Quyết định này quy định về việc giao nhiệm vụ cho các đơn vị hành chính sự nghiệp (HCSN), Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng phải nộp 15% bảo hiểm xã hội (BHXH), 2% bảo hiểm y tế (BHYT) và 2% kinh phí công đoàn năm 1995. Văn bản áp dụng từ ngày 01/01/1995.
适用范围
Các đơn vị hành chính sự nghiệp, Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng
要点
- Đơn vị HCSN, Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng phải nộp 15% BHXH (trong đó 10% do cơ quan nộp và 5% người lao động đóng) - Điều 1.
- Các đơn vị nêu trên cũng phải nộp 2% BHYT và 2% kinh phí công đoàn - Điều 1.
- Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố khấu trừ kinh phí của các cơ quan, đơn vị HCSN, Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng hưởng lương từ nguồn NSNN mỗi quý một lần để chuyển cho cơ quan Công đoàn, Bảo hiểm Y tế cùng cấp và nộp 15% BHXH vào tài khoản 711 Ngân sách Trung ương - Điều 2.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/01/1995.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường nguồn thu cho hệ thống BHXH, BHYT và công đoàn, góp phần đảm bảo an sinh xã hội - Lợi ích chung.
- Gánh nặng tài chính đối với các đơn vị HCSN, Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng do phải nộp thêm 15% BHXH, 2% BHYT và 2% kinh phí công đoàn - Chi phí cho các đơn vị này.
❓ 常见问题
Đơn vị nào phải thực hiện việc nộp 15% BHXH?
Các đơn vị hành chính sự nghiệp, Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng phải thực hiện việc nộp 15% BHXH - Điều 1.
Mức đóng bảo hiểm y tế là bao nhiêu?
Đơn vị HCSN, Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng phải nộp 2% BHYT - Điều 1.
Khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/01/1995.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH Số :101 tc/qđ/tccb |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc ------------------------------ |
|
Hà nội ngày 10 tháng 2 năm 1995 |
QUYẾT ĐỊNH
V/V GIAO NHIỆM VỤ NỘP 15% BHXH, 2% BHYT VÀ 2% KINH PHÍ CÔNG ĐOÀN NĂM 1995 CỦA CÁC ĐƠN VỊ HCSN, ĐẢNG, ĐOÀN THỂ, HỘI QUẦN CHÚNG
Căn cứ vào Quyết định số 727/TTg ngày 30/11/1994 về ban hành hệ thống chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1995; Quyết định số 830/Ttg ngày 30/12/1994 về việc giao kế hoạch năm 1995;
Căn cứ vào Thông tư Liên Bộ số 33/TT-LB ngày 14/4/1994 và công văn số 1807/TC-HCVX ngày 21/7/1994; Công văn số 3478/TC-HCVX ngày 27/12/1994 về phương thức thu nộp 15% BHXH;
Thông tư Liên Bộ số 15/TT-LB ngày 10/8/1994 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động TBXH hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/CP ngày 6/6/1994 của Chính phủ, công văn số 3037/TC-HCVX ngày 18/11/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn phương thức thu nộp BHYT;
Thông tư Liên Bộ số 103/TT-LB ngày 2/12/1994 của Liên Bộ Tài chính - Tổng Liên đoàn Lao động Việt nam hướng dẫn trích nộp kinh phí Công đoàn;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Giao cho..............................................................................
Nhiệm vụ nộp 15% BHXH, 2% BHYT, 2% Kinh phí Công đoàn năm 1995 ( có phụ lục đính kèm ).
Điều 2: Đồng chí Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố, Vụ trưởng các Vụ Tài vụ thuộc Bộ Tài chính có trách nhiệm khấu trừ kinh phí của các cơ quan, đơn vị HCSN, Đảng, Đoàn thể, Hội quần chúng hưởng lương từ nguồn NSNN do cấp mình quản lý mỗi quý một lần để chuyển cho cơ quan Công đoàn, Bảo hiểm Y tế cùng cấp, riêng khoản thu 15% BHXH nộp vào tài khoản 711 Ngân sách Trung ương;
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/1/1995. Đồng chí Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố; thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và trực thuộc Bộ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
|
KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH |
|
|
Nơi nhận: |
THỨ TRƯỞNG |
|
-UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW |
|
|
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ |
|
|
- Các Sở Tài chính - Vật giá |
|
|
- Bộ LĐTBXH |
|
|
- Bộ Y tế |
|
|
- Tổng LĐLĐVN |
Tào Hữu Phùng |
|
- Các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc BTC |
|
|
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể |
|
|
- Lưu: VP, Vụ HCSN |
Phụ lục đính kèm quyết định số 101/TC-HCSN ngày 10/2/1995
Tên đơn vị:..............................................
|
15% BHXH |
2% BHYT ( Phần do cơ quan Tài chính trừ ) |
2% kinh phí công đoàn |
|
Tổng số |
||
|
Trong đó: |
||
|
- 10% CQ nộp: |
||
|
- 5% người LĐ đóng: |
Văn bản liên quan:
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：