Quyết định số 1078/QĐ-BTC năm 2011 của Bộ Tài chính về việc xuất gạo dự trữ quốc gia ứng cấp cho tỉnh Thanh Hóa để hỗ trợ cứu đói cho nhân dân trong thời kỳ giáp hạt. Văn bản quy định cụ thể về số lượng gạo, giá trị và trách nhiệm của các bên liên quan.
적용 범위
Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa
핵심 사항
- Tổng cục Dự trữ Nhà nước xuất 200 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia ứng cấp cho tỉnh Thanh Hóa (Điều 1).
- Tổng cục Dự trữ Nhà nước và Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa phối hợp tổ chức giao, nhận gạo tại trung tâm huyện lỵ theo kế hoạch phân bổ của tỉnh (Điều 2).
- Số lượng gạo ứng cấp được trừ vào số lượng gạo khi Thủ tướng Chính phủ quyết định hỗ trợ cho tỉnh Thanh Hóa. Trường hợp không có hỗ trợ, UBND tỉnh Thanh Hóa phải hoàn trả bằng tiền mặt tương ứng với giá trị gạo theo giá hạch toán (Điều 2).
- Tổng cục Dự trữ Nhà nước ghi giảm vốn dự trữ Nhà nước số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ kế toán và báo cáo quyết toán hàng cứu trợ theo đúng quy định (Điều 2)
- Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thực hiện (Điều 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tỉnh Thanh Hóa được hỗ trợ gạo kịp thời để cứu đói cho nhân dân trong thời kỳ giáp hạt.
- Các bên liên quan phải phối hợp chặt chẽ để tổ chức giao, nhận gạo theo kế hoạch phân bổ của tỉnh.
- Trường hợp không có hỗ trợ từ Chính phủ, UBND tỉnh Thanh Hóa sẽ phải sử dụng ngân sách địa phương hoàn trả bằng tiền mặt tương ứng với giá trị gạo đã ứng cấp.
❓ 자주 묻는 질문
Số lượng gạo dự trữ quốc gia được xuất để ứng cấp cho tỉnh Thanh Hóa là bao nhiêu?
200 tấn (Điều 1).
Nếu Thủ tướng Chính phủ không quyết định hỗ trợ gạo, ai sẽ chịu trách nhiệm hoàn trả số tiền tương đương với giá trị gạo đã ứng cấp?
UBND tỉnh Thanh Hóa phải sử dụng ngân sách địa phương để hoàn trả bằng tiền mặt (Điều 2).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Kể từ ngày ký (13/5/2011, Điều 3).
전문
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1078/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 13 tháng 05 năm 2011 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc xuất gạo dự trữ Quốc gia ứng cấp cho Tỉnh Thanh Hóa hỗ trợ cứu đói cho nhân dân trong dịp giáp hạt năm 2011
--------------------
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại công văn số 2774/UBND-DTMN ngày 13/5/2011 về việc cấp ứng gạo dự trữ quốc gia cứu trợ cho nhân dân tỉnh Thanh Hóa trong thời kỳ giáp hạt năm 2011;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tổng cục Dự trữ Nhà nước xuất 200 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia ứng cấp cho tỉnh Thanh Hóa để kịp thời hỗ trợ cứu đói cho nhân dân tỉnh Thanh Hóa trong thời kỳ giáp hạt năm 2011.
Điều 2. Tổng cục Dự trữ Nhà nước phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, khẩn trương tổ chức giao, nhận gạo tại trung tâm huyện lỵ theo kế hoạch phân bổ của tỉnh.
Tổng cục Dự trữ Nhà nước ghi giảm vốn dự trữ Nhà nước số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ kế toán và báo cáo quyết toán hàng cứu trợ theo đúng quy định.
Số lượng 200 tấn gạo này sẽ được trừ vào số lượng gạo khi Thủ tướng Chính phủ quyết định cấp hỗ trợ cho tỉnh Thanh Hóa. Trường hợp Thủ tướng Chính phủ không hỗ trợ gạo, UBND tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm sử dụng ngân sách địa phương hoàn trả bằng tiền mặt tương ứng với giá trị 200 tấn gạo dự trữ quốc gia đã ứng cấp cho địa phương theo giá hạch toán trên sổ kế toán.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
Nơi nhận: - UBND tỉnh: Thanh Hóa; |
KT. BỘ TRƯỞNG |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: