Công văn quy định về giá tính thuế nhập khẩu hàng hóa đổi hàng với Lào, nhằm hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam trong việc trao đổi hàng hóa theo thỏa thuận giữa hai Chính phủ.
适用范围
Doanh nghiệp có hợp đồng đổi hàng với Lào được Bộ Thương mại hai nước phê duyệt
要点
- Doanh nghiệp có hợp đồng đổi hàng với Lào -> được áp dụng giá tính thuế theo hợp đồng ký kết, nhưng không thấp hơn 60% mức giá do Tổng cục Hải quan ban hành (Điều 1)
- Nếu giá theo hợp đồng dưới 60% -> phải tính thuế bằng 60% mức giá do Tổng cục Hải quan quy định (Điểm a, Điều 1)
- Hàng hóa thuộc danh mục quản lý giá tính thuế nhập khẩu -> áp dụng giá tối thiểu theo quy định hiện hành (Điểm b, Điều 1)
- Các hợp đồng đổi hàng được Bộ Thương mại cho phép từ sau ngày 13/9/2002 -> thực hiện giá tính thuế theo hướng dẫn trong công văn này (Điều 2)
- Văn bản có hiệu lực ngay khi ký ban hành
🌐 本文件的社会影响
- Khuyến khích trao đổi hàng hóa giữa Việt Nam và Lào
- Giảm gánh nặng thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp trong một số trường hợp
- Đối với mặt hàng thuộc danh mục quản lý giá -> vẫn phải tuân thủ mức tối thiểu
❓ 常见问题
Doanh nghiệp có được áp dụng giá tính thuế theo hợp đồng đổi hàng dưới 60% không?
Không, nếu giá theo hợp đồng thấp hơn 60%, phải tính thuế bằng 60% mức giá do Tổng cục Hải quan quy định.
Văn bản này có hiệu lực từ khi nào?
Ngay sau khi ký ban hành, ngày 4/11/2002
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 11877 TC/TCT NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 2002
VỀ VIỆC GIÁ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU HÀNG HOÁ
THEO PHƯƠNG THỨC ĐỔI HÀNG VỚI LÀO
Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc xác định giá tính thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số 54/CP ngày 28/08/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Thoả thuận giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước CHDCND Lào ký tại Viêng Chăn ngày 13/08/2002, Công văn số 1128/CP-QHQT ngày 20/09/2002 của Chính Phủ về quan hệ hợp tác Việt Lào.
Nhằm hỗ trợ và khuyến khích cho các doanh nghiệp trong việc trao đổi hàng hoá với Lào theo thoả thuận đã ký giữa hai Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn giá tính thuế nhập khẩu đối với hàng hoá nhập khẩu theo phương thức đổi hàng với Lào, như sau:
Đối với các hợp đồng đổi hàng giữa các doanh nghiệp hai nước (hợp đồng được Bộ Thương mại hai nước phê duyệt theo Điểm 4.2 thoả thuận một số vấn đề cụ thể trong quan hệ hợp tác Việt – Lào năm 2002 đã ký tại Viêng Chăn ngày 13/08/2002), được phía Lào thanh toán bằng hàng hoá tương ứng với số hàng hoá xuất đổi được áp dụng giá tính thuế theo hợp đồng ký kết giữa các công ty, nhưng giá tính thuế không thấp hơn 60% (sáu mươi phần trăm) của mức giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành. Nếu giá theo hợp đồng thấp hơn 60% thì giá tính thuế được tính bằng 60% mức giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành. Đối với những mặt hàng thuộc Danh mục Nhà nước quản lý giá tính thuế nhập khẩu thì vẫn phải áp dụng giá tính thuế tối thiểu theo quy định.
Văn bản này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Đối với các hợp đồng đổi hàng được Bộ Thương mại cho phép thực hiện từ sau ngày 13/9/2002 (ngày có hiệu lực của thoả thuận Viêng Chăn) đến ngày ký văn bản này thì toàn bộ số lượng hàng hoá thực hiện theo hợp đồng đã ký cũng được thực hiện giá tính thuế nhập khẩu theo hướng dẫn tại Công văn này.
Bộ Tài chính hướng dẫn để các đơn vị được biết và thực hiện.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。