Quyết định số 1160/2004/QĐ-BLĐTBXH Về việc quy định chế độ báo cáo thống kê định kỳ và chế độ ghi chép ban đầu về công tác cai nghiện phục hồi

Quyết định số 1160/2004/QĐ-BLĐTBXH quy định về chế độ báo cáo thống kê định kỳ và ghi chép ban đầu về công tác cai nghiện phục hồi áp dụng cho các cấp xã, huyện, tỉnh và cơ sở cai nghiện. Văn bản này nhằm đảm bảo việc thu thập, phân tích dữ liệu một cách hệ thống để hỗ trợ công tác phòng chống ma túy.

문서 번호1160/2004/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형결정
발행 기관Bộ Nội Vụ
서명자Đàm Hữu Đắc — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야PhòngChống Tệ Nạn Xã Hội
발행일11. 08. 2004
발효일
효력 만료일01. 06. 2011
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 1160/2004/QĐ-BLĐTBXH quy định về chế độ báo cáo thống kê định kỳ và ghi chép ban đầu về công tác cai nghiện phục hồi áp dụng cho các cấp xã, huyện, tỉnh và cơ sở cai nghiện. Văn bản này nhằm đảm bảo việc thu thập, phân tích dữ liệu một cách hệ thống để hỗ trợ công tác phòng chống ma túy.

적용 범위

["Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn", "Cơ quan Lao động – Thương binh và Xã hội cấp huyện", "Sở Lao động – Thương binh và Xã hội cấp tỉnh", "Các cơ sở cai nghiện"]

핵심 사항

  • "Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn" phải báo cáo về công tác cai nghiện phục hồi lên cấp huyện theo Biểu số 0-1/BCNPH vào ngày 17 của tháng cuối cùng mỗi quý (Điều 2)
  • Cấp huyện phải báo cáo lên cấp tỉnh theo Biểu số 02/BCNPH vào ngày 22 của tháng cuối cùng mỗi quý (Điều 2)
  • Các cơ sở cai nghiện phải báo cáo lên cấp tỉnh theo Biểu số 03/BCNPH vào ngày 20 của tháng cuối cùng mỗi quý (Điều 2)
  • Cấp tỉnh phải báo cáo lên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đồng gửi Cục Thống kê cấp tỉnh theo Biểu số 04/BCNPH vào ngày 25 của tháng cuối cùng mỗi quý (Điều 2)
  • Cấp xã ghi chép ban đầu về công tác cai nghiện phục hồi theo Sổ 01 – SCNPH, các cơ sở cai nghiện theo Sổ 02 – SCNPH (Điều 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • "Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn", "Cơ quan Lao động – Thương binh và Xã hội cấp huyện" và các cơ sở cai nghiện phải thực hiện báo cáo thống kê định kỳ theo quy định, tạo điều kiện cho việc quản lý công tác phòng chống ma túy.
  • Sở Lao động – Thương binh và Xã hội cấp tỉnh có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn thực hiện và in ấn, phát hành tài liệu, biểu mẫu thống kê báo cáo cho các cơ quan liên quan.

❓ 자주 묻는 질문

Cấp xã phải báo cáo về công tác cai nghiện phục hồi lên cấp huyện vào ngày nào?

Ngày 17 của tháng cuối cùng mỗi quý (Điều 2)

Biểu số để cấp tỉnh báo cáo lên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội là gì?

Biểu số 04/BCNPH (Điều 2)

Các cơ sở cai nghiện phải ghi chép ban đầu theo Sổ nào?

Sổ 02 – SCNPH (Điều 3)

전문

QUYẾT ĐỊNH

                                        Về việc quy định chế độ báo cáo thống kê định kỳ và chế độ ghi chép ban đầu                                           về công tác cai nghiện phục hồi

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật Phòng chống ma tuý số 23/2000/QH10 ngày 09 tháng 12 năm 2000.
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính số 44/2002/PL-UBTVQH ngày 02 tháng 07 năm 2002.
Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 03 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.
Sau khi có ý kiến thẩm định của Tổng cục Thống kế tại Văn bản số 454/TCTK-PPCĐ ngày 20/07/2004.
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định chế độ báo cáo định kỳ về công tác cai nghiện phục hồi áp dụng với:”

- Ủy ban nhân dân xã, phương, thị trấn (gọi chung là cấp xã).

- Cơ quan Lao động – Thương binh và Xã hội các huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (gọi chung là cấp huyện).

- Sở Lao động –Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là cấp tỉnh).

- Các cơ sở cai nghiện.

Điều 2. Nội dung chế độ báo cáo thống kê định kỳ về công tác cai nghiện phục hồi được áp dụng thực hiện thống nhất trong cả nước như sau:

- Báo cáo của cấp xã lên cấp huyện (làm theo Biểu số 0-1/BCNPH ban hành kèm theo Quyết định này) được thực hiện vào ngày 17 của tháng cuối cùng mỗi quý.

- Báo cáo của cấp huyện lên cấp tỉnh (làm theo Biểu số 02/BCNPH ban hành kèm theo Quyết định này) được thực hiện vào ngày 22 của tháng cuối cùng mỗi quý.

- Báo cáo của các cơ sở cai nghiện lên cấp tỉnh (làm theo Biểu số 03/BCNPH ban hành kèm theo Quyết định này) đựơc thực hiện vào ngày 20 của tháng cuối cùng mỗi quý.

- Báo cáo của cấp tỉnh lên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đồng gửi Cục Thống kê cấp tỉnh (làm theo Biểu số 04/BCNPH ban hành kèm theo Quyết định này) được thực hiện vào ngày 25 của tháng cuối cùng mỗi quý.

Điều 3. Chế độ ghi chép ban đầu về công tác cai nghiện phục hồi được áp dụng thống nhất trong cả nước như sau:

- Cấp xã làm theo Sổ 01 – SCNPH ban hành kèm theo Quyết định này.

- Các cơ sở cai nghiện làm theo Sổ 02 – SCNPH ban kành kèm theo Quyết định này.

Điều 4.

- Cục trưởng Cục Phòng chống tệ nạn xã hội có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

- Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn thực hiện và in ấn, phát hành tài liệu, biểu mẫu thống kê báo cáo cho cơ quan Lao động – Thương binh và Xã hội cấp chuyện, Ủy ban nhân dân cấp xã và các cơ sở cai nghiện trong tỉnh.

Điều 5. Quyết định này thay thế phần về phòng chống tệ nạn ma túy trong các mục 1, 2, 3, 4 ở Điều 1 tại Quyết định số 844/LĐ-TBXH – QĐ ngày 28/06/1996 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc quy định chế độ ghi chép ban đầu và báo cáo thống kê định kỳ về phòng, chống tệ nạn xã hội áp dụng cho các cấp quản lý của ngành và có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục phòng, chống tệ nạn xã hội, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng cơ quan Lao động – Thương binh và Xã hội cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã, Giám đốc các cơ sở cai nghiện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.