Quyết định số 122/QĐ-NH5 của Ngân hàng Nhà nước hủy bỏ văn bản miễn thuế đối với vật tư, hàng hóa nhập khẩu bằng vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài và vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh theo văn bản số 102/CV-NH5 ngày 10/3/93.
要点
- Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Ngân hàng liên doanh → không còn được miễn thuế đối với vật tư, hàng hóa nhập khẩu bằng vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài và vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp ngân hàng nước ngoài và liên doanh sẽ phải chịu thuế đối với vật tư, hàng hóa nhập khẩu, tăng chi phí kinh doanh.
- Có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của các ngân hàng này.
❓ 常见问题
Văn bản nào bị huỷ bỏ?
Văn bản số 102/CV-NH5 ngày 10/3/93 về miễn thuế đối với vật tư, hàng hóa nhập khẩu bằng vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài và vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh.
Ngân hàng nào chịu ảnh hưởng?
Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài và Ngân hàng liên doanh sẽ bị ảnh hưởng.
Từ khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ các Định chế Tài chính, Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng đơn vị có liên quan Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng Giám đốc, Giám đốc Ngân hàng Liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng Nước ngoài hoạt động tại Việt Nam.
全文
|
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 122/1997/QĐ-NH5 |
Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 1997 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc hủy bỏ văn bản số 102/CV-NH5 ngày 10/3/93 về miễn thuế đối với vật tư, hàng hóa nhập khẩu bằng vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính công bố tại Lệnh số 38/LCT-HĐNN8 ngày 24 tháng 5 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 189/HĐBT ngày 15 tháng 6 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế về Chi nhánh Ngân hàng Nước ngoài, Ngân hàng Liên doanh hoạt động tại Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ các Định chế Tài chính - Ngân hàng Nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay huỷ bỏ văn bản số 102/CV-NH5 ngày 10 tháng 3 năm 1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc miễn thuế đối với vật tư, hàng hoá nhập khẩu bằng vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng Nước ngoài, vốn điều lệ của Ngân hàng Liên doanh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ các Định chế Tài chính, Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng đơn vị có liên quan Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng Giám đốc, Giám đốc Ngân hàng Liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng Nước ngoài hoạt động tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
|
KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC (Đã ký) Chu Văn Nguyễn |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。