Thông tư số 11/2016/TT-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 18/2015/TT-BLĐTBXH ngày 16/06/2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc ban hành Danh mục thiết bị dạy nghề tối thiểu trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề; Chạm khắc đá; Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò; Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò; Lái tàu đường sắt; Thông tin tín hiệu đường sắt; Điều hành chạy tàu hỏa; Gò; Luyện gang; Luyện thép; Công nghệ cán, kéo kim loại; Công nghệ sơn tàu thủy

Thông tư này sửa đổi, bổ sung Điều 1 của Thông tư số 18/2015/TT-BLĐTBXH về danh mục thiết bị dạy nghề tối thiểu cho các nghề trung cấp và cao đẳng. Cụ thể là thêm vào danh sách 19 nghề mới.

文号11/2016/TT-BLĐTBXH
文件类型通知
发布机关Bộ Nội Vụ
签署人Huỳnh Văn Tí — Thứ trưởng
更新17/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期16/06/2016
生效日期30/08/2016
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư này sửa đổi, bổ sung Điều 1 của Thông tư số 18/2015/TT-BLĐTBXH về danh mục thiết bị dạy nghề tối thiểu cho các nghề trung cấp và cao đẳng. Cụ thể là thêm vào danh sách 19 nghề mới.

适用范围

Tổ chức, cá nhân liên quan đến giáo dục nghề nghiệp; cơ sở đào tạo nghề; Tổng cục Dạy nghề

要点

  • Bổ sung các nghề: Khuyến nông lâm, Kỹ thuật rau hoa công nghệ cao, Sản xuất phân bón, Xếp dỡ cơ giới tổng hợp, Nghiệp vụ lưu trú, Lắp đặt điện công trình, Thiết kế mạch điện tử trên máy tính, An ninh mạng, Thiết kế trang web, Quản lý vận hành sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp 220kV trở lên, Gia công và lắp dựng kết cấu thép, Sửa chữa thiết bị luyện kim, Lắp đặt cầu, Sửa chữa máy nâng chuyển, Sản xuất sản phẩm kính thủy tinh, Kỹ thuật pha chế đồ uống, Nghiệp vụ bán hàng, Lâm nghiệp đô thị, Phòng và chữa bệnh thủy sản, Cơ điện lạnh thủy sản.
  • Các nghề mới được quy định tại Phụ lục 12 đến Phụ lục 31 của Thông tư này.
  • Thông tư có hiệu lực từ ngày 30/8/2016
  • Tổ chức, cá nhân liên quan phải thực hiện theo các quy định mới trong Thông tư này.
  • Các cơ sở đào tạo nghề cần cập nhật danh mục thiết bị dạy nghề tối thiểu cho các nghề bổ sung.

🌐 本文件的社会影响

  • Tăng cường chất lượng giáo dục nghề nghiệp, đáp ứng nhu cầu thị trường lao động.
  • chịu ảnh hưởng: Các cơ sở đào tạo nghề cần cập nhật danh mục thiết bị dạy nghề mới.
  • Người học nghề có thêm nhiều lựa chọn nghề nghiệp phù hợp với xu hướng phát triển kinh tế xã hội.

❓ 常见问题

Thông tư này bổ sung những nghề nào?

Bổ sung các nghề: Khuyến nông lâm, Kỹ thuật rau hoa công nghệ cao, Sản xuất phân bón, Xếp dỡ cơ giới tổng hợp, Nghiệp vụ lưu trú, Lắp đặt điện công trình, Thiết kế mạch điện tử trên máy tính, An ninh mạng, Thiết kế trang web, Quản lý vận hành sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp 220kV trở lên, Gia công và lắp dựng kết cấu thép, Sửa chữa thiết bị luyện kim, Lắp đặt cầu, Sửa chữa máy nâng chuyển, Sản xuất sản phẩm kính thủy tinh, Kỹ thuật pha chế đồ uống, Nghiệp vụ bán hàng, Lâm nghiệp đô thị, Phòng và chữa bệnh thủy sản, Cơ điện lạnh thủy sản.

Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 30/8/2016.

