Thông tư số 10/NN.PLTN-TT sửa đổi điểm 6 về kiểm dịch thực vật của Thông tư liên bộ số 06/TTLB, quy định rằng sản phẩm đồ gỗ tinh chế xuất khẩu không cần kiểm dịch thực vật trừ khi có yêu cầu từ khách hàng hoặc theo các điều khoản của hiệp định quốc tế.
要点
- Sản phẩm đồ gỗ tinh chế xuất khẩu → không phải kiểm dịch thực vật → trừ trường hợp khách hàng yêu cầu hoặc theo quy định của các hiệp định quốc tế
- Cây, bộ phận cây, sản phẩm chế biến từ cây có khả năng mang sinh vật gây hại → vẫn cần kiểm dịch thực vật → thực hiện theo quy định hiện hành
🌐 本文件的社会影响
- Tiết kiệm thời gian và chi phí cho doanh nghiệp xuất khẩu đồ gỗ tinh chế
- Giảm rủi ro không cần thiết trong quá trình kiểm dịch thực vật
❓ 常见问题
Sản phẩm đồ gỗ tinh chế có phải kiểm dịch thực vật khi xuất khẩu?
Không, trừ khi khách hàng yêu cầu hoặc theo quy định của các hiệp định quốc tế.
Cây và bộ phận cây có bị kiểm dịch thực vật không?
Có, nếu sản phẩm chế biến từ cây có khả năng mang sinh vật gây hại.
Khi nào sản phẩm đồ gỗ tinh chế cần kiểm dịch thực vật?
Chỉ khi khách hàng yêu cầu hoặc theo quy định của các hiệp định quốc tế mà Việt Nam đã tham gia.
全文
|
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 10-NN.PLTN/TT |
Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 1996 |
THÔNG TƯ
Sửa đổi điểm 6 về kiểm dịch thực vật của Thông tư liên bộ số 06/TTLB ngày 02/04/1996
___________________________
Sau khi có ý kiến thoả thuận của Tổng cục Hải quan tại Công văn số 3913/TCHQ-GSQL ngày 04/12/1996; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn sửa đổi điểm 6 về kiểm dịch thực vật tại Thông tư liên Bộ số 06/TTLB ngày 02/4/1996 hướng dẫn bổ sung và sửa đổi một số vấn đề xung quanh việc thực hiện Thông tư liên Bộ số 01/TTLB ngày 22/12/1996 về xuất khẩu sản phẩm gỗ, lâm sản như sau:
"Vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật đã được xác định trong Điều 2 của Điều lệ về kiểm dịch thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ: "Cây, bộ phận của cây, sản phẩm chế biến từ cây có khả năng mang sinh vật gây hại". Việc thực hiện kiểm dịch của các vật thể trên thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật.
Riêng đối với sản phẩm đồ gỗ tinh chế xuất khẩu (theo Quyết định 664/TTg ngày 18/10/1995 của Thủ tướng Chính phủ) khi sản xuất đã qua nhiều công đoạn, đã được sấy, đánh bóng, tẩm dầu, chấm nấm mốc... Vì vậy khi xuất khẩu không phải kiểm dịch thực vật, trừ trường hợp trong hợp đồng thương mại khách hàng có yêu cầu kiểm dịch hoặc theo quy định tại các điều khoản của các hiệp định và công ước quốc tế mà Việt Nam đã tham gia.
Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc các đơn vị phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét giải quyết.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Thứ trưởng |
|
|
(Đã ký) |
|
|
Nguyễn Văn Đẳng |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。