Lệnh số 11/2013/L-CTN Công bố Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân

Lệnh số 11/2013/L-CTN của Chủ tịch nước công bố Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối cho hộ gia đình và cá nhân. Nghị quyết này đã được Quốc hội khóa XIII thông qua.

문서 번호11/2013/L-CTN
문서 유형명령
발행 기관Văn Phòng Chủ Tịch Nước
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch nước
업데이트25. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 06. 2013
발효일28. 06. 2013
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Lệnh số 11/2013/L-CTN của Chủ tịch nước công bố Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối cho hộ gia đình và cá nhân. Nghị quyết này đã được Quốc hội khóa XIII thông qua.

적용 범위

Hộ gia đình và cá nhân

핵심 사항

  • Hộ gia đình và cá nhân → được kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp người dân có thêm thời gian để tận dụng hiệu quả các khu đất nông nghiệp.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất ổn về quy hoạch sử dụng đất nếu kéo dài quá mức cần thiết.

❓ 자주 묻는 질문

Hộ gia đình và cá nhân được kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm bao lâu?

Thời gian cụ thể để kéo dài không được nêu trong văn bản này, chỉ xác định rằng đã được Quốc hội thông qua.

Đối tượng nào có quyền được kéo dài thời hạn sử dụng đất?

Hộ gia đình và cá nhân là đối tượng được quy định trong văn bản này.

Nếu không kéo dài, hộ gia đình và cá nhân sẽ gặp khó khăn gì?

Nếu không kéo dài, hộ gia đình và cá nhân có thể gặp khó khăn về việc tiếp tục sử dụng đất trồng cây hàng năm, nuôi trồng thủy sản hoặc làm muối theo thời hạn hiện tại.

Lệnh này có hiệu lực từ khi nào?

Lệnh được công bố vào ngày 28 tháng 6 năm 2013 và có hiệu lực ngay lập tức.

Nếu muốn kéo dài thời hạn sử dụng đất, hộ gia đình và cá nhân cần làm gì?

Văn bản này không quy định cụ thể về thủ tục để kéo dài thời hạn sử dụng đất, chỉ xác nhận rằng đã được Quốc hội thông qua.

전문

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2013

LỆNH

Về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội

________________

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2013./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

11/2013/L-CTN
Lệnh số 11/2013/L-CTN Công bố Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.