Công văn này hướng dẫn việc miễn, giảm tiền thuê đất đối với các dự án đầu tư được hưởng ưu đãi theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước. Công văn quy định cụ thể về thời điểm cấp giấy chứng nhận ưu đãi và cách thức thực hiện ưu đãi tiền thuê đất.
적용 범위
Các doanh nghiệp có dự án đầu tư được hưởng ưu đãi theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước
핵심 사항
- Doanh nghiệp đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và đã được cấp giấy chứng nhận ưu đãi từ trước ngày Thông tư số 98/2002/TT-BTC có hiệu lực thi hành thì tiếp tục được miễn giảm tiền thuê đất cho thời gian ưu đãi còn lại (Điểm 1 Công văn)
- Doanh nghiệp được cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư sau ngày Thông tư số 98/2002/TT-BTC có hiệu lực thi hành sẽ thực hiện theo quy định tại Mục IV Phần B Thông tư này (Điểm 1 Công văn)
- Dự án đáp ứng điều kiện ưu đãi theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư số 98/2002/TT-BTC nhưng không thuộc danh mục ưu đãi đầu tư quy định tại Điều 1 Nghị định số 35/2002/NĐ-CP vẫn tiếp tục được hưởng ưu đãi theo giấy chứng nhận nếu quá trình thực hiện dự án đảm bảo các điều kiện ghi trong giấy (Điểm 2 Công văn)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp được hưởng ưu đãi về tiền thuê đất theo giấy chứng nhận sẽ giảm chi phí đầu tư, tăng khả năng cạnh tranh.
- Các dự án không còn nằm trong danh mục ưu đãi nhưng vẫn đáp ứng điều kiện ghi trong giấy chứng nhận ưu đãi sẽ tiếp tục được hỗ trợ tài chính từ nhà nước.
❓ 자주 묻는 질문
Doanh nghiệp nào có thể được miễn giảm tiền thuê đất?
Doanh nghiệp đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và đã được cấp giấy chứng nhận ưu đãi từ trước ngày Thông tư số 98/2002/TT-BTC có hiệu lực thi hành.
Thời điểm nào doanh nghiệp sẽ thực hiện theo quy định tại Mục IV Phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC?
Doanh nghiệp được cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư sau ngày Thông tư số 98/2002/TT-BTC có hiệu lực thi hành.
Dự án không thuộc danh mục ưu đãi quy định tại Điều 1 Nghị định số 35/2002/NĐ-CP vẫn được hưởng ưu đãi gì?
Nếu dự án đáp ứng điều kiện ghi trong giấy chứng nhận ưu đãi và quá trình thực hiện dự án đảm bảo các điều kiện này thì vẫn tiếp tục được hưởng ưu đãi theo giấy chứng nhận.
Bộ Kế hoạch Đầu tư sẽ thông báo công văn cho doanh nghiệp như thế nào?
Bộ Kế hoạch Đầu tư sẽ thông báo cho các doanh nghiệp biết và thực hiện.
전문
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10950 TC/TCT NGÀY 28 THÁNG 9 NĂM 2004
VỀ VIỆC MIỄN, GIẢM TIỀN THUÊ ĐẤT
Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Bộ Tài chính nhận được Công văn só 3804 BKH/PTDN ngày 18/6/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị cho các doanh nghiệp được hưởng ưu đãi về tiền thuê đất theo quy định tại Luật khuyến khích đầu tư trong nước. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
1. Tổng cục thuế đã có Công văn số 376 TCT/DNNN ngày 18/2/2004 gửi Cục thuế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương về giải quyết các vướng mắc về việc miễn giảm tiền thuê đất đối với các trường hợp được hưởng ưu đãi đầu tư như sau:
"1. Đối với doanh nghiệp, nếu đáp ứng được các điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ và đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận ưu đãi từ trước ngày Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành thì tiếp tục được thực hiện miễn giảm tiền thuê đất cho thời gian ưu đãi còn lại theo giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư.
2. Đối với các trường hợp doanh nghiệp được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư sau ngày Thông tư số 98/2002/TT-BTC nêu trên có hiệu lực thi hành thì được thực hiện theo quy định tại Mục IV Phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC".
2. Các dự án đầu tư đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư do đáp ứng được điều kiện ưu đãi quy định tại Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và theo hướng dẫn tại Thông tư số 98/2002/TT-BTC mà nay không thuộc danh mục ưu đãi đầu tư quy định tại Điều 1 Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ thì vẫn tiếp tục được hưởng các ưu đãi đầu tư theo Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư nếu quá trình thực hiện dự án vẫn đảm bảo các điều kiện ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư.
Bộ Tài chính đề nghị Bộ Kế hoạch Đầu tư thông báo cho các doanh nghiệp biết và thực hiện.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.