Nghị quyết số 1113/2007/NQ-UBTVQH11 phê chuẩn Quyết định của Chánh án Toà án nhân dân tối cao về việc thành lập Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp, đồng thời quy định biên chế và cơ cấu tổ chức cho hai vụ này. Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Nguyễn Phú Trọng ký nghị quyết này.
핵심 사항
- Chánh án Tòa án nhân dân tối cao → thành lập Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp
- Chánh án Tòa án nhân dân tối cao → quy định biên chế, cơ cấu tổ chức cho hai vụ trên
- Chánh án Tòa án nhân dân tối cao → có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Nâng cao hiệu quả hoạt động của Toà án nhân dân tối cao thông qua việc thành lập các vụ mới.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội được đề cập.
❓ 자주 묻는 질문
Chánh án Tòa án nhân dân tối cao có quyền thành lập Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp khi nào?
Chánh án Tòa án nhân dân tối cao có quyền thành lập Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo Điều 3 Nghị quyết này.
Biên chế và cơ cấu tổ chức cho Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp do ai quy định?
Biên chế và cơ cấu tổ chức cho Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp được Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định theo Điều 2 Nghị quyết này.
Chánh án Tòa án nhân dân tối cao có trách nhiệm gì sau khi Nghị quyết này được phê chuẩn?
Chánh án Tòa án nhân dân tối cao có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này theo Điều 3 Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký, theo thông tin trong văn bản.
전문
NGHỊ QUYẾT
Phê chuẩn Quyết định của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao
về bộ máy giúp việc của Tòa án nhân dân tối cao
________________
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ vào Luật Tổ chức Tòa án nhân dân tối cao;
Xét đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn Quyết định số 133/QĐ-TCCB ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao về việc thành lập Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp thuộc bộ máy giúp việc của Tòa án nhân dân tối cao.
Điều 2. Biên chế, cơ cấu tổ chức của Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp thuộc bộ máy giúp việc của Tòa án nhân dân tối cao do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định.
Điều 3. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: