Công văn số 12137/TC-CST hướng dẫn việc xác nhận điều kiện thực hiện chính sách thuế ưu đãi cho các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe gắn máy dưới 50cm3 nhập khẩu trước ngày 1.1.2003 và từ bộ linh kiện động cơ nhập khẩu từ ngày 1.1.2003 đến ngày 6.8.2003 để được cấp đăng kiểm chất lượng.
适用范围
Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe gắn máy dưới 50cm3; Bộ Giao thông Vận tải (Cục Đăng kiểm); Tổng cục Hải quan;
要点
- Doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe gắn máy dưới 50cm3 nhập khẩu trước ngày 1.1.2003 được Bộ Tài chính gửi danh sách cho Cục Đăng kiểm để cấp đăng kiểm chất lượng.
- Đối với doanh nghiệp sản xuất từ bộ linh kiện động cơ nhập khẩu từ ngày 1.1.2003 đến ngày 6.8.2003, Tổng cục Hải quan xác nhận điều kiện thực hiện chính sách thuế ưu đãi khi doanh nghiệp đã quyết toán thuế theo tỷ lệ nội địa hoá xe hai bánh gắn máy năm 2001 và nộp số thuế phải truy thu năm 2001.
- Doanh nghiệp được hoàn thuế nhập khẩu hoặc bị truy thu dựa trên việc xác định tỷ lệ nội địa hóa xe hai bánh gắn máy năm 2001.
- Trong quá trình thực hiện, doanh nghiệp phản ánh khó khăn vướng mắc về Bộ Tài chính để xử lý kịp thời.
- Cục Đăng kiểm Việt Nam sử dụng thông tin xác nhận của Tổng cục Hải quan làm căn cứ cấp đăng kiểm chất lượng cho các doanh nghiệp.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe gắn máy dưới 50cm3 được hưởng chính sách ưu đãi thuế.
- Cục Đăng kiểm có cơ sở pháp lý để cấp đăng kiểm chất lượng cho các doanh nghiệp.
- Việc xác nhận điều kiện thực hiện chính sách thuế tạo thuận lợi cho quá trình sản xuất, lắp ráp xe gắn máy dưới 50cm3.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp nào được cấp đăng kiểm chất lượng?
Các doanh nghiệp đã được Bộ Tài chính xác nhận điều kiện thực hiện chính sách thuế ưu đãi cho xe hai bánh gắn máy dưới 50cm3.
Thời gian xác nhận điều kiện thực hiện chính sách thuế như thế nào?
Đối với doanh nghiệp sản xuất từ bộ linh kiện động cơ nhập khẩu từ ngày 1.1.2003 đến ngày 6.8.2003, Tổng cục Hải quan xác nhận sau khi doanh nghiệp đã quyết toán thuế theo tỷ lệ nội địa hoá xe hai bánh gắn máy năm 2001 và nộp số thuế phải truy thu năm 2001.
Doanh nghiệp được hoàn thuế nhập khẩu hay bị truy thu?
Được hoàn thuế nhập khẩu hoặc bị truy thu dựa trên việc xác định tỷ lệ nội địa hóa xe hai bánh gắn máy năm 2001.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH Số: 12137 TC/CST V/v: Xác nhận thực hiện chính sách thuế để đăng kiểm chất lượng xe gắn máy dưới 50cm3 |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------------- Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2003 |
Kính gửi: - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ
- Uỷ Ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ
- Hiệp hội xe đạp - xe máy Việt Nam
Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3792/VPCP -CN ngày 6/8/2003 và công văn số 5334/VPCP-CN ngày 30/10/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc cấp đăng kiểm chất lượng và quản lý xe gắn máy dưới 50cm3, Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác nhận điều kiện thực hiện chính sách thuế theo qui định hiện hành cho các doanh nghiệp như sau:
1/ Bộ Tài chính xin gửi Bộ Giao thông vận tải (Cục Đăng kiểm) Danh sách các doanh nghiệp (theo Phụ lục 1, Phụ lục 2 đính kèm), đã được Bộ trưởng Bộ Tài chính ra thông báo thực hiện chính sách ưu đãi thuế đối với xe hai bánh gắn máy, động cơ xe hai bánh gắn máy và hạn ngạch nhập khẩu động cơ năm 2002 để Bộ Giao thông Vận tải (Cục Đăng kiểm) tiến hành đăng kiểm chất lượng cho các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy dưới 50cm3 nhập khẩu trước ngày 1.1.2003.
2/ Đối với các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp loại xe hai bánh gắn máy dưới 50 cm3 từ bộ linh kiện động cơ nhập khẩu từ ngày 1.1.2003 đến ngày 6.8.2003: Căn cứ điểm 3 công văn số 13193 TC/TCT ngày 4/12/2002 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính) thực hiện việc xác nhận cho các doanh nghiệp để Bộ Giao thông vận tải (Cục Đăng kiểm) làm căn cứ đăng kiểm chất lượng; cụ thể như sau:
- Doanh nghiệp đã thực hiện quyết toán thuế theo tỷ lệ nội địa hoá xe hai bánh gắn máy năm 2001 (xác định rõ doanh nghiệp bị truy thu hay được hoàn thuế nhập khẩu).
- Doanh nghiệp đã thực hiện theo đúng kế hoạch nộp số thuế phải truy thu năm 2001.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, các đơn vị cần phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, xử lý kịp thời./.
|
Nơi nhận; - Như trên - Văn phòng Chính phủ - Cục đăng kiểm Việt Nam - Cục thuế, Sở TCVG, Cục Hải quan các tỉnh TP trực thuộc TW - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính - Lưu VP (HC,TH), Vụ CST (3 b ) |
TUQ.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Vụ trưởng Vụ chính sách Thuế
Quách Đức Pháp |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。