Pháp lệnh quy định về việc xin ân giảm án tử hình và xét duyệt án tử hình, áp dụng cho các tòa án nhân dân thường và quân sự. Pháp lệnh nêu rõ thời hạn xin ân giảm là bảy ngày kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật và giao quyền duyệt án tử hình cho Ủy ban thẩm phán Toà án nhân dân tối cao.
适用范围
Các tòa án nhân dân thường, các tòa án quân sự, người bị kết án tử hình
要点
- Người bị kết án tử hình có quyền xin ân giảm trong thời hạn bảy ngày kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật (Điều 1).
- Chủ toạ phiên tòa phải thông báo cho người bị kết án biết rõ về quyền xin ân giảm và thời hạn xin ân giảm (Điều 1).
- Ủy ban thẩm phán Toà án nhân dân tối cao có quyền duyệt án tử hình (Điều 2).
🌐 本文件的社会影响
- Người bị kết án tử hình được biết rõ về quyền xin ân giảm và thời hạn thực hiện, giúp họ có cơ hội để bảo vệ bản thân.
- Ủy ban thẩm phán Toà án nhân dân tối cao đảm nhận trách nhiệm xét duyệt án tử hình, tăng cường tính công bằng trong việc thi hành pháp luật.
❓ 常见问题
Người bị kết án tử hình có bao lâu để xin ân giảm?
Người bị kết án tử hình có quyền xin ân giảm trong thời hạn bảy ngày kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật.
Ai được giao trách nhiệm duyệt án tử hình?
Ủy ban thẩm phán Toà án nhân dân tối cao được giao quyền duyệt án tử hình.
全文
|
CHỦ TỊCH NƯỚC Số: 115-LCT |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 1978 |
LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH SỐ 115/LCT NGÀY 2-12-1978 CÔNG BỐ PHÁP LỆNH VỀ
VIỆC ÂN GIẢM ÁN TỬ HÌNH VÀ XÉT DUYỆT ÁN TỬ HÌNH
LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 63 của Hiến pháp năm 1959;
Căn cứ vào nghị quyết ngày 30 tháng 11 năm 1978 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam,
NAY CÔNG BỐ
- Pháp lệnh về việc ân giảm án tử hình và xét duyệt án tử hình.
|
Chủ tịch Tôn Đức Thắng (Đã ký) |
PHÁP LỆNH CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ VIỆC XIN ÂN GIẢM ÁN TỬ HÌNH VÀ XÉT DUYỆT ÁN TỬ HÌNH.
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959;
Căn cứ vào Điều 9 và Điều 13 của Luật ngày 14 tháng 7 năm 1960 quy định về tổ chức các toà án nhân dân;
Theo đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
quy định về việc xin ân giảm án tử hình và xét duyệt án tử hình như sau:
Điều 1
Thời hạn xin ân giảm án tử hình do các toà án nhân dân thường và toà án quân sự xử phạt là bảy ngày kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
Khi tuyên án, chủ toạ phiên toà phải tuyên bố cho can phạm biết rõ quyền xin ân giảm và thời hạn xin ân giảm.
Điều 2
Nay giao cho Ủy ban thẩm phán Toà án nhân dân tối cao quyền duyệt án tử hình.
Pháp lệnh này đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 11 năm 1978.
|
Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nước Công hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Chủ tịch (Đã ký) |
|
|
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。