全文

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH
VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2016/TT-BLĐTBXH
Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2016

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 18/2015/TT-BLĐTBXH ngày 16 tháng 6

năm 2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc ban hành Danh

mục thiết bị dạy nghề tối thiểu trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng

nghề cho các nghề: Chạm khắc đá; Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò; Kỹ thuật

cơ điện mỏ hầm lò; Lái tàu đường sắt; Thông tin tín hiệu đường sắt;

Điều hành chạy tàu hỏa; Gò; Luyện gang; Luyện thép; Công nghệ cán, kéo kim

loại; Công nghệ sơn tàu thủy 

Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 48/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ quy định chi Tiết một số Điều của Luật Giáo dục nghề nghiệp;

Theo đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Dạy nghề,

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 18/2015/TT-BLĐTBXH ngày 16 tháng 6 năm 2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc ban hành Danh Mục thiết bị dạy nghề tối thiểu trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Chạm khắc đá; Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò; Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò; Lái tàu đường sắt; Thông tin tín hiệu đường sắt; Điều hành chạy tàu hỏa; Gò; Luyện gang; Luyện thép; Công nghệ cán, kéo kim loại; Công nghệ sơn tàu thủy.

Điều 1. Bổ sung thêm các Khoản: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 của Điều 1 như sau:

"23. Nghề "Khuyến nông lâm" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 12;
24. Nghề "Kỹ thuật rau, hoa công nghệ cao" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 13;
25. Nghề "Sản xuất phân bón" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 14;
26. Nghề "xếp dỡ cơ giới tổng hợp" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 15;
27. Nghề "Nghiệp vụ lưu trú" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 16;
28. Nghề "Lắp đặt điện công trình" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 17;
29. Nghề "Thiết kế mạch điện tử trên máy tính" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 18;
30. Nghề "An ninh mạng" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 19;
31. Nghề "Thiết kế trang web" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 20;
32. Nghề "Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp 220kV trở lên" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 21;
33. Nghề "Gia công và lắp dựng kết cấu thép" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 22;
34. Nghề "Sửa chữa thiết bị luyện kim" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 23;
35. Nghề "Lắp đặt cầu" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 24;
36. Nghề "Sửa chữa máy nâng chuyển" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 25;
37. Nghề "Sản xuất sản phẩm kính, thủy tinh" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 26;
38. Nghề "Kỹ thuật pha chế đồ uống" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 27;
39. Nghề "Nghiệp vụ bán hàng" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 28;
40. Nghề "Lâm nghiệp đô thị" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 29;
41. Nghề "Phòng và chữa bệnh thủy sản" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 30;
42. Nghề "Cơ điện lạnh thủy sản" trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề được quy định tại Phụ lục 31.

Điều 2.

1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 8 năm 2016.

2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, tổ chức chính trị - xã hội và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề dạy các nghề trên và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Huỳnh Văn Tí

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

11/2016/TT-BLĐTBXH
Thông tư số 11/2016/TT-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 18/2015/TT-BLĐTBXH ngày 16/06/2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc ban hành Danh mục thiết bị dạy nghề tối thiểu trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề; Chạm khắc đá; Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò; Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò; Lái tàu đường sắt; Thông tin tín hiệu đường sắt; Điều hành chạy tàu hỏa; Gò; Luyện gang; Luyện thép; Công nghệ cán, kéo kim loại; Công nghệ sơn tàu thủy
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本:

English Circular No. 11/2016/TT-BLDTBXH amends and supplements Article 1 of Circular No. 18/2015/TT-BLDTBXH dated June 16, 2015 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs on the issuance of the minimum vocational training equipment list for intermediate and higher vocational trades including Stone Carving; Underground Mining Engineering Technology; Underground Mining Electrical and Mechanical Technology; Railway Locomotive Driving; Railway Signaling; Railway Traffic Control; Metal Forming; Ferrous Metallurgy; Steelmaking; Metal Rolling and Drawing Technology; Ship Painting Technology. 한국어 통지 제 11/2016/TT-BLĐTBXH는 통지 제 18/2015/TT-BLĐTBXH일로부터 2015년 6월 16일 발행된 노동부, 장병 및 사회보장부의 "중급 기술자와 고등 기술자 교육을 위한 최소 교육 장비 목록"에 관한 통지에서 조 1을 수정하고 보완함. 조각한 다듬기; 광산 채굴 기술; 광산 기계 전기 기술; 철도 기관사 운전; 철도 신호 시스템; 열차 운행 관리; 금속 성형; 철강 생산; 금속 압연 및 뽑기 공정; 선박 도료 공정 中文 通知第11/2016/TT-BLĐTBXH号令修改和补充第18/2015/TT-BLĐTBXH号令(2015年6月16日劳动荣军与社会部发布)关于颁布中等职业和高等职业专业最低教学设备目录的通知中的内容;包括:石雕;井下采矿技术;井下机电技术;铁路机车驾驶;铁路信号;火车调度;锻造;炼铁;炼钢;金属轧制和拉拔工艺;船舶涂装工艺。