Thông tư này sửa đổi mức thu phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia, quy định cụ thể về việc giảm 50% mức phí cho dữ liệu từ 3 năm trở lên và miễn phí trong một số trường hợp đặc biệt như an ninh quốc phòng hoặc yêu cầu trực tiếp của lãnh đạo Đảng và Nhà nước.
적용 범위
Người khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia
핵심 사항
- Người khai thác dữ liệu viễn thám từ 3 năm trở lên → phải trả mức phí bằng 50% mức thu tương ứng quy định tại Biểu mức thu phí (Điều 3, khoản 1)
- Phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia phục vụ mục đích an ninh, quốc phòng hoặc trong tình trạng khẩn cấp → được giảm còn 60% mức phí quy định (Điều 3, khoản 2)
- Người khai thác dữ liệu viễn thám phục vụ yêu cầu trực tiếp của lãnh đạo Đảng và Nhà nước → được miễn thu phí (Điều 3, khoản 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người khai thác dữ liệu viễn thám từ 3 năm trở lên được giảm phí, giúp tiết kiệm chi phí.
- Các tổ chức phục vụ mục đích an ninh quốc phòng hoặc yêu cầu trực tiếp của lãnh đạo Đảng và Nhà nước được miễn phí, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác quản lý nhà nước.
- Người khai thác dữ liệu viễn thám có thể gặp khó khăn trong việc nắm bắt thông tin về mức phí mới.
❓ 자주 묻는 질문
Mức phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia từ 3 năm trở lên được quy định như thế nào?
Phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia từ 3 năm trở lên bằng 50% mức thu tương ứng quy định tại Biểu mức thu phí (Điều 3, khoản 1).
Các trường hợp được miễn phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia?
Miễn phí cho các mục đích an ninh, quốc phòng hoặc trong tình trạng khẩn cấp (60% mức phí quy định) và phục vụ yêu cầu trực tiếp của lãnh đạo Đảng và Nhà nước.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2017 (Điều 2, khoản 1).
전문
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Thông tư số 187/2016/TT-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, miễn, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia
----------------------------
Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 81/2010/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2010; Quyết định số 76/2014/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định về thu nhận, lưu trữ, xử lý, khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia;
Thực hiện Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục triển khai hiệu quả Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 theo tinh thần Chính phủ đồng hành cùng doanh nghiệp;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Điều 3 Thông tư số 187/2016/TT-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2016 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, miễn, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Thông tư số 187/2016/TT-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2016 như sau:
"Điều 3. Mức thu phí và miễn phí
1. Mức thu phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia được quy định tại Biểu mức thu phí ban hành kèm theo Thông tư này. Trường hợp dữ liệu viễn thám từ 3 năm (36 tháng) trở lên tính đến thời điểm cung cấp mức thu phí bằng 50% mức thu tương ứng quy định tại Biểu mức thu phí ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Mức phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia phục vụ mục đích an ninh, quốc phòng hoặc trong tình trạng khẩn cấp bằng 60% mức phí quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Miễn thu phí khai thác và sử dụng dữ liệu viễn thám quốc gia phục vụ yêu cầu trực tiếp của lãnh đạo Đảng và Nhà nước".
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2017.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: