Thông tư số 117/2003/TT-BTC sửa đổi các thông tư trước đó về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, cụ thể là quy định chi tiết về tổng mức chi hoạt động quản lý và công vụ, cũng như chi đấu thầu và thanh toán tín phiếu kho bạc bằng ngoại tệ.
适用范围
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
要点
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam → được quy định tổng mức chi cho hoạt động quản lý và công vụ hàng năm không quá 19 triệu đồng/người/năm, tính trên số cán bộ, công chức, viên chức bình quân năm.
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam → phải thực hiện chi về đấu thầu và thanh toán tín phiếu kho bạc bằng ngoại tệ theo quy định của Bộ Tài chính.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quản lý chặt chẽ chi phí hoạt động, nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn lực.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc thực hiện các giao dịch quốc tế nếu không có quy định cụ thể về tỷ giá và thời hạn thanh toán.
❓ 常见问题
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được chi bao nhiêu cho hoạt động quản lý và công vụ?
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được quy định tổng mức chi cho hoạt động quản lý và công vụ hàng năm không quá 19 triệu đồng/người/năm, tính trên số cán bộ, công chức, viên chức bình quân năm.
Chi đấu thầu và thanh toán tín phiếu kho bạc bằng ngoại tệ như thế nào?
Chi về đấu thầu và thanh toán tín phiếu kho bạc bằng ngoại tệ phải thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo và áp dụng từ năm tài chính 2004.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được chi bao nhiêu cho hoạt động quản lý và công vụ?
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được quy định tổng mức chi cho hoạt động quản lý và công vụ hàng năm không quá 19 triệu đồng/người/năm, tính trên số cán bộ, công chức, viên chức bình quân năm.
Có yêu cầu về tỷ giá khi thanh toán tín phiếu kho bạc bằng ngoại tệ không?
Thông tư chỉ quy định rằng chi về đấu thầu và thanh toán tín phiếu kho bạc bằng ngoại tệ phải thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính, không nêu rõ về tỷ giá cụ thể.
全文
THÔNG TƯ
Sửa đổi thông tư số 111/1999/TT/BTC ngày 17/9/1999 và thông tư số 29/2002/TT/BTC ngày 26/3/2002 hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
____________________________
Căn cứ Nghị định số 100/1998/NĐ-CP ngày 10/12/1998 của Chính phủ về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, để phù hợp với thực tế hoạt động của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi thông tư số 111/1999/TT-BTC ngày 17/9/1999 hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và thông tư số 29/2002/TT/BTC ngày 26/3/2002 sửa đổi, bổ sung thông tư số 111/1999/TT/BTC như sau :
- Điểm 2.6 phần B Mục III quy định về tổng mức chi hoạt động quản lý và công vụ tại thông tư số 111/1999/TT-BTC được sửa lại như sau: “Tổng mức chi cho hoạt động quản lý và công vụ hàng năm của Ngân hàng Nhà nước tính trên số cán bộ, công chức, viên chức Ngân hàng Nhà nước bình quân năm tối đa không quá 19 triệu đồng/người/năm.”
- Quy định về chi đấu thầu và thanh toán tín phiếu kho bạc tại điểm 5 thông tư số 29/2002/TT/BTC được sửa đổi như sau:
“Chi về đấu thầu và thanh toán tín phiếu kho bạc, trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ: khoản chi này thực hiện theo quy định Bộ Tài chính.”
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo và áp dụng từ năm tài chính 2004./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：