quyền. |
|
(08) |
- Trong trường hợp gửi hồ sơ bằng phương tiện điện tử: 01 bản scan màu Dự thảo hợp đồng theo mẫu hay dự thảo điều kiện giao dịch chung được đóng dấu của tổ chức, cá nhân kinh doanh vào trang đầu và giáp lai toàn bộ văn bản; 01 bản mềm Dự thảo hợp đồng theo mẫu hay dự thảo điều kiện giao dịch chung dạng Microsoft Word; - Trong trường hợp gửi hồ sơ bằng phương thức khác: 01 bản cứng Dự thảo hợp đồng theo mẫu hay dự thảo điều kiện giao dịch chung có đóng dấu của tổ chức, cá nhân kinh doanh vào trang đầu và giáp lai toàn bộ văn bản; 01 bản mềm Dự thảo hợp đồng theo mẫu hay điều kiện giao dịch chung dạng Microsoft Word. |
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.