Thông tư số 121/2021/TT-BQP Ban hành Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát, rà phá bom mìn vật nổ

Thông tư số 121/2021/TT-BQP quy định về Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát và rà phá bom mìn vật nổ sau chiến tranh. Văn bản này hướng dẫn chi tiết các hoạt động liên quan đến việc xử lý hậu quả của bom mìn, đảm bảo an toàn cho cộng đồng.

문서 번호121/2021/TT-BQP
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Quốc Phòng
서명자Thượng Tướng Nguyễn Tân Cương — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업Quốc Phòng
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 09. 2021
발효일05. 11. 2021
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư số 121/2021/TT-BQP quy định về Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát và rà phá bom mìn vật nổ sau chiến tranh. Văn bản này hướng dẫn chi tiết các hoạt động liên quan đến việc xử lý hậu quả của bom mìn, đảm bảo an toàn cho cộng đồng.

적용 범위

Tư lệnh Binh chủng Công binh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan

핵심 사항

  • Bộ Quốc phòng ban hành Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát, rà phá bom mìn vật nổ (Điều 1).
  • Thông tư này thay thế các văn bản cũ về quy trình kỹ thuật tương tự và có hiệu lực từ ngày 05/11/2021 (Điều 2).
  • Các hoạt động điều tra, khảo sát và rà phá bom mìn vật nổ phải tuân thủ quy định cụ thể trong Quy trình kỹ thuật ban hành kèm theo Thông tư này.
  • Thông tư số 154/2013/TT-BQP và Quyết định số 95/2003/QĐ-BQP hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư mới có hiệu lực (Điều 2).
  • Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan phải thực hiện đúng quy định của Thông tư này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường an toàn cho cộng đồng trong việc xử lý hậu quả bom mìn sau chiến tranh.
  • Thay thế các văn bản cũ, giúp đơn giản hóa và cập nhật quy trình kỹ thuật.
  • Các cơ quan liên quan phải điều chỉnh hoạt động theo quy định mới.

❓ 자주 묻는 질문

Thông tư số 121/2021/TT-BQP có hiệu lực từ ngày nào?

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 11 năm 2021.

Các văn bản cũ về quy trình kỹ thuật rà phá bom mìn vật nổ bị bãi bỏ khi nào?

Các văn bản cũ như Thông tư số 154/2013/TT-BQP và Quyết định số 95/2003/QĐ-BQP hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư mới có hiệu lực.

Thông tư này quy định về những hoạt động nào?

Thông tư quy định về Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát và rà phá bom mìn vật nổ sau chiến tranh.

전문

BỘ QUỐC PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 121/2021/TT-BQP
Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2021

THÔNG TƯ
Ban hành Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát, rà phá bom mìn vật nổ

-----------------------

Căn cứ Nghị định số 164/2017/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 18/2019/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2019 của Chính phủ về quản lý và thực hiện hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ sau chiến tranh;

Theo đề nghị của Tư lệnh Binh chủng Công binh;

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành Thông tư ban hành Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát, rà phá bom mìn vật nổ.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy trình kỹ thuật điều tra, khảo sát, rà phá bom mìn vật nổ.

Điều 2.

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 11 năm 2021.

2. Thông tư số 154/2013/TT-BQP ngày 19 tháng 8 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc ban hành Quy trình kỹ thuật rà phá bom mìn, vật nổ dưới biển; Quyết định số 95/2003/QĐ-BQP ngày 07 tháng 8 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc ban hành Quy trình kỹ thuật dò tìm, xử lý bom mìn, vật nổ hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

Điều 3. Tư lệnh Binh chủng Công binh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Thượng tướng Nguyễn Tân Cương

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