Thông tư số 103/2015/TT-BTC ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam dựa trên Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa (HS) của Tổ chức Hải quan thế giới. Văn bản này quy định chi tiết về danh mục hàng hóa để thực hiện các thủ tục hải quan.
적용 범위
Người dân, doanh nghiệp tham gia hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu; cơ quan hải quan và các tổ chức liên quan.
핵심 사항
- Doanh nghiệp khi thực hiện thủ tục hải quan phải tuân theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được ban hành kèm theo Thông tư này (Điều 1).
- Danh mục bao gồm Phụ lục I: Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Phụ lục II: Sáu quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa dựa trên Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa (HS) của Tổ chức Hải quan thế giới.
- Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế các văn bản cũ liên quan (Điều 2).
- Các doanh nghiệp xuất nhập khẩu phải tuân thủ Danh mục hàng hóa để thực hiện đúng quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan.
- Danh mục này được sử dụng trong việc phân loại và quản lý các mặt hàng xuất nhập khẩu nhằm đảm bảo tính thống nhất và minh bạch trong hoạt động thương mại quốc tế.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp trong việc thực hiện thủ tục hải quan.
- Giúp cơ quan quản lý nhà nước kiểm soát tốt hơn các mặt hàng xuất nhập khẩu, đảm bảo an ninh quốc gia và trật tự thương mại.
- Đối với doanh nghiệp: phải tuân thủ Danh mục hàng hóa mới có hiệu lực để tránh vi phạm pháp luật.
❓ 자주 묻는 질문
Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam bao gồm những nội dung chính gì?
Danh mục bao gồm Phụ lục I: Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Phụ lục II: Sáu quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa dựa trên Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa (HS) của Tổ chức Hải quan thế giới.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành, tức là từ ngày 16 tháng 8 năm 2015.
전문
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 103/2015/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2015 |
THÔNG TƯ
BAN HÀNH DANH MỤC HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VIỆT NAM
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08 /2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan.
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 49/QĐ-CTN ngày 06 tháng 3 năm 1998 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc Việt Nam tham gia Công ước quốc tế về Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa của Tổ chức Hải quan thế giới (Công ước HS);
Thực hiện Nghị định thư quy định việc thực hiện Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2012;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư về Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam như sau:
Điều 1.
Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam gồm hai (2) phụ lục.
1. Phụ lục I: Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
2. Phụ lục II: Sáu (6) quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam dựa trên Hệ thống hài hoà mô tả và mã hoá hàng hoá (HS) của Tổ chức Hải quan thế giới;
Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được sử dụng để thực hiện các nội dung quy định tại khoản 3 Điều 17 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan.
Điều 2.
Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành.
2. Bãi bỏ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và các phụ lục ban hành kèm theo Thông tư; Quyết định số 2914/QĐ-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2012 về việc đính chính Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
3. Quá trình thực hiện, nếu các văn bản liên quan đề cập tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG |
|
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.