Quyết định này quy định mức thuế tuyệt đối thuế xuất khẩu đối với mặt hàng quặng đồng thô và tinh quặng đồng là 200 USD/tấn, cho phép Bộ Tài chính điều chỉnh tăng hoặc giảm không quá 20% theo biến động thị trường.
要点
- Doanh nghiệp xuất khẩu quặng đồng thô và tinh quặng đồng → phải nộp thuế tuyệt đối là 200 USD/tấn
- Bộ Tài chính → có quyền điều chỉnh mức thuế từ -20% đến +20% theo biến động thị trường, nhưng cần trình Thủ tướng Chính phủ khi vượt quá 20%
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp xuất khẩu quặng đồng thô và tinh quặng đồng sẽ phải chịu thêm chi phí thuế
- Tăng khả năng biến động của thuế xuất khẩu, ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh
❓ 常见问题
Mức thuế tuyệt đối cho mặt hàng quặng đồng thô và tinh quặng đồng là bao nhiêu?
Mức thuế tuyệt đối là 200 USD/tấn.
Bộ Tài chính có quyền điều chỉnh mức thuế như thế nào?
Bộ Tài chính có quyền điều chỉnh tăng hoặc giảm không quá 20% theo biến động thị trường, nhưng cần trình Thủ tướng Chính phủ khi vượt quá 20%.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nếu Bộ Tài chính muốn điều chỉnh mức thuế vượt quá 20%, cần làm gì?
Bộ Tài chính phải trình Thủ tướng Chính phủ quyết định khi cần điều chỉnh mức thuế vượt quá 20% theo biến động thị trường.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành mức thuế tuyệt đối thuế xuất khẩu đối với
mặt hàng quặng đồng thô và tinh quặng đồng
__________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành mức thuế tuyệt đối thuế xuất khẩu đối với mặt hàng quặng đồng thô và tinh quặng đồng (thuộc phân nhóm 2603.00.00.00) là 200 USD/tấn.
Điều 2. Căn cứ tình hình biến động của thị trường và giá cả mặt hàng đồng thô và tinh quặng đồng trong từng thời kỳ, giao Bộ Tài chính quyết định điều chỉnh tăng hoặc giảm không quá 20% mức thuế tuyệt đối quy định tại Điều 1 Quyết định này; trường hợp cần điều chỉnh vượt trên 20% mức thuế quy định tại Điều 1 Quyết định này, Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。