Công văn số 11761/TC/TCT Công văn về việc sử dụng hoá đơn bán hàng

Văn bản này quy định về việc sử dụng hóa đơn bán hàng của nhà khách và khách sạn thuộc cơ quan Nhà nước từ ngày 01/01/2005. Các đơn vị phải áp dụng hóa đơn khi cung cấp dịch vụ cho khách, đồng thời ghi rõ giá đã bao gồm thuế GTGT.

문서 번호11761/TC/TCT
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trương Chí Trung
업데이트16. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일18. 10. 2004
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Văn bản này quy định về việc sử dụng hóa đơn bán hàng của nhà khách và khách sạn thuộc cơ quan Nhà nước từ ngày 01/01/2005. Các đơn vị phải áp dụng hóa đơn khi cung cấp dịch vụ cho khách, đồng thời ghi rõ giá đã bao gồm thuế GTGT.

적용 범위

["Các nhà khách, khách sạn của cơ quan Nhà nước và đoàn thể ở Trung ương và địa phương"]

핵심 사항

  • "Nhà khách thuộc cơ quan Nhà nước, đoàn thể từ ngày 01/01/2005 phải sử dụng hóa đơn bán hàng khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho khách"
  • "Giá bán hàng hoá, dịch vụ ghi trên hóa đơn bán hàng là giá thanh toán đã có thuế GTGT"
  • "Các khách sạn thuộc cơ quan Nhà nước và đoàn thể cũng phải thực hiện sử dụng hóa đơn bán hàng khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho khách"

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường quản lý thuế đối với các nhà khách, khách sạn của cơ quan Nhà nước và đoàn thể
  • Giúp người tiêu dùng dễ dàng kiểm tra thông tin về giá cả và thuế khi sử dụng dịch vụ

❓ 자주 묻는 질문

Các nhà khách thuộc cơ quan Nhà nước bắt đầu từ ngày nào phải sử dụng hóa đơn bán hàng?

Từ ngày 01/01/2005.

Giá trên hóa đơn bán hàng của các dịch vụ tại nhà khách có bao gồm thuế GTGT không?

Có, giá thanh toán đã bao gồm thuế GTGT.

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 11761 TC-TCT NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM 2004
VỀ VIỆC SỬ DỤNG HÓA ĐƠN BÁN HÀNG

 

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

- Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

 

Thời gian qua Bộ Tài chính nhận được Công văn của một số đơn vị và Cục thuế địa phương hỏi về việc sử dụng hóa đơn đối với nhà khách, khách sạn của cơ quan Nhà nước, đoàn thể ở Trung ương và địa phương. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Tại điểm 2 mục IV Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế Giá trị gia tăng (GTGT) và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "cơ sở kinh doanh nộp thuế theo phương pháp trực tiếp trên GTGT khi bán hàng hóa, dịch vụ phải sử dụng hóa đơn bán hàng".

Căn cứ vào quy định trên đây, từ ngày 01/01/2005 các Nhà khách thuộc cơ quan Nhà nước, đoàn thể ở Trung ương và địa phương (quy định tại Thông tư số 108/2000/TT-BTC ngày 27/10/2000 của Bộ Tài chính) phải sử dụng hóa đơn bán hàng khi cung cáp hàng hóa, dịch vụ cho khách hàng. Giá bán hàng hoá, dịch vụ ghi trên hóa đơn bán hàng là giá thanh toán đã có thuế GTGT.

Đối với các khách sạn, nhà khách thuộc cơ quan Nhà nước, đoàn thể ở Trung ương và địa phương đã được cơ quan thuế hướng dẫn thực hiện tính thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp trên GTGT (như trường hợp khách sạn La Thành) cũng thống nhất sử dụng hóa đơn bán hàng khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho khách hàng như đối với các Nhà khách nêu trên.

Đề nghị Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các đơn vị biết, thực hiện.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.