Quyết định 113/2004/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung chế độ trợ cấp tạo việc làm cho quân nhân và công an nhân dân khi xuất ngũ từ ngày 1 tháng 1 năm 2004. Mức trợ cấp là 6 tháng tiền lương tối thiểu.
适用范围
Quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ
要点
- Quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ từ ngày 1/1/2004 được hưởng trợ cấp tạo việc làm bằng 6 tháng tiền lương tối thiểu.
- Kinh phí chi trả trợ cấp tạo việc làm do Bộ Quốc phòng và Bộ Công an bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ có thêm thời gian tìm kiếm việc làm ổn định.
- Tác động tiêu cực: Chi phí cho ngân sách nhà nước tăng lên.
❓ 常见问题
Trợ cấp tạo việc làm bao nhiêu tháng tiền lương tối thiểu?
Trợ cấp tạo việc làm là 6 tháng tiền lương tối thiểu.
Khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Ai chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này?
Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, cùng với sự thống nhất của các bộ khác như Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ sẽ hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Kinh phí chi trả trợ cấp tạo việc làm từ đâu?
Kinh phí chi trả trợ cấp tạo việc làm do Bộ Quốc phòng và Bộ Công an bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm.
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Quyết định này sửa đổi, bổ sung Quyết định số 595/TTg ngày 15 tháng 12 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ đối với quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 595/TTg ngày 15 tháng 12 năm 1993
của Thủ tướng Chính phủ về chế độ đối với quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ
_____________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 30 tháng 12 năm 1981; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 22 tháng 6 năm 1994;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 Quyết định số 595/TTg ngày 15 tháng 12 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ đối với quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ như sau:
"2. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2004, hạ sĩ quan, binh sĩ quân đội; sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ công an nhân dân khi xuất ngũ được hưởng chế độ trợ cấp tạo việc làm bằng 06 tháng tiền lương tối thiểu."
Điều 2. Kinh phí chi trả trợ cấp tạo việc làm cho các đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Quốc phòng và Bộ Công an.
Điều 3. Bãi bỏ Quyết định số 07/2004/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 595/TTg ngày 15 tháng 12 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ đối với quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 4. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an sau khi thống nhất với Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：