Nghị định số 118/2007/NĐ-CP Về việc giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ, huyện Lạng Giang; điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân An để thành lập thị trấn Tân Dân, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang

Nghị định số 118/2007/NĐ-CP quy định giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ và điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân An để thành lập thị trấn Tân Dân, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Văn bản này áp dụng cho các đơn vị hành chính liên quan và có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.

文号118/2007/NĐ-CP
文件类型法令
发布机关Bộ Nội Vụ
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新28/06/2026
行业Nội Vụ
领域Chưa Phân Loại
发布日期12/07/2007
生效日期12/08/2007
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị định số 118/2007/NĐ-CP quy định giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ và điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân An để thành lập thị trấn Tân Dân, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Văn bản này áp dụng cho các đơn vị hành chính liên quan và có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.

适用范围

Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang; xã Đông Sơn, xã Đồng Hưu, huyện Yên Thế; và thị trấn Tân Dân, huyện Yên Dũng.

要点

  • Xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang nhận 657 nhân khẩu từ thị trấn nông trường Cam Bố Hạ
  • Xã Đông Sơn, huyện Yên Thế nhận 551 nhân khẩu từ thị trấn nông trường Cam Bố Hạ
  • Xã Đồng Hưu, huyện Yên Thế nhận 273 nhân khẩu từ thị trấn nông trường Cam Bố Hạ
  • Xã Tân An, huyện Yên Dũng điều chỉnh thành thị trấn Tân Dân với diện tích và nhân khẩu mới
  • Sau khi điều chỉnh, xã Tân An còn lại 428,01 ha diện tích tự nhiên và 3.437 nhân khẩu

🌐 本文件的社会影响

  • Người dân ở thị trấn nông trường Cam Bố Hạ chuyển về các xã mới quản lý, ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày
  • Tạo điều kiện cho việc phát triển kinh tế - xã hội tại các địa phương mới thành lập và điều chỉnh

❓ 常见问题

Thời gian thi hành Nghị định này là bao lâu?

Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.

Nhân khẩu từ thị trấn nông trường Cam Bố Hạ được điều chỉnh về đâu?

657 nhân khẩu được điều chỉnh về xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang; 551 nhân khẩu về xã Đông Sơn, huyện Yên Thế; và 273 nhân khẩu về xã Đồng Hưu, huyện Yên Thế.

Diện tích tự nhiên của thị trấn Tân Dân là bao nhiêu?

Thị trấn Tân Dân có diện tích tự nhiên là 494,34 ha.

Sau khi điều chỉnh, xã Tân An còn lại bao nhiêu nhân khẩu?

Xã Tân An còn lại 3.437 nhân khẩu sau khi điều chỉnh thành thị trấn Tân Dân.

Thị trấn Tân Dân được thành lập trên cơ sở nào?

Thị trấn Tân Dân được thành lập trên cơ sở điều chỉnh 494,34 ha diện tích tự nhiên và 5.448 nhân khẩu của xã Tân An.

全文

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 118/2007/NĐ-CP
Ngày 12 tháng 7 năm 2007

NGHỊ ĐỊNH

Về việc giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ, huyện Lạng Giang;

điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân An để thành lập thị trấn Tân

Dân, 

huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ, huyện Lạng Giang; điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân An để thành lập thị trấn Tân Dân, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang như sau:

1. Giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ, huyện Lạng Giang

Nhân khẩu của thị trấn nông trường Cam Bố Hạ giải thể được điều chỉnh như sau:

- Điều chỉnh 657 nhân khẩu của thị trấn nông trường Cam Bố Hạ về xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang quản lý;

- Điều chỉnh 551 nhân khẩu của thị trấn nông trường Cam Bố Hạ về xã Đông Sơn, huyện Yên Thế quản lý;

- Điều chỉnh 273 nhân khẩu của thị trấn nông trường Cam Bố Hạ về xã Đồng Hưu, huyện Yên Thế quản lý;

- Diện tích tự nhiên của nông trường trước đây thuộc địa giới đơn vị hành chính xã nào nay chuyển về đơn vị hành chính xã đó quản lý.

Sau khi giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ:

- Xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang có 1.133,61 ha diện tích tự nhiên và 8.632 nhân khẩu.

Huyện Lạng Giang có 24.606 ha diện tích tự nhiên và 197.176 nhân khẩu, có 24 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Hương Sơn, Tân Dĩnh, Xuân Hương, Tiên Lục, Mỹ Thái, Quang Thịnh, Tân Hưng, Dĩnh Trì, An Hà, Đào Mỹ, Hương Lạc, Phi Mô, Tân Thanh, Nghĩa Hoà, Thái Đào, Xương Lâm, Đại Lâm, Yên Mỹ, Dương Đức, Nghĩa Hưng, Mỹ Hà, Tân Thịnh, thị trấn Vôi và thị trấn Kép.

- Xã Đông Sơn, huyện Yên Thế có 2.613,6 ha diện tích tự nhiên và 7.972 nhân khẩu.

- Xã Đồng Hưu, huyện Yên Thế có 2.169,3 ha diện tích tự nhiên và 4.836 nhân khẩu.

Huyện Yên Thế có 30.101,53 ha diện tích tự nhiên và 92.758 nhân khẩu, có 21 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Đồng Vương, Canh Nậu, Đồng Kỳ, Bố Hạ, Hương Vĩ, Đông Sơn, Xuân Lương, Tam Tiến, Tiến Thắng, Tân Hiệp, Tam Hiệp, An Thượng, Phồn Xương, Đồng Lạc, Hồng Kỳ, Đồng Hưu, Tân Sỏi, Đồng Tiến, thị trấn Cầu Gồ, thị trấn Bố Hạ và thị trấn Nông trường Yên Thế.

2. Thành lập thị trấn Tân Dân thuộc huyện Yên Dũng

- Thành lập thị trấn Tân Dân thuộc huyện Yên Dũng trên cơ sở điều chỉnh 494,34 ha diện tích tự nhiên và 5.448 nhân khẩu của xã Tân An.

Thị trấn Tân Dân có 494,34 ha diện tích tự nhiên và 5.448 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Tân Dân: Đông giáp xã Tân An; Tây giáp xã Hương Gián, huyện Yên Dũng và xã Dĩnh Trì, huyện Lạng Giang; Nam giáp xã Tân An và xã Xuân Phú; Bắc giáp xã Thái Đào, huyện Lạng Giang.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn Tân Dân:

Xã Tân An còn lại 428,01 ha diện tích tự nhiên và 3.437 nhân khẩu.

Huyện Yên Dũng có 21.290 ha diện tích tự nhiên và 164.459 nhân khẩu, có 25 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Cảnh Thụy, Thắng Cương, Song Khê, Lão Hộ, Tân Liễu, Tân Tiến, Đức Giang, Đồng Việt, Tiến Dũng, Tư Mại, Nham Sơn, Nội Hoàng, Tân Mỹ, Trí Yên, Quỳnh Sơn, Lãng Sơn, Đồng Phúc, Đồng Sơn, Tiền Phong, Hương Gián, Xuân Phú, Tân An, Yên Lư, thị trấn Neo và thị trấn Tân Dân.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Tấn Dũng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

118/2007/NĐ-CP
Nghị định số 118/2007/NĐ-CP Về việc giải thể thị trấn nông trường Cam Bố Hạ, huyện Lạng Giang; điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân An để thành lập thị trấn Tân Dân, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。