Công văn số 10812/TC/CST Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá mặt hàng xe đạp máy

Văn bản này giải quyết vấn đề về thuế suất nhập khẩu đối với xe đạp máy và phụ tùng, quy định không áp dụng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa cho các mặt hàng này từ năm 2003 trở đi.

문서 번호10812/TC/CST
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Quách Đức Pháp
업데이트16. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일17. 10. 2003
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Văn bản này giải quyết vấn đề về thuế suất nhập khẩu đối với xe đạp máy và phụ tùng, quy định không áp dụng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa cho các mặt hàng này từ năm 2003 trở đi.

핵심 사항

  • Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội → không được áp dụng chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với mặt hàng xe đạp máy và phụ tùng từ ngày 01/01/2003
  • Mặt hàng xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) thuộc nhóm hàng xe hai bánh gắn máy (87.11)
  • Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội không còn được hưởng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa, gây khó khăn về tài chính
  • Ngành sản xuất xe đạp máy có thể phải đối mặt với chi phí cao hơn do thuế nhập khẩu tăng

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội không còn được hưởng ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa, gây khó khăn về tài chính
  • Ngành sản xuất xe đạp máy có thể phải đối mặt với chi phí cao hơn do thuế nhập khẩu tăng

❓ 자주 묻는 질문

Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội còn được áp dụng chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa không?

Không, từ ngày 01/01/2003 không thực hiện chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với mặt hàng xe đạp máy và phụ tùng.

Mặt hàng xe đạp có gắn động cơ phụ trợ thuộc nhóm nào?

Xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) thuộc nhóm hàng xe hai bánh gắn máy (87.11).

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10812/TCƯ-CST NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 2003
VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NK THEO TỶ LỆ NỘI ĐỊA HÓA
MẶT HÀNG XE ĐẠP MÁY

 

Kính gửi: Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội

 

Bộ Tài chính nhận được Công văn số 09-03/LXH ngày 16/9/2003 của Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội về việc áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa linh kiện xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) do Công ty nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp trong nước. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định tại Quyết định số 147/2002/QĐ-TTg ngày 25/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế điều hành quản lý xuất nhập khẩu, sản xuất lắp ráp xe hai bánh gắn máy và phụ tùng giai đoạn 2003 - 2005, từ ngày 01/01/2003 không thực hiện chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với xe hai bánh gắn máy, động cơ xe hai bánh gắn máy và phụ tùng xe hai bánh gắn máy.

Theo quy định của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, nguyên tắc phân loại hàng hóa theo Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Thông tư số 85/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính; Tham khảo bản giải thích Danh mục hài hòa mô tả và mã hàng hóa của Tổ chức Hải quan thế giới thì: mặt hàng xe đạp có gắn động cơ phụ trợ (xe đạp máy) thuộc nhóm hàng xe hai bánh gắn máy (87.11).

Vì lý do trên mặt hàng xe đạp máy và phụ tùng xe đạp máy không thuộc đối tượng áp dụng chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa theo Thông tư 176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/1998 hướng dẫn thực hiện chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với các sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử.

Bộ Tài chính xin thông báo để Công ty SX - XNK xe đạp xe máy Hà Nội được biết.

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
10812/TC/CST
Công văn số 10812/TC/CST Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá mặt hàng xe đạp máy
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.