Lệnh số 11/2013/L-CTN của Chủ tịch nước công bố Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối cho hộ gia đình và cá nhân. Nghị quyết này đã được Quốc hội khóa XIII thông qua.
适用范围
Hộ gia đình và cá nhân
要点
- Hộ gia đình và cá nhân → được kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp người dân có thêm thời gian để tận dụng hiệu quả các khu đất nông nghiệp.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất ổn về quy hoạch sử dụng đất nếu kéo dài quá mức cần thiết.
❓ 常见问题
Hộ gia đình và cá nhân được kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm bao lâu?
Thời gian cụ thể để kéo dài không được nêu trong văn bản này, chỉ xác định rằng đã được Quốc hội thông qua.
Đối tượng nào có quyền được kéo dài thời hạn sử dụng đất?
Hộ gia đình và cá nhân là đối tượng được quy định trong văn bản này.
Nếu không kéo dài, hộ gia đình và cá nhân sẽ gặp khó khăn gì?
Nếu không kéo dài, hộ gia đình và cá nhân có thể gặp khó khăn về việc tiếp tục sử dụng đất trồng cây hàng năm, nuôi trồng thủy sản hoặc làm muối theo thời hạn hiện tại.
Lệnh này có hiệu lực từ khi nào?
Lệnh được công bố vào ngày 28 tháng 6 năm 2013 và có hiệu lực ngay lập tức.
Nếu muốn kéo dài thời hạn sử dụng đất, hộ gia đình và cá nhân cần làm gì?
Văn bản này không quy định cụ thể về thủ tục để kéo dài thời hạn sử dụng đất, chỉ xác nhận rằng đã được Quốc hội thông qua.
全文
| CHỦ TỊCH NƯỚC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 11/2013/L-CTN | Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2013 |
LỆNH
Về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội
________________
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;
Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,
NAY CÔNG BỐ
Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân
Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2013./.
|
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：