Thông tư liên tịch số 110/1999/TTLT/BTC-BTCCBCP Hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, công chức viên chức và biên chế của Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp sang Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thông tư này hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, công chức viên chức và biên chế của Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp sang Sở Tài chính - Vật giá tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương từ ngày 01/10/1999 theo Nghị định số 84/1999/NĐ-CP.

Document No.110/1999/TTLT/BTC-BTCCBCP
Document typeJoint Circular
Issuing authorityBộ Tài Chính
Updated21/06/2026
SectorTài Chính
FieldChưa Phân Loại
Issued date11/09/1999
Effective date11/09/1999
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư này hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, công chức viên chức và biên chế của Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp sang Sở Tài chính - Vật giá tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương từ ngày 01/10/1999 theo Nghị định số 84/1999/NĐ-CP.

Scope of application

Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp

Key points

  • Từ ngày 01/10/1999, Sở Tài chính - Vật giá thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về tài chính doanh nghiệp trên địa bàn (Điều 1).
  • Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp chuyển giao toàn bộ hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhiệm vụ quản lý tài chính doanh nghiệp cho Sở Tài chính - Vật giá (Điểm a, Điều 2).
  • Sở Tài chính - Vật giá nhận bàn giao công chức viên chức của Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp có mặt đến ngày 28/8/1999 (Điều 3).
  • Việc chuyển giao không làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ quản lý nhà nước về tài chính và quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp (Điểm e, Điều 3).
  • Phụ cấp chức vụ đối với công chức lãnh đạo của Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp được bảo lưu tạm thời trong quá trình sắp xếp lại tổ chức (Điều 4)

🌐 Social impact of this document

  • Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sẽ có thêm nhiệm vụ quản lý tài chính doanh nghiệp trên địa bàn.
  • Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp giảm bớt một phần chức năng quản lý.
  • Việc chuyển giao công chức viên chức tạo điều kiện cho việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy của cơ quan nhà nước.

❓ Frequently asked questions

Sở Tài chính - Vật giá bắt đầu thực hiện nhiệm vụ mới từ ngày nào?

Từ ngày 01/10/1999 (Điều 1).

Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp chuyển giao những gì cho Sở Tài chính - Vật giá?

Toàn bộ hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhiệm vụ quản lý tài chính doanh nghiệp (Điểm a, Điều 2).

Công chức viên chức của Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp được chuyển giao như thế nào?

Sở Tài chính - Vật giá nhận bàn giao công chức viên chức có mặt đến ngày 28/8/1999 (Điều 3).

Việc chuyển giao có ảnh hưởng gì không?

Không được làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ quản lý nhà nước về tài chính và quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp (Điểm e, Điều 3).

Phụ cấp chức vụ của công chức lãnh đạo có thay đổi gì?

Bảo lưu tạm thời trong quá trình sắp xếp lại tổ chức (Điều 4).

Full text

 

BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ-BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 110/1999/TTLT-BTC-BTCCP

Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 1999

 

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, công chức viên chức và biên chế của Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp sang Sở Tài chính - vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thực hiện Nghị định số 84/1999/NĐ-CP ngày 28/8/1999 của Chính phủ về tổ chức lại Tổng cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp, Bộ Tài chính và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, cán bộ và biên chế của các Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp sang Sở Tài chính - Vật giá thuộc Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Uỷ ban nhân dân tỉnh) như sau:

1. Từ ngày 01/10/1999, Sở Tài chính - Vật giá thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về tài chính doanh nghiệp trên địa bàn và quản lý vốn và tài sản thuộc sở hữu nhà nước tại doanh nghiệp do địa phương thành lập và góp vốn theo qui định tại Nghị định số 84/1999/NĐ-CP ngày 28/8/1999 của Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư số 109/1999/TT-BTC ngày 11/9/1999 của Bộ Tài chính.

2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo và ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá nhận bàn giao. Bộ trưởng Bộ Tài chính uỷ quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp thực hiện việc chuyển giao.

Nội dung chuyển giao gồm:

- Toàn bộ hồ sơ, tài liệu có liên quan đến nhiệm vụ quản lý tài chính doanh nghiệp của Sở Tài chính - Vật giá.

- Danh sách công chức, viên chức của Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp.

- Tài sản mà Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp đang quản lý và sử dụng (theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính).

3. Việc bàn giao công chức, viên chức thực hiện theo nguyên tắc sau đây:

- Chuyển giao nguyên hiện trạng cho Sở Tài chính - Vật giá toàn bộ công chức, viên chức của Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp có mặt đến ngày 28/8/1999.

- Đối với những viên chức thuộc diện hợp đồng lao động, nếu đã hết thời hạn hợp đồng thì Cục quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp chấm dứt hợp đồng trước khi bàn giao; nếu còn thời hạn thì Sở Tài chính - Vật giá tiếp nhận và giải quyết khi hết hạn hợp đồng.

- Biên chế và kinh phí của Sở Tài chính - Vật giá được tăng tương ứng với số công chức, viên chức nhận từ Tổng cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp kể từ ngày 01/10/1999.

- Căn cứ vào đề xuất của Bộ Tài chính, UBND tỉnh xem xét, bổ nhiệm Cục trưởng hoặc Phó cục trưởng Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp giữ chức Phó Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá kiêm Chi cục trưởng Chi cục Tài chính doanh nghiệp.

Các cán bộ lãnh đạo Cục còn lại, tùy theo tình hình cụ thể xem xét bổ nhiệm vào các vị trí lãnh đạo của Sở Tài chính - Vật giá hoặc các cơ quan tài chính khác trên địa bàn. Trường hợp không bố trí được thì chuyển sang làm nhiệm vụ chuyên viên.

- Việc bàn giao không được làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ quản lý Nhà nước về tài chính và quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp.

- Việc bàn giao phải lập thành biên bản. Biên bản bàn giao do Cục trưởng Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá ký. Biên bản bàn giao gửi Chủ tịch UBND tỉnh và Bộ trưởng Bộ Tài chính để báo cáo.

4. Tạm thời bảo lưu phụ cấp chức vụ đối với công chức lãnh đạo của Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp do sắp xếp lại tổ chức thôi giữ chức vụ hoặc được bổ nhiệm vào chức vụ mới có phụ cấp chức vụ thấp hơn phụ cấp chức vụ cũ.

Việc tinh giảm biên chế và thay đổi phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với cán bộ, công chức sau khi bàn giao sẽ thực hiện theo qui định chung của Chính phủ về tinh giảm biên chế và chính sách giảm biên chế trong các cơ quan nhà nước để thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương lần thứ 7 khóa VIII.

5. Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện bàn giao theo quy định tại Thông tư này.

Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng - Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc bàn giao trước ngày 30/10/1999.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện, đề nghị các cơ quan có liên quan phản ảnh, về Bộ Tài chính và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ để nghiên cứu, giải quyết.

BỘ TRƯỞNG,
TRƯỞNG BAN 
TỔ CHỨC – CÁN BỘ CHÍNH PHỦ
(Đã ký)

 Đỗ Quang Trung

BỘ TRƯỞNG 
BỘ TÀI CHÍNH
(Đã ký)

 Nguyễn Sinh Hùng

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

110/1999/TTLT/BTC-BTCCBCP
Thông tư liên tịch số 110/1999/TTLT/BTC-BTCCBCP Hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, công chức viên chức và biên chế của Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp sang Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
In effect
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.