Sắc lệnh số 11/B-SL năm 1947 quy định việc sáp nhập tất cả các Sở, Ty địa chính vào Bộ Canh nông. Văn bản này nhằm tái tổ chức bộ máy hành chính nhà nước thời kỳ đầu của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
适用范围
Bộ Nội vụ, Bộ Canh nông và Bộ Tài chính
要点
- Tất cả các Sở, Ty địa chính trong toàn quốc → được sáp nhập vào Bộ Canh nông (Điều 1)
- Việc tổ chức lại các sở và ty địa chính sau khi sáp nhập → do nghị định của Bộ trưởng Bộ Canh nông quy định (Điều 2)
- Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Canh nông và bộ trưởng Tài chính → phải thi hành sắc lệnh này (Điều 3)
- Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Hồ Chí Minh ký ban hành sắc lệnh này
🌐 本文件的社会影响
- Tái tổ chức bộ máy quản lý nhà nước về đất đai và nông nghiệp, giúp tăng hiệu quả quản lý
- Góp phần cải thiện cơ cấu tổ chức chính quyền trong giai đoạn đầu của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
❓ 常见问题
Sắc lệnh số 11/B-SL quy định việc sáp nhập các Sở, Ty địa chính vào Bộ nào?
Bộ Canh nông
Ai chịu trách nhiệm tổ chức lại các sở và ty địa chính sau khi sáp nhập?
Việc này do nghị định của Bộ trưởng Bộ Canh nông quy định.
Những cơ quan nào phải thi hành sắc lệnh số 11/B-SL?
Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Canh nông và bộ trưởng Tài chính
全文
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 11 NGÀY 2 THÁNG 2 NĂM 1947
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ
Chiểu quyết nghị của Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng năm 1945 lập Bộ Canh nông;
Chiểu theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng bộ Canh nông;
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ 1
Nay sát nhập tất cả các Sở, Ty đại chính ( nhân viên nhà cửa, vật liệu, tài liệu, dụng cụ) trong toàn quốc vào Bộ Canh nông.
Điều thứ 2
Sự tổ chức các sở và ty địa chính do nghị định Bộ trưởng Bộ Canh nông ấn định.
Điều thứ 3
Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Canh nông và bộ trưởng Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。