Quyết định số 117-TTg quy định trợ cấp tiền học trong tiền lương bằng 15% mức lương chức vụ hoặc mức trợ cấp đã được tính lại, áp dụng cho công nhân viên chức hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang và các đối tượng chính sách xã hội. Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 1992.
적용 범위
Công nhân viên chức hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang, các đối tượng chính sách xã hội hưởng lương và trợ cấp có tính chất lương.
핵심 사항
- Công nhân viên chức hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang và các đối tượng chính sách xã hội được trợ cấp tiền học bằng 15% mức lương chức vụ hoặc mức trợ cấp đã được tính lại.
- Trợ cấp này cũng áp dụng khi tính chế độ bảo hiểm xã hội, trợ cấp thôi việc cho công nhân viên chức khu vực sản xuất kinh doanh.
- Mức trợ cấp là 15%, không có biểu thuế suất cụ thể.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 1992.
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cùng Bộ Tài chính hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp công nhân viên chức có thêm thu nhập từ trợ cấp tiền học, cải thiện đời sống.
- Tác động tiêu cực: Chi phí cho ngân sách nhà nước tăng lên do phải chi trả khoản trợ cấp này.
❓ 자주 묻는 질문
Trợ cấp tiền học bao nhiêu phần trăm của mức lương?
Trợ cấp tiền học bằng 15% mức lương chức vụ hoặc mức trợ cấp đã được tính lại theo Quyết định số 203-HĐBT ngày 28 tháng 12 năm 1988.
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định áp dụng cho công nhân viên chức hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang và các đối tượng chính sách xã hội hưởng lương và trợ cấp có tính chất lương.
Trợ cấp tiền học được áp dụng khi tính chế độ gì?
Trợ cấp tiền học được áp dụng khi tính chế độ bảo hiểm xã hội, trợ cấp thôi việc cho công nhân viên chức khu vực sản xuất kinh doanh.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1992.
Có biểu thuế suất cụ thể cho trợ cấp tiền học không?
Không, mức trợ cấp là cố định ở 15%, không có biểu thuế suất cụ thể trong văn bản.
전문
QUYẾT ĐỊNH
VỀ TIỀN TRỢ CẤP TIỀN HỌC TRONG TIỀN LƯƠNG
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ trưởng Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay trợ cấp tiền học bằng 15% mức lương chức vụ (cấp bậc) hoặc mức trợ cấp đã được tính lại theo Quyết định số 203-HĐBT ngày 28 tháng 12 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng đối với công nhân viên chức hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang hưởng lương và các đối tượng chính sách xã hội hưởng trợ cấp có tính chất lương.
Khoản trợ cấp này cũng được áp dụng đối với công nhân viên chức hành chính sự nghiệp khi tính chế độ theo Quyết định số 111-HĐBT ngày 12 tháng 4 năm 1991 và Quyết định 76-HĐBT ngày 9 tháng 3 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng.
Đối với công nhân viên chức khu vực sản xuất kinh doanh, khoản trợ cấp thêm 15% nói trên được tính trong đơn giá tiền lương, được áp dụng khi tính chế độ bảo hiểm xã hội, trợ cấp thôi việc theo Quyết định số 176-HĐBT ngày 9 tháng 10 năm 1989 và hạch toán vào giá thành hoặc phí lưu thông.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1992.
Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cùng Bộ Tài chính hướng dẫn và kiểm tra chặt chẽ việc thi hành Quyết định này. Đối với lực lượng vũ trang, Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ hướng dẫn sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
PHÓ THỦ TƯỚNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.