Quyết định số 106/1999/QĐ-BNN-BVTV sửa đổi mẫu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật, thay thế mẫu số 9 trong Quyết định số 91/1998/QĐ-BNN-BVTV. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
要点
- Mẫu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật được sửa đổi và thay thế mẫu số 9 trong Quyết định số 91/1998/QĐ-BNN-BVTV
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp nâng cao hiệu quả quản lý và kiểm soát thực vật, bảo vệ môi trường.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.
❓ 常见问题
Mẫu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật mới được sửa đổi như thế nào?
Mẫu số 9 trong Quyết định số 91/1998/QĐ-BNN-BVTV đã bị thay thế bởi mẫu mới, nhưng nội dung cụ thể của mẫu mới không được đề cập trong văn bản này.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Những quy định trước đây trái với Quyết định này sẽ bị bãi bỏ như thế nào?
Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều được bãi bỏ.
Các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này là ai?
Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi mẫu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật
ban hành theo Quyết định số 91/1998/QĐ-BNN-BVTV
_____________________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn;
Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật công bố ngày 15 tháng 2 năm 1993; và Nghị định 92/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật;
Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật .
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Mẫu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật".
Mẫu giấy này thay thế cho mẫu số 9 trong Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 91/1998/QĐ-BNN-BVTV ngày 02 tháng 7 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：