Thông tư số 11/2008/TT-BCT Hướng dẫn trình tự, thủ tục mua bán điện với nước ngoài

Thông tư số 11/2008/TT-BCT hướng dẫn trình tự và thủ tục mua bán điện với nước ngoài, áp dụng cho các đơn vị điện lực. Thông tư quy định chi tiết hồ sơ đề nghị phê duyệt chủ trương mua bán điện từ cấp điện áp 110kV trở lên và 35kV trở xuống, cũng như trình tự thẩm định và phê duyệt.

문서 번호11/2008/TT-BCT
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Đỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Công Thương
분야Chưa Phân Loại
발행일22. 10. 2008
발효일06. 11. 2008
효력 만료일10. 07. 2015
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư số 11/2008/TT-BCT hướng dẫn trình tự và thủ tục mua bán điện với nước ngoài, áp dụng cho các đơn vị điện lực. Thông tư quy định chi tiết hồ sơ đề nghị phê duyệt chủ trương mua bán điện từ cấp điện áp 110kV trở lên và 35kV trở xuống, cũng như trình tự thẩm định và phê duyệt.

적용 범위

Các đơn vị điện lực

핵심 사항

  • Đơn vị điện lực → phải nộp hồ sơ đề nghị phê duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài cho Cục Điều tiết điện lực, bao gồm các nội dung như mô tả hiện trạng lưới điện, nhu cầu điện, phương án đấu nối, và kết luận về giải pháp tổ chức thực hiện.
  • Cục Điều tiết điện lực → trong 5 ngày làm việc thông báo tính hợp lệ của hồ sơ, trong 10 ngày làm việc thẩm định và lấy ý kiến các Bộ ngành liên quan (đối với cấp điện áp 110kV trở lên), hoặc trong 30 ngày làm việc hoàn thành báo cáo thẩm định và trình Bộ trưởng phê duyệt (đối với cấp điện áp 35kV trở xuống).
  • Trong trường hợp cần thiết, đơn vị điện lực → phải giải trình hoặc tổ chức cho đơn vị thẩm định xem xét tại hiện trường.
  • Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp đơn vị điện lực thực hiện mua bán điện với nước ngoài một cách có tổ chức, minh bạch, đảm bảo an toàn và hiệu quả.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra chi phí thời gian và nguồn lực cho các đơn vị điện lực trong quá trình chuẩn bị hồ sơ và thẩm định.

❓ 자주 묻는 질문

Đơn vị điện lực cần chuẩn bị những gì khi nộp hồ sơ?

Đơn vị điện lực phải chuẩn bị hồ sơ đề nghị phê duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài, bao gồm tờ trình, văn bản đề nghị của phía nước ngoài, phương án mua bán điện, và các nội dung khác như mô tả hiện trạng lưới điện, nhu cầu điện, phương án đấu nối, và kết luận về giải pháp tổ chức thực hiện.

Thời hạn thẩm định hồ sơ là bao lâu?

Đối với cấp điện áp 110kV trở lên, thời hạn thẩm định là 15 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Đối với cấp điện áp 35kV trở xuống, thời hạn thẩm định là 30 ngày làm việc.

Cục Điều tiết điện lực có quyền yêu cầu giải trình của đơn vị điện lực không?

Có, trong trường hợp cần thiết, Cục Điều tiết điện lực có quyền yêu cầu đơn vị điện lực giải trình hoặc tổ chức cho đơn vị thẩm định xem xét và đánh giá tại hiện trường.

Thông tư này áp dụng cho khu vực biên giới không?

Không, khách hàng sử dụng điện ở khu vực biên giới mua điện trực tiếp với nước ngoài ở cấp điện áp 0,4kV không qua hệ thống điện quốc gia và sử dụng cho mục đích sinh hoạt hoặc kinh doanh, sản xuất có quy mô dưới 50kVA không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này.

Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.

전문

THÔNG TƯ

Hướng dẫn trình tự, thủ tục mua bán điện với nước ngoài

__________________________

 

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực;

Bộ Công Thương hướng dẫn lập hồ sơ và trình tự, thủ tục mua bán điện với nước ngoài như sau:

I. PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

1. Thông tư này hướng dẫn lập hồ sơ và trình tự, thủ tục mua bán điện với nước ngoài đối với từng dự án xuất nhập khẩu điện và áp dụng cho các đơn vị điện lực.

2. Khách hàng sử dụng điện ở khu vực biên giới mua điện trực tiếp với nước ngoài ở cấp điện áp 0,4kV không qua hệ thống điện quốc gia và sử dụng cho mục đích sinh hoạt hoặc kinh doanh, sản xuất có quy mô dưới 50kVA không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này.

II. NỘI DUNG HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ PHÊ DUYỆT MUA BÁN ĐIỆN VỚI NƯỚC NGOÀI

Việc mua bán điện với nước ngoài phải được phê duyệt về chủ trương. Phương án mua bán điện với nước ngoài phải phù hợp với quy hoạch phát triển điện lực được phê duyệt.

