Thông tư này hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế nhà nước tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để phù hợp với quy trình quản lý thu thuế và thực hiện Luật thuế Giá trị gia tăng và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Các phòng trong Cục Thuế được quy định cụ thể, bao gồm cả các phòng mới như Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận, huyện tại các tỉnh miền núi, tây nguyên có trên 200 doanh nghiệp ngoại quốc doanh.
适用范围
Cục Thuế nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tổng cục Thuế; Bộ Tài chính.
要点
- Cục Thuế thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh bao gồm các phòng như Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành công nghiệp - xây dựng, Phòng thuế trước bạ và thu khác, v.v.
- Đối với các tỉnh miền núi, tây nguyên có trên 200 doanh nghiệp ngoại quốc doanh, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế báo cáo Bộ ra quyết định thành lập Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận, huyện.
- Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của các phòng mới được quy định bởi Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực là việc điều chỉnh cơ cấu bộ máy Cục thuế giúp nâng cao hiệu quả quản lý thu thuế, đáp ứng yêu cầu của Luật thuế Giá trị gia tăng và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.
- Tác động tiêu cực có thể là sự thay đổi trong tổ chức bộ máy làm ảnh hưởng đến công việc hiện tại của các phòng trong Cục Thuế.
❓ 常见问题
Cục Thuế thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh bao gồm những phòng nào?
Cục Thuế thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh bao gồm các phòng như Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành công nghiệp - xây dựng, Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành giao thông - bưu điện, v.v. (xem điểm 1 trong văn bản).
Đối tượng nào được thành lập Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận, huyện?
Đối tượng là các tỉnh miền núi, tây nguyên có trên 200 doanh nghiệp ngoại quốc doanh, doanh nghiệp quốc doanh quận, huyện có đăng ký nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ trên địa bàn từng tỉnh (xem điểm 2 trong văn bản).
Chức năng và nhiệm vụ cụ thể của các phòng mới như Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận, huyện được quy định bởi ai?
Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của các phòng mới này được Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định (xem điểm 3 trong văn bản).
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quy định cũ (xem phần kết luận của văn bản).
Thông tư này thay thế những thông tư, công văn nào?
Thông tư này thay thế Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, Công văn 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 và các Quyết định khác của Bộ Tài chính (xem phần kết luận của văn bản).
全文
THÔNG TƯ
hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế
nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Để phù hợp với quy trình quản lý thu thuế và phục vụ cho việc thực hiện Luật thuế Giá trị gia tăng và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung phần hướng dẫn về cơ cấu bộ máy của Cục Thuế nhà nước tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, công văn số 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 về hướng dẫn bổ sung Thông tư số 38 TC/TCCB và các quyết định khác của Bộ Tài chính như sau:
1. Đối với Cục Thuế thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, bao gồm các phòng:
Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành công nghiệp - xây dựng.
Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành giao thông - bưu điện.
Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành nông - lâm - thuỷ lợi.
Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành thương nghiệp - dịch vụ.
Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành văn hoá xã hội.
Phòng thuế các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
Phòng thuế trước bạ và thu khác.
Phòng nghiệp vụ thuế.
Phòng máy tính.
Phòng kế hoạch - kế toán - thống kê.
Phòng quản lý ấn chỉ.
Phòng thanh tra và xử lý tố tụng về thuế.
Phòng tổ chức cán bộ, đào tạo và thi đua tuyên truyền.
Phòng hành chính - quản trị.
Phòng tài vụ.
Phòng hành chính - quản trị - tài vụ.
Đối với các tỉnh miền núi, tây nguyên có trên 200 doanh nghiệp ngoài quốc doanh, doanh nghiệp quốc doanh quận, huyện có đăng ký nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ trên địa bàn từng tỉnh thì Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế báo cáo Bộ ra quyết định thành lập Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận, huyện thuộc Cục thuế.
Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận huyện; Phòng nghiệp vụ thuế thuộc Cục Thuế do Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định.
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quy định về cơ cấu bộ máy của Cục thuế nhà nước tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, Công văn 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 và các Quyết định khác của Bộ Tài chính./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：