Quyết định số 1221/2002/QĐ-BTM Quy định việc tổ chức đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU năm 2003.

Quyết định số 1221/2002/QĐ-BTM quy định việc tổ chức đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU năm 2003. Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp tham gia đấu thầu và quy định về giá chào thầu, lệ phí dự thầu, thời gian đăng ký dự thầu, mở thầu và địa điểm tổ chức đấu thầu.

문서 번호1221/2002/QĐ-BTM
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Mai Văn Dâu — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일10. 10. 2002
발효일10. 10. 2002
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 1221/2002/QĐ-BTM quy định việc tổ chức đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU năm 2003. Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp tham gia đấu thầu và quy định về giá chào thầu, lệ phí dự thầu, thời gian đăng ký dự thầu, mở thầu và địa điểm tổ chức đấu thầu.

적용 범위

Các doanh nghiệp tham gia đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU năm 2003.

핵심 사항

  • Doanh nghiệp phải nộp lệ phí dự thầu là 50.000 đồng Việt Nam cho một lần dự thầu đối với tất cả các chủng loại mặt hàng (Điều 3).
  • Thời gian đăng ký dự thầu từ ngày 17 tháng 11 năm 2002 đến 16h30 ngày 27 tháng 11 năm 2002 (Điều 5).
  • Thời gian mở thầu là 8h30 ngày 28 tháng 11 năm 2002 tại Hội trường Bộ Thương mại - 21 Ngô Quyền - Hà Nội (Điều 5).
  • Các doanh nghiệp chỉ được gửi 1 hồ sơ dự thầu, tổng hợp các chủng loại mặt hàng đăng ký dự thầu theo Mẫu số 1 (Điều 4).
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký (Điều 6).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo công bằng trong việc phân bổ hạn ngạch xuất khẩu, tạo cơ hội cho các doanh nghiệp tham gia đấu thầu.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí lệ phí dự thầu 50.000 đồng có thể gây gánh nặng cho một số doanh nghiệp nhỏ và vừa.

❓ 자주 묻는 질문

Lệ phí dự thầu là bao nhiêu?

Lệ phí dự thầu là 50.000 đồng Việt Nam cho mỗi lần dự thầu đối với tất cả các chủng loại mặt hàng (Điều 3).

Thời gian đăng ký dự thầu là bao lâu?

Thời gian đăng ký dự thầu từ ngày 17 tháng 11 năm 2002 đến 16h30 ngày 27 tháng 11 năm 2002 (Điều 5).

Có bao nhiêu doanh nghiệp được phép gửi hồ sơ dự thầu?

Mỗi doanh nghiệp chỉ được gửi 1 hồ sơ dự thầu (Điều 4).

Thời gian mở thầu là khi nào?

Thời gian mở thầu là 8h30 ngày 28 tháng 11 năm 2002 tại Hội trường Bộ Thương mại - 21 Ngô Quyền - Hà Nội (Điều 5).

Có bao nhiêu doanh nghiệp được chứng kiến mở thầu?

Các cơ quan, doanh nghiệp chứng kiến mở thầu gồm đại diện Sở Thương mại Hà Nội, Sở Thương mại thành phố Hồ Chí Minh, Sở Thương mại Hải Phòng, Sở Thương mại Đà Nẵng, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiệp hội Dệt may Việt Nam, Tổng công ty Dệt may Việt Nam (Điều 5).

전문

BỘ THƯƠNG MẠI

*****

 
Số: 1221/2002/QĐ-BTM

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2002

 

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

QUY ĐỊNH VIỆC TỔ CHỨC ĐẤU THẦU HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU HÀNG DỆT, MAY VÀO THỊ TRƯỜNG EU NĂM 2003.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG ĐẤU THẦU

Căn cứ Quyết định số 1188/2002/QĐ-BTM ngày 04/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc thành lập Hội đồng đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may;
Căn cứ Quyết định số 1191/2002/QĐ-BTM ngày 04/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường có quy định hạn ngạch;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN ngày 12/8/2002 của Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố giá chào thầu của từng chủng loại mặt hàng (Cat.) và số lượng tối đa cho một đơn đăng ký dự thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU năm 2003, như Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Việc đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may năm 2003 được tổ chức thống nhất trong cả nước.

Điều 3. Các doanh nghiệp tham gia đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may nộp lệ phí dự thầu là 50.000 đồng Việt Nam cho một lần dự thầu đối với tất cả các chủng loại mặt hàng (Cat.).

Tiền lệ phí dự thầu dùng để trang trải cho công tác chuẩn bị và tổ chức đấu thầu (in ấn, phát hành, gửi tài liệu, hồ sơ và các chi phí phục vụ công tác đấu thầu...).

Điều 4. Việc gửi hồ sơ dự thầu được quy định như sau:

Mỗi doanh nghiệp chỉ gửi 1 hồ sơ dự thầu.

Các chủng loại mặt hàng (Cat.) đăng ký dự thầu được tổng hợp theo Mẫu số 1.

Điều 5.

Thời gian đăng ký dự thầu: từ ngày 17 tháng 11 năm 2002 đến 16h30 ngày 27 tháng 11 năm 2002.

Thời gian mở thầu: 8h30 ngày 28 tháng 11 năm 2002.

Địa điểm mở thầu: Hội trường Bộ Thương mại - 21 Ngô Quyền - Hà Nội.

Các cơ quan, doanh nghiệp chứng kiến mở thầu: đại diện Sở Thương mại Hà Nội, Sở Thương mại thành phố Hồ Chí Minh, Sở Thương mại Hải Phòng, Sở Thương mại Đà Nẵng, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiệp hội Dệt may Việt Nam, Tổng công ty Dệt may Việt Nam, Báo Thương mại, Báo Đầu tư, Báo Công nghiệp, Báo Tài chính.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 7. Các thành viên Hội đồng đấu thầu và các doanh nghiệp tham dự đấu thầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

KT. BỘ TRƯỞNG  
THỨ TRƯỞNG
 




Mai Văn Dâu

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.