Hồ sơ mua bán điện với nước ngoài bao gồm:

1. Hồ sơ đề nghị phê duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài từ cấp điện áp 110kV trở lên

a) Tờ trình phê duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài của đơn vị điện lực.

b) Văn bản đề nghị mua điện hoặc chấp thuận bán điện của phía nước ngoài.

c) Phương án mua bán điện với nước ngoài (05 bộ), bao gồm các nội dung sau:

- Mô tả sơ bộ hiện trạng lưới điện khu vực;

- Nhu cầu điện (công suất, điện năng, biểu đồ phụ tải năm, ngày điển hình) dự kiến mua hoặc bán với nước ngoài cho từng năm trong giai đoạn phù hợp với giai đoạn của Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia hoặc Quy hoạch phát triển điện lực địa phương được phê duyệt;

- Phương án đấu nối lưới điện giữa hệ thống điện Việt Nam với lưới điện phía nước ngoài sẽ mua hoặc bán điện:

+ Kế hoạch phát triển lưới điện khu vực đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

+ Phương án đấu nối lưới điện bao gồm: công suất, điện năng, thời điểm dự kiến mua bán điện, điểm đấu nối, điểm đặt thiết bị đo đếm mua bán điện, cấp điện áp mua bán điện, thể hiện phương án mua bán điện trên bản đồ, sơ đồ lưới điện khu vực;

- Phân tích, lựa chọn sơ bộ về công nghệ, kỹ thuật, phương án giải phóng mặt bằng, tái định cư nếu có, các ảnh hưởng của dự án đối với môi trường, sinh thái, phòng chống cháy nổ, an ninh, quốc phòng;

Hình thức đầu tư, xác định sơ bộ khối lượng xây dựng, tổng mức đầu tư, thời gian thực hiện dự án, phương án huy động vốn theo tiến độ và hiệu quả kinh tế - xã hội của dự án và phân kỳ vốn đầu tư nếu có của phía Việt Nam;

- Kết luận và kiến nghị các giải pháp tổ chức thực hiện.

d) Trường hợp đơn vị điện lực sử dụng lưới điện của một đơn vị quản lý lưới điện khác thì phải có ý kiến bằng văn bản của đơn vị này.

2. Hồ sơ đề nghị phê duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài từ cấp điện áp đến 35kV trở xuống

a) Tờ trình phê duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài của đơn vị điện lực.

b) Văn bản đề nghị mua điện hoặc chấp thuận bán điện của phía nước ngoài.

c) Phương án mua bán điện với nước ngoài (05 bộ), bao gồm các nội dung sau:

- Mô tả sơ bộ hiện trạng lưới điện khu vực;

- Nhu cầu điện (công suất, điện năng) dự kiến mua hoặc bán với nước ngoài cho từng năm trong giai đoạn phù hợp với giai đoạn của Quy hoạch phát triển điện lực địa phương được phê duyệt;

- Phương án đấu nối lưới điện giữa hệ thống điện Việt Nam với lưới điện phía nước ngoài sẽ mua hoặc bán điện:

+ Kế hoạch phát triển lưới điện khu vực đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

+ Phương án đấu nối lưới điện bao gồm: công suất, điện năng, thời điểm dự kiến mua bán điện, điểm đấu nối, điểm đặt thiết bị đo đếm mua bán điện, cấp điện áp mua bán điện, thể hiện phương án mua bán điện trên bản đồ, sơ đồ lưới điện khu vực.

- Dự kiến sơ bộ khối lượng xây dựng, vốn đầu tư của phía Việt Nam;

- Kết luận và kiến nghị các giải pháp tổ chức thực hiện.

d) Trường hợp đơn vị điện lực sử dụng lưới điện của một đơn vị quản lý lưới điện khác thì phải có ý kiến bằng văn bản của đơn vị này.

III. TRÌNH TỰ THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT CHỦ TRƯƠNG MUA BÁN ĐIỆN VỚI NƯỚC NGOÀI

1. Đối với việc mua bán điện với nước ngoài từ cấp điện áp 110kV trở lên

a) Đơn vị điện lực nộp Hồ sơ trình duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài cho Cục Điều tiết điện lực để thẩm định.

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cục Điều tiết điện lực phải thông báo bằng văn bản cho đơn vị điện lực về tính hợp lệ của Hồ sơ mua bán điện với nước ngoài.

c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Điều tiết điện lực phải chủ trì tổ chức thẩm định và lấy ý kiến của các Bộ, ngành có liên quan về phương án mua bán điện với nước ngoài.

d) Trong trường hợp cần thiết, đơn vị điện lực phải giải trình hoặc tổ chức cho đơn vị thẩm định xem xét và đánh giá tại hiện trường.

đ) Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được ý kiến chính thức bằng văn bản của các Bộ, ngành có liên quan đến phương án mua bán điện với nước ngoài, Cục Điều tiết điện lực phải hoàn thành báo cáo thẩm định trình Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

2. Đối với việc mua bán điện với nước ngoài từ cấp điện áp 35kV trở xuống

a) Đơn vị điện lực nộp Hồ sơ trình duyệt chủ trương mua bán điện với nước ngoài cho Cục Điều tiết điện lực để thẩm định.

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cục Điều tiết điện lực phải thông báo bằng văn bản cho đơn vị điện lực về tính hợp lệ của Hồ sơ mua bán điện với nước ngoài.

c) Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Điều tiết điện lực phải hoàn thành báo cáo thẩm định và trình Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét, phê duyệt.

IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Công Thương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu điện có trách nhiệm thi hành Thông tư này.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các đơn vị liên quan phản ánh về Bộ Công Thương để bổ sung, sửa đổi cho phù hợp./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.