Quyết định số 103/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà.

Quyết định 103/2000/QĐ-BNN/TCCB sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà. Điểm cốt lõi là bổ sung quy trình nghiệm thu công trình và thay đổi cách thức triển khai kế hoạch dự án thông qua hợp đồng kinh tế.

文号103/2000/QĐ-BNN/TCCB
文件类型决定
发布机关Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
签署人Nguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
更新01/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期12/10/2000
生效日期12/10/2000
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định 103/2000/QĐ-BNN/TCCB sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà. Điểm cốt lõi là bổ sung quy trình nghiệm thu công trình và thay đổi cách thức triển khai kế hoạch dự án thông qua hợp đồng kinh tế.

适用范围

Ban quản lý dự án cấp huyện, Trưởng hoặc Phó Ban quản lý dự án cấp huyện, các thành viên hội đồng nghiệm thu, bên thi công công trình, UBND tỉnh Sơn La và Lai Châu.

要点

  • Trưởng hoặc Phó Ban quản lý dự án cấp huyện → chủ trì hội đồng nghiệm thu công trình xây dựng cơ bản
  • Ban quản lý dự án cấp huyện → chịu trách nhiệm về kết quả nghiệm thu công trình, ký xác nhận khối lượng công trình làm cơ sở thanh lý vốn cho bên thi công
  • Hội đồng nghiệm thu → bao gồm kế toán và điều phối viên dự án cấp huyện, đại diện các ngành ở huyện (giao thông, xây dựng, thuỷ lợi, nông lâm nghiệp)
  • Kế hoạch dự án → triển khai thực hiện thông qua hợp đồng kinh tế A-B tại Ban quản lý dự án cấp huyện
  • Trưởng ban quản lý dự án cấp huyện → ký xác nhận khối lượng công trình làm cơ sở thanh lý vốn cho bên thi công, chuẩn bị hồ sơ, báo cáo trình UBND tỉnh phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý chất lượng công trình và hiệu quả sử dụng vốn dự án.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng về thủ tục nghiệm thu cho các bên liên quan.

❓ 常见问题

Trưởng hoặc Phó Ban quản lý dự án cấp huyện có trách nhiệm gì trong quy trình nghiệm thu công trình?

Chủ trì hội đồng nghiệm thu và chịu trách nhiệm về kết quả nghiệm thu công trình xây dựng cơ bản.

Ban quản lý dự án cấp huyện cần thực hiện những bước nào khi kết thúc hợp đồng kinh tế A-B?

Thành lập hội đồng nghiệm thu, tiến hành nghiệm thu công trình và ký xác nhận khối lượng công trình làm cơ sở thanh lý vốn cho bên thi công.

Các thành viên hội đồng nghiệm thu bao gồm những ai?

Kế toán và điều phối viên dự án cấp huyện, đại diện các ngành ở huyện (giao thông, xây dựng, thuỷ lợi, nông lâm nghiệp).

Ban quản lý dự án cấp huyện chịu trách nhiệm về những gì?

Chịu trách nhiệm về kết quả nghiệm thu công trình, số lượng và chất lượng các công trình.

Trưởng ban quản lý dự án cấp huyện cần làm gì sau khi ký xác nhận khối lượng công trình?

Ký xác nhận khối lượng công trình làm cơ sở thanh lý vốn cho bên thi công, chuẩn bị hồ sơ, báo cáo trình UBND tỉnh phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành.

全文

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 103/2000/QĐ-BNN/TCCB
Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà. 

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN. 

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1998 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

Căn cứ vào quyết định số 115/1998/QĐ-BNN ngày 12/8/1998 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về việc ban hành Quy chế điều hành thựchiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà (Đảo nợ) .

Căn cứ Tờ trình ngày 20/4/2000 của Trưởng Ban quản lý các dự án viện trợ Lâm nghiệp, Cục trưởng Cục phát triển Lâm nghiệp v/v đề nghị sửa đổi, bổ sung Quy chế điều hành thực hiện dự án Đảo nợ. 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành kèm theo quyết định số 115/1998/QĐ-BNN ngày 12/8/1998 như sau:

1) Huỷ bỏ điểm 3 điều 6.

2) Bổ sung thêm điểm 5 điều 7 như sau:

Thành lập hội đồng nghiệm thu: thành phần hội đồng nghiệm thu gồm: Chủ tịch hội đồng là Trưởng hoặc Phó Ban quản lý dự án cấp huyện. Thành viên hội đồng gồm kế toán và điều phối viên dự án cấp huyện, đại diện các ngành ở huyện (giao thông, xây dựng, thuỷ lợi, nông lâm nghiệp), tiến hành nghiệm thu theo đúng qui định hiện hành của Nhà nước.

3) Thay đổi toàn bộ điều 13 như sau:

Những nội dung kế hoạch dự án được triển khai thực hiện thông qua các hợp đồng kinh tế A-B tại các Ban quản lý dự án cấp huyện. Khi kết thúc hoặc thanh lý hợp đồng, Ban quản lý dự án cấp huyện thành lập hội đồng nghiệm thu và tiến hành nghiệm thu các công trình xây dựng cơ bản (lâm sinh, lâm nông nghiệp và các công trình xây dựng cơ sở hạ tầng) theo điểm 5 điều 7 mới bổ sung trong quyết đinh này.

Ban quản lý dự án cấp huyện chịu trách nhiệm về kết quả nghiệm thu, số lượng và chất lượng các công trình. Trên cơ sở kết quả nghiệm thu của Hội đồng nghiệm thu Trưởng ban quản lý dự án cấp huyện ký xác nhận khối lượng công trình làm cơ sở thanh lý vốn cho bên thi công (b), chuẩn bị hồ sơ, báo cáo trình UBND tỉnh phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, các Vụ, Cục chức năng liên quan và Ban điều hành Trung ương dự án, Trưởng Ban quản lý dự án Trung ương và địa phương thuộc hai tỉnh Sơn La và Lai châu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Văn Đẳng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

103/2000/QĐ-BNN/TCCB
Quyết định số 103/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà.
生效中
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。