Sắc lệnh số 12 năm 1945 uỷ quyền cho Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ Việt Nam tổ chức sản xuất binh khí và đạn dược phục vụ quốc phòng. Văn bản quy định chi tiết về thành lập Uỷ ban chuyên môn, kế hoạch sản xuất trong thời gian ngắn hạn và quyền trưng thu nhà máy, vật liệu cần thiết.
适用范围
Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ Việt Nam; Bộ Quốc phòng; Bộ Kinh tế; Bộ Tài chính; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Bắc, Trung, Nam bộ
要点
- Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ Việt Nam được uỷ quyền tổ chức sản xuất binh khí và đạn dược (Điều 1)
- Nha Giám đốc phải lập Uỷ ban chuyên môn để tiến hành công việc này (Điều 2)
- Cần trù tính sản xuất binh khí và đạn dược cần thiết trong thời hạn ngắn (Điều 3)
- Giám đốc Nha Khoáng chất và Kỹ nghệ có quyền trưng thu nhà máy, vật liệu theo Sắc lệnh số 9 năm 1945 (Điều 4)
🌐 本文件的社会影响
- Nâng cao năng lực sản xuất binh khí và đạn dược cho quốc phòng
- Tăng cường quyền hạn của Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ trong việc trưng thu tài nguyên cần thiết
❓ 常见问题
Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ có được uỷ quyền gì?
Được uỷ quyền tổ chức sản xuất binh khí và đạn dược (Điều 1)
Phải lập Uỷ ban chuyên môn để làm gì?
Tiến hành công việc sản xuất binh khí và đạn dược (Điều 2)
Thời hạn trù tính sản xuất là bao lâu?
Trong thời hạn ngắn (Điều 3)
Giám đốc Nha Khoáng chất và Kỹ nghệ có quyền gì trong việc trưng thu?
Quyền trưng thu nhà máy, vật liệu theo Sắc lệnh số 9 năm 1945 (Điều 4)
全文
SẮC LỆNH
Số 12 ngày 7 tháng 9 năm 1945
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sự nhu cầu hiện thời,
Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ Kinh tế,
SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất: Uỷ cho Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ Việt Nam tổ chức và trông coi công việc sản xuất binh khí và đạn dược.
Điều thứ hai: Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ Việt Nam sẽ lập một Uỷ ban chuyên môn để tiến hành công việc đó.
Điều thứ ba: Nha Giám đốc Khoáng chất và Kỹ nghệ Việt Nam và Uỷ ban chuyên môn phải trù tính sản xuất trong một thời hạn ngắn sở binh khí và đạn dược cần thiết cho việc quốc phòng.
Điều thứ tư: Trong khi thừa hành chức vụ, ông Giám đốc Nha Khoáng chất và Kỹ nghệ Việt Nam được quyền trưng thu cá nhà máy và các vật liệu cần dùng vào việc sản xuất binh khí và đạn dược, theo như sắc lệnh số 9 ngày 6 tháng 9 năm 1945.
Điều thứ năm: Các ông Bộ trưởng Bộ quốc phòng, Bộ Kinh tế, Bộ Tài chính, Các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Bắc, Trung, Nam bộ chiểu lệnh thi hành./.
|
|
Võ Nguyên Giáp (Đã ký)
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。