Sắc lệnh số 106/SL năm 1949 bãi bỏ sắc lệnh trước đó về phụ cấp cho các vị trong Ban thường trực Quốc hội và ấn định lại mức phí cấp hàng tháng cũng như phụ cấp gia đình cho họ kể từ ngày 1-8-1949.
适用范围
Các thành viên trong Ban thường trực Quốc hội
要点
- Trưởng Ban thường trực Quốc hội được hưởng phí cấp hàng tháng là 1.700đ (Điều 2)
- Phó trưởng Ban thường trực Quốc hội được hưởng phí cấp hàng tháng là 1.500đ (Điều 2)
- Ủy viên Ban thường trực Quốc hội được hưởng phí cấp hàng tháng là 1.400đ (Điều 2)
- Những vị có gia đình được hưởng phụ cấp theo số lượng thành viên trong gia đình, cụ thể: từ 1/2 đến bằng mức phí cấp (Điều 3)
- Sắc lệnh này bãi bỏ sắc lệnh số 145-SL năm 1948 về phụ cấp cho các vị trong Ban thường trực Quốc hội (Điều 1)
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường hiệu quả hoạt động của Ban thường trực Quốc hội thông qua việc đảm bảo thu nhập ổn định
- Có thể tạo ra gánh nặng tài chính cho ngân sách nhà nước do mức phí cấp và phụ cấp cao
❓ 常见问题
Mức phí cấp hàng tháng cho Trưởng Ban thường trực Quốc hội là bao nhiêu?
1.700đ (Điều 2)
Những vị nào có gia đình được hưởng phụ cấp?
Những vị có vợ, con dưới 3 tuổi hoặc từ 4 đến 6 con, từ 7 con trở lên sẽ được hưởng phụ cấp (Điều 3)
Sắc lệnh này thay thế sắc lệnh nào?
Thay thế sắc lệnh số 145-SL năm 1948 (Điều 1)
全文
SẮC LỆNH
SỐ 106/SL NGÀY 9 THÁNG 9 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 245-SL ngày 14-10-1948 ấn định phụ cấp cho các vị trong Ban thường trực Quốc Hội,
Chiểu đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính,
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1 - Nay bãi bỏ sắc lệnh số 145-SL ngày 14 tháng 10 năm 1948 nói trên.
Điều 2 - Phí cấp hàng tháng của các vị trong Ban thường trực Quốc hội kể từ ngày 1-8-1949 ấn định như sau:
- Trưởng Ban thường trực Quốc hội..........1.700đ
- Phó trưởng Ban thường trực Quốc hội.....1.500đ
- Uỷ viên Ban thường trực Quốc hội......... 1.400đ
Điều 3- Những vị nào có gia đình được hưởng một khoản phụ cấp hàng tháng như sau này:
1/2 Phí cấp:
- Có vợ
- Có vợ và 1 đến 3 con
- Có 1 đến 3 con
3/4 Phí cấp:
- Có từ 4 đến 6 con
bằng Phí cấp:
- Có từ 7 con trở lên
Điều 4- Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành./.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。