Nghị định số 102/2002/NĐ-CP Quy định chế độ trợ cấp đối với bệnh binh hoặc công nhân, viên chức nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động đồng thời là thương binh, người hưởng chính sách như thương binh

Nghị định số 102/2002/NĐ-CP quy định chế độ trợ cấp cho bệnh binh hoặc công nhân, viên chức nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động đồng thời là thương binh. Chế độ này bao gồm trợ cấp thương tật hàng tháng và trợ cấp bệnh binh/mất sức lao động, áp dụng cho đối tượng có thời gian công tác từ 15-20 năm hoặc trên 20 năm.

文号102/2002/NĐ-CP
文件类型法令
发布机关Tài Khoản Trung Ương
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新30/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期11/12/2002
生效日期24/12/2002
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị định số 102/2002/NĐ-CP quy định chế độ trợ cấp cho bệnh binh hoặc công nhân, viên chức nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động đồng thời là thương binh. Chế độ này bao gồm trợ cấp thương tật hàng tháng và trợ cấp bệnh binh/mất sức lao động, áp dụng cho đối tượng có thời gian công tác từ 15-20 năm hoặc trên 20 năm.

适用范围

Bệnh binh hoặc công nhân, viên chức nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động đồng thời là thương binh, người hưởng chính sách như thương binh.

要点

  • Bệnh binh có thời gian phục vụ từ 15 năm trở lên hoặc công nhân, viên chức mất sức lao động có thời gian công tác thực tế từ 20 năm trở lên đồng thời là thương binh được hưởng trợ cấp thương tật hàng tháng và trợ cấp bệnh binh/mất sức lao động.
  • Bệnh binh có thời gian phục vụ dưới 15 năm hoặc công nhân, viên chức mất sức lao động có thời gian công tác thực tế dưới 20 năm đồng thời là thương binh được hưởng trợ cấp theo quy định hiện hành sau khi trừ đi ty lệ mất sức lao động do thương tật.
  • Trợ cấp được căn cứ vào hồ sơ quản lý của cơ quan lao động - thương binh và xã hội hoặc bảo hiểm xã hội.
  • Bảo hiểm Xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm rà soát, xác định đối tượng hưởng trợ cấp theo quy định.
  • Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp đảm bảo cuộc sống cho các bệnh binh và công nhân, viên chức mất sức lao động đồng thời là thương binh.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực tài chính lên ngân sách nhà nước do phải bố trí kinh phí thực hiện.

❓ 常见问题

Đối tượng nào được hưởng chế độ trợ cấp?

Bệnh binh hoặc công nhân, viên chức nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động đồng thời là thương binh, người hưởng chính sách như thương binh.

Trợ cấp bao gồm những gì?

Trợ cấp bao gồm trợ cấp thương tật hàng tháng và trợ cấp bệnh binh/mất sức lao động.

Thời gian công tác tối thiểu để được hưởng chế độ là bao nhiêu?

Bệnh binh có thời gian phục vụ từ 15 năm trở lên hoặc công nhân, viên chức mất sức lao động có thời gian công tác thực tế từ 20 năm trở lên.

Có bao nhiêu loại trợ cấp?

Có hai loại trợ cấp: trợ cấp thương tật hàng tháng và trợ cấp bệnh binh/mất sức lao động.

Nghị định này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

全文

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 102/2002/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2002

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Quy định chế độ trợ cấp đối với bệnh binh

hoặc công nhân, viên chức nghỉ việc hưởng chế độ mấtsức lao động đồng thời là thương binh, người hưởng chính sách như thương binh

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và giađình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người cócông giúp đỡ cách mạng ngày 29 tháng 8 năm 1994;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Đối tượng hưởng chế độ trợ cấp dưới đây là các đối tượng quy định tại khoản 3 Điều 4 Nghị định của Chính phủ số 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995.

Điều 2. Chế độ trợ cấp.

1. Bệnh binh có thời gian phục vụ trong quân đội hoặc công an nhân dân từ 15 năm trở lên hoặc công nhân, viên chức nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động (gọi tắt là công nhân, viên chức mất sức lao động) có thời gian công tác thực tế từ 20 năm trở lên đồng thời là thương binh, người hưởng chính sách như thương binh(gọi chung là thương binh) thì được hưởng 2 khoản trợ cấp sau:

a) Trợ cấp thương tật hàng tháng đối với thương binh (trợ cấp thương binh).

b) Trợ cấp bệnh binh hoặc trợ cấp mất sức lao động.

2. Bệnh binh có thời gian phục vụ trong quân đội hoặc công an nhân dân dưới 15 nămhoặc công nhân, viên chức mất sức lao động có thời gian công tác thực tế dưới 20 năm đồng thời là thương binh được hưởng trợ cấp theo quy định sau:

a) Sau khi đã trừ đi ty lệ mất sức lao động do thương tật, có tỷ lệ mất sức lao động còn lại do ốm đau, bệnh tật thì ngoài trợ cấp thương binh sẽ được hưởng trợ cấp bệnh binh hoặc mất sức lao động theo quy định hiện hành.

b) Trường hợp không đủ điều kiện hưởng hoặc sau khi tính hưởng cả hai loại trợ cấp trên mà thấp hơn so với trợ cấp đang hưởng thì được tiếp tục hưởng trợ cấp bệnh binh hoặc trợ cấp mất sức lao động hiện hưởng.

3. Căn cứ để thực hiện chế độ quy định tại Điều này là hồ sơ gốc do cơ quan lao động - thương binh và xã hội quản lý (đối với quân nhân, công an nhân dân hưởng trợ cấp bệnh binh) hoặc do cơ quan bảo hiểm xã hội quản lý (đối với công nhân,viên chức hưởng trợ cấp mất sức lao động).

Điều 3.

1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ đạo tổ chức và kiểm tra việc thực hiện Nghị định này.

2. Bảo hiểm Xã hội Việt Nam căn cứ hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ đạo, hướng dẫn việc rà soát hồ sơ, xác định đối tượng là công nhân viên chức mất sức lao động hưởng trợ cấp theo quy định của Nghị định này.

3. Bộ Tài chính bố trí kinh phí thực hiện trợ cấp đối với đối tượng quy định tại Điều 1 Nghị định này.

Điều 4. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Nhũng quy định trước đây trái với quy định của Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

 

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。