Công văn số 10812/TC/CST Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá mặt hàng xe đạp máy

Văn bản này giải quyết vấn đề về thuế suất nhập khẩu đối với xe đạp máy và phụ tùng, quy định không áp dụng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa cho các mặt hàng này từ năm 2003 trở đi.

Document No.10812/TC/CST
Document typeOfficial Dispatch
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byQuách Đức Pháp
Updated16/06/2026
SectorLao Động - Thương Binh Và Xã Hội
FieldChưa Phân Loại
Issued date17/10/2003
Effective date
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Văn bản này giải quyết vấn đề về thuế suất nhập khẩu đối với xe đạp máy và phụ tùng, quy định không áp dụng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa cho các mặt hàng này từ năm 2003 trở đi.

Key points

  • Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội → không được áp dụng chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với mặt hàng xe đạp máy và phụ tùng từ ngày 01/01/2003
  • Mặt hàng xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) thuộc nhóm hàng xe hai bánh gắn máy (87.11)
  • Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội không còn được hưởng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa, gây khó khăn về tài chính
  • Ngành sản xuất xe đạp máy có thể phải đối mặt với chi phí cao hơn do thuế nhập khẩu tăng

🌐 Social impact of this document

  • Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội không còn được hưởng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa, gây khó khăn về tài chính
  • Ngành sản xuất xe đạp máy có thể phải đối mặt với chi phí cao hơn do thuế nhập khẩu tăng

❓ Frequently asked questions

Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội còn được áp dụng chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa không?

Không, từ ngày 01/01/2003 không thực hiện chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với mặt hàng xe đạp máy và phụ tùng.

Mặt hàng xe đạp có gắn động cơ phụ trợ thuộc nhóm nào?

Xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) thuộc nhóm hàng xe hai bánh gắn máy (87.11).

Full text

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10812/TCƯ-CST NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 2003
VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NK THEO TỶ LỆ NỘI ĐỊA HÓA
MẶT HÀNG XE ĐẠP MÁY

 

Kính gửi: Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội

 

Bộ Tài chính nhận được Công văn số 09-03/LXH ngày 16/9/2003 của Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội về việc áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa linh kiện xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) do Công ty nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp trong nước. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định tại Quyết định số 147/2002/QĐ-TTg ngày 25/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế điều hành quản lý xuất nhập khẩu, sản xuất lắp ráp xe hai bánh gắn máy và phụ tùng giai đoạn 2003 - 2005, từ ngày 01/01/2003 không thực hiện chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với xe hai bánh gắn máy, động cơ xe hai bánh gắn máy và phụ tùng xe hai bánh gắn máy.

Theo quy định của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, nguyên tắc phân loại hàng hóa theo Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Thông tư số 85/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính; Tham khảo bản giải thích Danh mục hài hòa mô tả và mã hàng hóa của Tổ chức Hải quan thế giới thì: mặt hàng xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) thuộc nhóm hàng xe hai bánh gắn máy (87.11).

Vì lý do trên mặt hàng xe đạp máy và phụ tùng xe đạp máy không thuộc đối tượng áp dụng chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa theo Thông tư 176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/1998 hướng dẫn thực hiện chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với các sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử.

Bộ Tài chính xin thông báo để Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội được biết.

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
10812/TC/CST
Công văn số 10812/TC/CST Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá mặt hàng xe đạp máy
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.